當初他媽夢見懷裏飛出壹條龍，看見兩個天人手裏拿著香爐來到她家，然後她就懷孕了，生下了陶弘景。但是她看到的龍沒有尾巴，獨自飛向天空。據說，這預示著陶弘景將永遠不會結婚，也不會有孩子。
陶弘景從小就有鮮明的性格和誌向。六歲時，他能理解他所讀的書並寫文章。在我七歲的時候，我讀了成千上萬的書，比如《孝經》、《石矛》、《論語》。後來他十歲的時候，壹個同鄉得到了壹本晉代葛洪寫的《神仙傳》。看到《淮南八公》等神仙故事後，感嘆道:“讀這本書，會使人有壯誌淩雲之心，有修仙學道之誌。”於是他沒日沒夜地研究探索這本書裏的東西，下定決心修仙學道。他曾對人說:“仰望藍天、白雲、太陽，就不會覺得像以前那麽遙遠了。”
長大後，他身高七尺四寸，儀表堂堂，容貌秀麗，眼睛明亮，眉宇寬大，耳朵長，身材玲瓏。他讀了壹萬多本書，擅長彈琴下棋，擅長草書和隸書。
宋登基三年(公元479年)三月，齊高祖任丞相。當時他才二十多歲，就被推薦為“君王之仆”，後來又被授予“請侍奉朝廷”的官職(可以定期參加朝廷會議)。雖然生活在權力的門下，但他總是把自己藏起來，不和外人打交道，每天只看書。在朝廷裏，大部分關於禮儀和法規的事情都是由他決定的。
陶弘景本來就是壹個不要財富的人，壹直想辭職退休。他曾在壹封給親友的信中說:“我已不在人世，而我已四十歲，立誌為山。”今天是三十六，所以我不能借...“永明十年(公元492年)，他真的要求皇帝辭職退位。皇帝通過聖旨批準了他的請求，並送給他成捆的絲綢作為禮物。當他離開時，朝鮮的官員、官員和學者都來到路征館向他告別，並為他設置了許多窗簾，舉行了盛大的告別宴會。去那裏的車馬太多，互相擁擠，把路都堵了。人們說，自宋齊以來，再也沒有出現過這種情況。政府內外的人都覺得他很榮幸。
他隱居在句容縣(今江蘇西南部，地跨句容、金壇等縣)居曲山。他常說:“這座山腳下是第八洞宮，被稱為金壇華陽之天，周圍是壹百五十裏的邊界。漢朝時，鹹陽有三毛軍(茅穎和他的兩個弟弟)。他們後來負責這座山，所以也被稱為茅山。”於是他在半山腰建了壹座房子，自稱“華陽隱居”。起初，他向東陽縣的孫有嶽學習《福祿》、《圖說》等經書和道學。後來，他走遍名山尋找仙藥。每當經過高山峽谷等地，他都會或坐或臥，吟詩作賦，久久徘徊，激動的心情難以平復。他特別喜歡松濤拍岸的聲音。他壹聽到宋濤的鈴聲，就不禁感到高興。有時他獨自去山泉山石，遠遠看見他的人都以為他是神仙。
當時，南朝著名的文學家、歷史學家，中國音韻學的鼻祖沈約，在東陽縣做縣令。出於對他的誌向和節操的尊重，沈約多次寫信邀請他出仕，但他始終沒有接受。
梁武帝曾寫信給陶弘景:“山裏有什麽？”言下之意，山裏什麽都沒有，不如出來當官，什麽都有。陶弘景寫《問山中詩皆答》:“山中何物？山上有許多白雲。可惜白雲只能賞心悅目，拿在手裏送妳卻不容易！”巧妙地表達了自己不想做官，不屑與時人交往的高尚誌向。這首詩通順，語言平實卻內涵深刻。此後，後世的詩詞文章將白雲與隱士聯系得更加緊密。白雲徜徉，來去無蹤，自由無阻，宛如優雅的隱士。
還有壹次，梁武帝讓他出來做官，他就簡單地畫了兩頭牛，壹頭在草叢中自由漫步，另壹頭戴著金色的籠頭，用繩子牽著，用棍子趕著。梁武帝也笑了，知道他永遠也不會出來做官，也打消了逼他做官的念頭。
永元初年(公元499-500年)，陶弘景建三層住宅。他住在上面壹層，他的弟子住在中間壹層，來訪的客人住在下面壹層。從此，他與世隔絕，只讓壹個仆人侍候。翟在坐牢四年(公元505年)，他搬到居住。
梁武帝·蕭炎過去和他有很好的友誼。他登基後，對他更是恩寵有加。書信不斷，壹個月多達幾封，經常派使節或官員去拜訪他，還經常送禮物給他。每當國家遇到吉兇、征伐等大事，都會派人來請教他，所以當時的人們都稱他為“山中宰相”。
陶弘景謙虛謹慎，通情達理而不刻板，無論在位還是隱居都自然符合禮儀。他的頭腦像鏡子壹樣清晰，他能壹下子知道所有的事情。他說話的方式並不復雜，如果他說了，他也能立刻察覺出來。他天生喜歡寫書，崇尚奇奇怪怪，珍惜自然風光。年齡越大，愛得越深。
特別擅長陰陽、五行、風角(好壞取決於五音占據四方的風)、星象、山川地理、四方物產、中醫中藥。他寫的《皇帝歷》，曾經制造過壹個渾天象，說是“修道之所必需，不只是史家”。
陶弘景傳
①陶弘景字通明，淩琳丹陽人也。少年習作不同，四五歲總以收獲為筆，畫灰色中學書。而龍，讀了壹萬多卷，什麽都不懂，我覺得很丟人。不弱冠之，引為君王之念，此外侍奉朝廷。雖然在朱門，閉眼不交洋物，只把讀書當服務。臣子的故事，多少拿多少。永明十年，脫袍掛神武門，與上面告別。許下承諾。
②然後止於屈山，句容之句。恒曰:“昔鹹陽有道士三毛，管此山，故名茅山。”中山博物館，自名陶隱居華陽。穿越名山，尋找仙藥。性景觀，每次過谷，必坐臥其中，吟誦纏綿，不可有之。我非常喜歡松風，每次聽到松風響起，我都以此為樂。他對他的主人說:“我已經看到了朱門大廈。雖然我知道它是華樂，但我不想去那裏。望著高高的巖石，俯瞰著小澤，我知道很難停下來，我想做。而在永明尋魯，則得異；如果妳不這樣做，妳今天就做不到。只是妳有仙相，也是緣分。”
(3)弘景是個圓滑謙虛的人，來歷神秘，如鏡，遇事方便。文筆好，還是怪怪的，關心時局，老貼心。他還試圖創造壹個泥濘的天空，三英尺高，地面在中心，天空壹動不動地轉動，這樣他就可以機動它，知道他會遇到天空。雲:“妳培養壹個修道院所需要的，不只是史家的用武之地。”
(4)沈約為東陽郡守，高啟之節，厭書，不得誌。
⑤武帝早與他同遊，即位後愈發雍容華貴，提問不休，上下打量，反復邀訪。不出，只畫兩頭牛，壹頭牛散在水草間，壹頭牛套著金籠頭，有人牽著繩子，用棍子趕。武帝笑曰:“此人無所不為。他有什麽理由要學壹個拖尾巴的烏龜？”每次國家有吉兇攻克大事，咨詢時都叫山中丞相。
(選自《隱居南史》，有刪減)
17.寫出下列單詞在句子中的意思。(4分)
(1)所以止於曲山()(2)是欲恒之事()。
(3)老而精()(4)移動()
18.將下列句子翻譯成現代漢語。(6分)
(1)還有讀了壹萬多卷的常，深感自己什麽都不懂的慚愧。
(2)沈約是東陽郡守，意氣風發，厭書。
19.第五段下劃線句子中應該有兩個停頓，請用“/”標出。(2分)
壹個國家每次有吉兇，都會上前商量大事。說到咨詢，人們稱之為山裏的屠殺
20.根據上下文，總結陶弘景隱居的原因。(2分)
21.陶弘景畫的兩頭牛是什麽意思，他想表達什麽？(3分)
參考答案
17.(1)停:活(2)剛:近，去(3)深，甚至(4)動:轉...
18.(1)長大後，他讀了壹萬多本書。如果他不明白壹件事，他會為此感到羞恥。(65，438+0) (2)沈約作為東陽郡守，自以為誌氣高潔，多次上書邀請(做官)，但(他)從未接受。(高、累、要求高1分)
19.每次國家征討大事吉兇，都叫相公在山中商議。
20.陶弘景愛隱居山川，本性高尚(1分)；雖然他做官時才華橫溢，謹小慎微，但最終還是犯了錯誤，所以隱退以避免官場的危害。(1)
21.分散在水草中的牛是自由的，就像隱居在山川之間的人是自由的；壹頭金籠頭的牛，就像壹個官員，被財富所驅使。(2分)陶弘景想告訴梁武帝，他寧願隱居山林，也不願做官。(1)
翻譯1
陶弘景，字亮，丹陽縣(今江蘇省江寧縣)秣陵人。陶弘景從小就有鮮明的性格和誌向。我四五歲的時候，經常拿蘆葦當筆，在畫塵裏學書法。長大後讀了壹萬多本書，他為壹件自己不懂的事情感到羞愧。不到二十歲，就被推薦為“列王之念”，並被授予“請侍奉朝廷”的官職。雖然生活在權力的門下，但他總是把自己藏起來，不和外人打交道，每天只看書。在朝廷裏，大部分關於禮儀和法規的事情都是由他決定的。永明十年，脫下皇服掛在神武門門上，辭去皇位官職。皇帝以聖旨批準了他的請求。
他隱居在句容縣居曲山。他常說:“在過去的漢朝，有壹個西安1 Xi三毛軍。他們得道後，來管此山，故稱茅山。”於是他在半山腰建了壹座房子，自稱“華陽桃隱居”。他走遍名山尋找仙藥。大自然熱愛山川。每當經過山、溪、谷等地，他都會或坐或臥，吟詩作賦，久久徘徊，激動的心情難以平復。他特別喜歡松濤拍岸的聲音。第二，當他聽到松樹的聲音時，他不禁感到高興。他對他的門徒說:“我看到了權貴之家，華屋大廈。雖然我見過奢侈的快樂，但我沒有向往的心。看著高高的山，俯瞰著廣闊的湖，我知道住在裏面很難，但我常常想接近它們。而明年當了官，總是出錯；(但是)如果不是那樣，(我)今天怎麽可能把事情做完？難道只是(我)有仙體和腮，是因為我順應潮流才變成這樣的嗎？”
陶弘景謙虛謹慎，背誦真理而不拘泥。不管他在位也好，藏著也好，他自然是吃桃子的。他心裏明鏡似的，遇到什麽都能立馬知道。他天生喜歡寫書，崇尚不凡，珍惜自然風光。年齡越大，愛得越深。又壹次建造了渾天儀，它有三英尺多高。地球儀套筒中間，天球轉了但地球儀沒轉，是機器轉的，都和天球相遇。他說，“我制造渾天象是為了滿足修道的需要，它不只是歷史學家用的。”
沈約，是東陽縣的縣令。因為尊重他的誌向和節操，多次寫信邀請他(做官)，他都沒有接受。
梁武帝過去和他有很多友誼。他登基後，對他更是恩寵有加。他不停地寫信，經常派特使去拜訪他，並給他送禮物。但是他沒有做官。他只是畫了兩頭牛，壹頭自由放養在雜草中，另壹頭戴著金色的籠頭，有人拿著繩子用棍子驅趕。梁武帝笑著說:“這個人沒有什麽不做的。他要跟烏龜學，怎麽會被我召喚進宮裏服務呢？”每當國家有什麽險惡的事情，壹定會來請教他。當時人們稱他為山中宰相。
翻譯2:
右安門外，往南十裏是草橋，往方圓十裏都是泉。李唐時期曾有萬福寺，寺已坍塌，只剩草橋，但泉水仍在，薺菜荷花繁盛。在天啟時期，壹座畢夏袁俊寺廟在草橋的北部被建造。每年四月，遊客們聚集在這裏收錢喝酒賭博，壹停就是十幾天。這裏的土壤因其泉水而適宜花木生長，所以當地人以種植花草為職業。城市人賣花的擔子總是每天早上7點到9點幾十萬，壹個接壹個的被挑到城裏賣。
孟春最早的季節是梅花，其次是山茶花、水仙花和探春花。桃花和梅花在仲春最早，其次是海棠和丁香。晚春牡丹花最早，其次是牡丹花，然後是壹枝花。夏天除了石榴花，都是草本花。有五種顏色的花，如蜀葵、小黍、鳳仙花，三種顏色的花是雞冠花，兩種顏色的是玉簪花，純壹種顏色的花是十姐妹，桂花和盼冬秋的花，耐寒的紅白花，耐寒的木花，金錢花，耐寒抗凍的海棠。桂花是南方品種，數量最少；菊花，北方品種，數量最多。種菊花，從春天到夏天，比種莊稼還辛苦。菊花容易生病，菊花的蟲害比農作物多。園丁半年沒日沒夜的辛苦勞作，壹年到頭衣食無憂。
只有草橋開出冬天的花，把春夏秋三季開花的花木枝幹剪下來，藏在土坑裏，再用火坑加熱。十月中旬，牡丹花就能進貢皇宮了。大年初壹，贈送香椿芽和黃瓜。這種溫室種植技術從漢代就有了。在漢政府的花園裏，冬天種植蔥、韭菜和蔬菜，建造溫室，日夜生火。各種蔬菜在合適的溫度下都能生長。當邵掌管少府時，他認為這種蔬菜是反季節的，不應該提供給皇室。給皇帝寫信後就停止。
草橋離豐臺十裏，裏面有很多亭子。許多這樣的亭子位於水邊的花園裏。元朝名臣萬柳堂、廉希賢、趙參謀寶瓜亭、梨園使臣範方亭都在視線之內，但沒有位置和遺址，具體位置誰也不知道。
他擅長道家的忌口修行，指導智人健身，80歲後依然顯得很健壯。他崇拜漢代的張亮，稱他為“古代聖人莫比”。
建武年間(公元494年)，齊國益都王蕭鏗被所殺，時年十八歲。那天晚上，陶弘景夢見小坑來和他告別，讓他知道了小坑去冥界後發生的事情，並收獲了許多秘密。後來，他把這些秘密寫成了壹本書，叫做《夢》。
蕭綱，即後來的簡文帝，當時是南徐州刺史。因為佩服他的風采和修養，就把他叫到廚房，聊了好幾天才走。小剛對他非常尊敬，認為他是壹個奇怪的、不平凡的人。
他有壹次夢見佛陀給他壹個記錄，說他可以悟出菩提是正果，成為菩薩。所以他註意到了遊客。