樊虎，字子序，張羽南昌人。祖遂，騎常侍。父鐘仁，治書勸史。當妳有點寂寞的時候，妳被哀愁毀了。知府韓伯見之，謂叔紹光曰:“侄兒當以仁義聞名。”如果州政府要求的話，是不會的。二哥結婚後，加入了齊惠軍。殷仲堪任荊州刺史時，三藩之外的兄弟羅其勝為仲堪參軍，三藩請假住在江陵省。鐘侃要見三藩，接待很厚。樊圻說，鐘侃說，“桓玄很多時候不感興趣，總是對自己的失職不滿。”下壹個節日過度對待別人，不是對未來的打算。“我不高興了。諸侯退而言企而生:“叛教之人，必然禍。"如果妳不早點去，妳會後悔的。"紫萱從峽口進攻中坎，在紫萱之後參軍。如果妳被打敗了，企業就會結出果實，就會附在災難上。範調任太尉、大將軍，兼軍職。
當正義的旗幟升起時，宣被打敗了，他要逃跑。他去南也門抓馬軒孔，說:“今羽還有八百弓箭手，都是西方人。壹旦放棄這個，還能拿回來嗎？”玄智用鞭子指了指天空，於是逃走了，失去了對方。追溯蕪湖神秘之地，幸見諸侯，說張旭無話可說:“青州為秀才，今又見王叔之。”桑葚瀑布之戰，藩艦被燒，全是披甲潛入水中三十許步才上岸。叛軍被迫返回西部，但回到了家鄉。
高祖蘇直言不諱地告訴的家人，為了節，他被召到軍中擔任侍郎之外的職務，加入軍中。從集鮮卑，賊聚臨朐，對高祖說:“賊駐軍城外，必寡。現在他們要占領這座城市並割下它的旗幟。這就是韓信打敗趙也的原因。”高祖派譚紹、範潛入城內。賊見城陷，跑了壹陣，但也保護了光谷很久。拔地之夜，史集時，忽有壹只大如鵝、淡黑色的鳥飛進高祖帳中，眾人大驚，以為不祥。樊棋祝賀他說:“那些黑色是路虎的顏色，路虎屬於我，這也是吉祥的。”明丹，圍城，被困。從討魯迅在左，屢戰屢建功勛，授武平郡五等子，除官郎。找到寧遠將軍和鄱陽總督。
來自劉壹。易初成荊州時，要求主人回京辭官守墓。他到京城幾十裏，卻拜了闕。高祖從唐尼出來迎接他。藩勸坐殺易，高祖不肯。於是對莊客說:“以前我從清唐尼做計劃，現在做不到了。”又從征司馬休。參軍後，建武將軍帶兵到江津。徐夔戰敗後，高祖非常生氣。他當天是在馬頭岸過河的，而江津岸很陡，墻立了好幾尺。沒有辦法到達那裏。高祖召諸侯令，諸侯起疑。高祖大怒，命錄之，欲斬之。範拒令，顧曰:“範寧前死！”用壹點點，少壹點點的腳尖過岸，然後上直徑，再接著多壹點點。已上岸，決壹死戰，賊不可當，功成身退。因此，我拿著它跑了壹段時間。
高祖伐羌，假扮寧碩將軍，加入邱的軍事，統壹其他軍隊。到了河東，風暴把大船漂過了北岸，盧梭搶走了船和船上的器具。範大怒，率領十二人乘船來到河北。賊騎五六百見藩，大笑。弗朗西斯科擅長投籃，落地投籃，十賊回弦時後撤。小偷都跑回去，知道自己丟了什麽。又遣藩司、朱超世，分半城追魯。魯數騎，藩、晁皆被削以新兵，未得利五千，苦戰而破。還和晁氏等人在普阪攻打姚燁。晁氏戰敗而歸。諸侯集朝石，成固資。他去反對，卻不敢追。高祖回到彭城加入了國家的軍隊。那時候，魯迅的余黨和尹素賊聚在壹起，以為這就是開始和結束。上平司馬秀之和光谷公，封陽山郡公，食邑五百戶。
少帝景平元年，坐東府，開門，除官，復職。元嘉四年，遷建武將軍、江夏文史。七年，他被招募為遊擊將軍。閻誌北伐，兗州南長沙刺史王奕心入彭城，諸侯出守廣陵，理朝政。把太子調到左後衛率。十年，卒，六十二歲，名曰莊侯。
子龍施思，官至昔陽太守。老夫死，子幹顯嗣。有六十個諸侯，很多都不守法。諸侯十四子隨天下，為臧之寧遠從軍，離崗歸家，密謀反孔希賢，高祖以諸侯為英雄，不願示人，使江州為他事所殺。二十四年，第十六子三藩出生，第十七子石矛率部二百余人攻郡縣，殺太守桓龍，使諸葛何，望奉庶人益康。值得交州刺史譚鶴去張羽求和。壽星弟弟騎馬入軍，新興太守史靜和史靜弟弟珍重天下。易廷尉咎由自取，遷居遠州。幹秀奪國。祖先之初，遷徙者不得不返回。
劉康祖，彭城人，住京口。叔珍，野心勃勃，為高祖所知。高祖將求年輕化，廣納賢才，努力再造樸質，對得起客人。簡對他意思的理解是，哥哥是真心實意的:“劉下邳還會經常來，他會感興趣的。”“既然不會說話，那就試試看。”即便是現在，高祖已經攻克京城，即便是真心，也會投其所好。簡聽說了，就殺了黃牛，集合了信眾，把她引到高祖那裏。簡官歷直為常侍少府，太尉商議參軍。簡的弟弟謙虛好學，寫了20卷《晉書》；藝兮的結束是開始，也是開始。徐道啟時期，有壹個東海人住在廣州，那裏沒有學者，他們受到華僑的侮辱。因為刺史謝欣的死，他帶領壹幫無良之徒作亂，攻打殘州，殺了百余人後悔莫及，甩了政府軍，招降逃亡者，攻打始興。脫謙，入廣州，懲其黨而猶為國事。即魏震將軍和廣州刺史。後來在臺中當醫生。在虔誠的聖誕節，妳不經營壹個行業，妳在金錢上是慷慨的。高祖西征司馬秀芝、盧宗智等。，遣譚道濟、朱超世從軍，策馬出襄陽。虔誠時為江夏，引府縣之兵出萊城，築橋聚糧。道吉等。被宗的兒子攻擊，寡不敵眾。參軍的孫昌永哭著勸他回部隊。他壹臉虔誠地說:“我犯了避情之罪，無可指責。如果不幸，那就是命運。”戰敗後被殺，追授為梁、秦刺史，封新康郡公，美食城五百戶。
孝之子康祖，攻馮，參軍為鎮守長沙軍，又調到外騎任侍郎。弓馬就能不遺余力，治不了魯的秀才生涯，就能飄酒。妳每次違法都被縣裏記錄在案，不可能越屋越墻。晚上進了家，就被壹個公司包圍了。康祖突圍走了，我不敢追。因為晚上回北京，半個晚上就到了。守門人明丹在福州身居要職。然後建康移書記錄，官府證明康祖當晚在京口，所以沒看出什麽不妥。前後反復糾正、瓦解，太祖對臣子尊稱有加，把每壹筆原借都借給了他們。我當了十年外交部長，然後就免歌劇了。
卻說左將軍弓弩，校尉裴循聲而下，與到亭亭，免了康祖之職。總之，世祖是豫州刺史，溧陽鎮，康祖征為兵參軍。自從他被任命以來，他壹直是自學的。調任太子益軍校尉。很長壹段時間，我搬到了南平王朔安滿樓司馬。元嘉二十七年春，索魯托巴陶率眾攻汝南，太祖派各路大軍救援，以總統康祖為先導。新蔡軍，與魯戰，皆出百裏，濟融水。他俘虜了所有的人民，奮勇打敗他們，在假廟裏把大臣們斬首，讓他們向城內討要真相，到郡裏走了四十裏，燒了營後撤退。求助左軍將軍。
太祖要大規模北伐，康祖認為時候不早了。請等到明年。另壹方面，河北的正義弟子會壹起崛起。如果妳在軍隊裏呆上壹周，妳將不會被允許成為壹個正直的人。同年秋，、王、、沈慶之入江，康祖引豫州軍出許、羅。等大敗，魯引眾往南。南平王朔在壽陽，被憂慮包圍，叫康祖迅速反應。康祖歸軍，還沒到壽陽數十裏，就要活捉王永昌Ku任真，以八萬人騎在長安，與康祖和余相合。康祖範有八千人，副將胡承誌欲附山，不時取之。康祖氣憤地說:“我奉朝廷之命，來清理河洛。現在寇派我來，我再也不會到遠離的地方工作了。狗羊雖多，滅之易也。”我們的兵技術過硬，訓練有素，去壽陽砍了幾十裏。如果援軍發現了他們，何必呢？“這是壹個汽車營地。魯從四面出擊，戰了壹天壹夜，殺了魯，補齊。盧奮中三分，止戰騎草焚車營。康祖領著士兵，無壹例外，俘虜了太多的死者。他頸部中槍，所以被打敗了。被魯打敗殺了，避之者裁數十人。陸川康祖初顯彭城，面如生命。
胡生智是個圈養的鳥，經常在身邊。盛有這個膽量。起初，他參軍監督和保護王奕心在長沙的鎮軍，並試圖搶劫譙縣。在縣城的西部，他用馬步搶了70個人，並從黑茲爾逃走了。盛站起來，獨自上前，雙手斬首五十八人。
二十八年後，上諭說:“康祖在吳偉受訓為師，法弱。人太少，人太少。我怒雲騰，我壹意孤行，不尊天下。哀悼是難能可貴的。加甄崇忠勇，是恰當的。”可以給益州壹個刺史，叫他壯士。“傳國以齊禪，除國。
元，字彥宗，也是略陽桓的道士。祖昌，當官的，長樂大夫。慕容德入青州，以開放為長史。德兄子逾越偽位，尊叔與苗父再任。尊為尚書，苗為京兆太守。高祖包圍光谷，尊、苗過城投降，以為邱會參軍。在太祖袁家中，騎為外常侍，苗屯騎為校尉。
沒那麽有魅力，不拘小節，又矮又醜，但是幹爽又強勢。從高祖征司馬秀之時，他是太子鐘君的首席軍事官，參了軍。永初中，請補上法庭。元嘉初，為寺中將軍。隨著燕國北伐，燕國大將歸師，為其辯護為書諫:“聽說要歸師，反對，必竊異。是誰呀？魯殘畏魏，觀風沖，侵地八年，不戰而復。當妳驅沙漠時，妳掃除了醜惡，情境是自我交付的，沒有虛假和深遠的工作。宜讓朱靈秀快速進入滑臺，幫助朱秀芝堅持下去。如果下次節度大軍進入河北，那就是監獄，是孤魂野鬼，自然會撤退。而且過去有連年的進攻和戰爭，損失了很多人又缺糧的人還敢去爭，所以不願意輕言撤退。今青州富庶，水流通，車馬滿閑，其力未損。”如果棄船臺而失職，是朝廷的旨意嗎？”他拒絕接受，失敗而歸。毛聽說了，善加利用，補了江夏王征北從軍和北太守的缺。為了背禁帶的東西，還是高人壹等，時間久了。衡陽王益被征入伍，動宣威將軍、太守李中。
與王入河，攻滑臺，護為前鋒，入石濟；石碣在滑臺西南120裏。魯到了，催速來攻打，說:“從前攻打光谷，死了許多人。”這是壹個可怕的日子，所以很難認為戰略家累了，願意作為緊急事項屠城。“不是從。玄默失去了，無暇保護它。聽說了護城，卻得知自己已經把玄默的水軍引向了大毀滅，甚至用鐵鎖破河，希望用護城還路。河水湍急湍急，從防護中間流了下來。每次到了鐵鎖，就用長斧破開，無法禁止。只丟了壹個葛，剩下的都是完整的。留在米溝城。還為江夏王驃騎，曹從軍，守淮陰。賈劍武將軍，引冀北總督。遂率二千人，跟隨張勇，令李進為先鋒。偽尚書、傅煉來援，不從，賊引軍東去。派禁衛軍在梁山迎敵，偽臣嬴興引精騎到達，禁衛軍據危拒戰，削其都城統帥史，賊退。思將歸，護雲消:“沈慶之可存軍，急建橋。”護揣知其意，即遣丁白。我想了想，命他守河，討個活堡，以防追兵。
三十年春，太祖崩，遷屯裏。聽說世祖入了議，便引他到賈治那裏，以為他掌管濟南樂安太原三郡青州、冀州、寧遠將軍、冀州刺史的軍務。肖劍元年，南郡王邑造反，兗州刺史徐義保護妻弟。遙相聯，護書，勸同反。保護它，讓它有味道。寶藏剩下的時候保衛湖光山色，保護孩子守城，按照自己的節奏攻擊寶藏。穿過鄒山，打破它的其他防禦。在我到達湖岸六英裏之前，我把寶藏留在西邊燃燒著。他被任命為遊擊將軍。
與沈慶之等人擊陸雙，輔佐大將軍郭嘉。率眾上梁山，與王相持不下。劉帶領其弟、、等大軍出了新亭。玄默見賊勢大，便派司馬去救姬發。景源等人被派往周楠，保護他們的水軍開始了。賊派龐發奇率眾攻古蜀，到了護之時，鄭坤等人趕到，奮力壹戰，將其擊碎，俘虜，溺死。遲詔曰:“城西不守，城東不守。請把它還給妳的阿姨，我們將討論取得進展。”景源拒絕了，所以他告訴所有的人去救援，他建議他們分開軍隊來幫助他。袁的計劃是帶著精兵上梁山。當他看到盜賊的船只堆積如山時，他說:“現在該用火把它撲滅了。”即使隊伍堅持燒賊船，風大水急，賊軍也跑了。率軍收復的梁山平告訴朱秀芝，他已經平了江陵，還給了楊。改隸、寧朔將軍軍職，兼徐州刺史於豫州、許州，並封益陽郡侯。菜場裏有上千戶人家。
兄弟壹問，蕭敢有力氣，罪魁禍首聽到了他的名字，副助理將軍張柬埔寨。當時張超帶頭造反，率軍到了柬埔寨。詢問規則殺死它，考慮到柬埔寨不壹樣，柬埔寨有這個野心，還沒有檢驗是否壹樣，我們互相觀察。會過來商量事情，柬埔寨會搬家，會提出要求，也就是，* * *會計劃，會發函要求。如果妳太多疑，換個地方。我不知道它要去哪裏，但我拿了它，殺了我床上的仆人，因為我和柬埔寨壹起往南跑。柬埔寨溺死，有人打聽。世祖即位時，以為自己是個拿弩的將軍。梁山之戰力戰，舉流矢。死，追授冀州刺史。
兩年來，他利用自己的優點免於公務。回歸遊擊將軍。俄遷傅，輔佐國將，領南東海太守。未拜，復督青冀二州軍部，將軍寧遠，兼青冀二州刺史，鎮過城池。明年入寧碩將軍。入徐州東關東安二郡軍部。世祖想把青州遷到黎城。有許多不同的談判者。辯護人說:“青州北面有江河，有許多惡河，都不是魯所要的。每次來劫掠，都要經過黎城和兩個府縣，並入鎮上，距離有點遠。”北方靠近河流，容易臣服於它，靠近人民的煩惱。也是向遠方的國王申請威望，在邊境定居的計劃。“木已成舟。
大明三年，招為右後衛將軍。又有消息說，司空景陵王出身於廣陵之亂，麾下大將沈慶之。事情進展順利，西陽太子調任福君司馬、臨淮太守。明年為兩州軍輔將軍，豫州刺史，淮南太守。回李，沈慶之攻昔陽蠻。收容所收錢多，賄賂貨多。七年，坐監免官。明年，我將再次成為臺中的壹名醫生。不拜，七十歲而死，謂之莊侯。前帝永光元年，追授狀元將軍、豫州刺史。
子女繼承祖先。承祖，子顯祖。齊收禪，社稷排外。《衛報》的二兒子公祖很勇敢，有父親的風範。太宗太史初，以戰功為梁，南秦為刺史。
尊子洛，袁家忠，為會員制侍郎騎。母親墓是東阿廟道士壇洛所為，壇洛等五人在哥哥廟中被洪* * *將軍所殺。大明三年，被寧碩將軍、宜興知府兗州所殺。追悼魯將軍，刺史不變。洪，升至明末，是壹名右衛將軍。
張醒世，字文德，亦自竟陵竟陵。此為單名，太宗益天下。小時候家裏窮。南郡的宗真名為竟陵郡，盛世為客。竟陵舊軍府，以補軍隊監督保護之不足。白衣被王砍了，每戰都捉鳥，的老歌不如別人，很奇怪。盛世歸都，白太祖稱之為勇氣。後來，他跟隨世祖鎮找到楊，以彌補對南軍的監管和保護。進入討論的罪魁禍首，劉莉袁晶作為前鋒。就這麽定了。我會調外國將軍帶隊。南郡王邑起義，隨玄默出梁山，立下戰功。除了王建平·洪鐘，這支軍隊也加入了軍隊，帶了壹把長刀。西平太子還是直衛。從子坐臺，棄戰，入獄，免官。給守衛穿上白色的衣服。
明朝末年，除了員外，侍郎都散了，除了宣威將軍和郡守。行前太宗即位，四方造反。龍翔將軍，金醒世，率領水軍，被南賊拒之門外。第二城築於湖口，偽龍將引葛出巡。邢石率領龍翔將軍焦長生、董開之攻克兩城，數千人因清、清戰爭失敗而葬身水中。當時臺軍占領，南賊在鵲尾，歷久彌新。邢石建議:“賊隨最好，兵以力勝。雖然我今天僵持有余，但是對敵控制不足。今天如果帶著幾千兵從裏面潛出來，就要因危而斷，這樣運糧就困難了。這就是阻止小偷的奇跡。”沈佑之和吳都稱贊他的計劃。當時據壽陽，豫州刺史與壽陽對立，遭到劉措的攻擊。南賊遣龐引兵助燕，劉厝發函求援。建安王修仁想派邢石去救他，問沈佑之。有知說:“如果秋夢是壹只螞蟻，那就沒有辦法了。送幾千個送別馬，足夠搞壹個系統了。若有意外，且以江西為誘餌。如果上層是敏捷的，妳就不用擔心了。世界之旅是安全的大好機會，永遠不會停止。”那就是派段福榮等人去幫忙。
欲促天下，引大雷霆，而軍未集結，兵未分。薛平定後，太宗令引五千騎留在盱眙，余二萬人往南討。楊珊再次尋求和平。收編阮殿甫率領的部隊，得知他們也要南下，所有的部隊都收編了。分七千兵促天下，促天下就是讓光哥逆流而上，還之以顏色。再過壹兩天就這樣了，讓小偷沒有心理準備。卻說聞邢石欲登頂，笑曰:“吾不敢過去取揚州。張醒世是個什麽樣的人，要輕飄飄的去找我！”邢石說，有知等人說:“上流只有黔西，地險河狹。離大眾不遠，去也不難。”河水來回流淌，船就會來停泊，岸邊有橫岸，可以藏船。兩三個合適。“我夜裏過了湖口，到了雀頭。因為我的回歸，我起了疑心。現在是晚上四點，風很大，還壹直往前走。賊還把胡靈秀的軍隊派到東海岸。如果妳晚上住在靖江蘇璞，小偷是不會進來的。晚上，他派了70個黃道十二宮的人，跟著錢，又立了城樵。明丹，星世，軍聚。停留壹夜後，劉虎率領水部二十六軍平旦出擊。兵欲迎之，曰:“賊雖還遠，但精氣神足，既疲且易衰。這就是曹劌崩潰的原因。“令兵不動，治城如前。忽賊至近前，船回江中，天下繁華壹片寂，農夫引數百壯士擊之，眾軍相繼入，胡大敗。數百人被斬首，許多人投水自盡。胡收軍而下。
要塞未固，司徒建安王修仁擔心有賊，更想攻遷西。為了分割局面，他命令沈佑之、吳、焦長生、劉令義等人用20條皮船攻打賊厚湖，苦戰數日，獲數千。那壹天，劉護國率領所有的軍隊進攻天下更。還沒到黔西數十裏，袁遺就以濃湖之急追之，黔西城柴建立。連戰敗北後，盜賊復興天下，停止了他們提供糧食的路線。尋楊，送至南嶺，不敢下，賊餓。乃令司馬安蓓、偽右軍沈仲瑜引壹千人往南陵迎送運糧。中宇到了南陵，率領三十萬迎客米，分了幾十條船，列了壹張城池表，打算渡江。我到妳口邊的時候，不敢進。我發消息給胡，我派重兵援助去接。邢石、之、任農、等三千人來妳口攻之，與中宇同值。戰爭結束，中宇回營，得知了他的信息；賊敗，胡棄軍而逃，魯仍逃。邢石率軍收復，與吳並列江陵。將軍遷居左軍，物色掌管豫州二州的梁軍軍令，封他為唐縣侯，兼食邑千戶。被征召為遊擊將軍。
在海道的北伐中，他假扮成輔國的將軍，加了壹節輔佐他，卻無功而返。四年後，他被調到太子的右衛隊，並與這位官員壹起獲得了小琪將軍的軍銜，並被安置在左衛隊將軍沈悠的參謀處。五年後，他求助於佐為將軍。六年，中國的領袖劉措成為廣陵鎮的領袖。泰、豫元年，為了舉辦祭典，監督南北秦雲洲的竟陵，兩縣軍部、狀元將軍及永州刺史，謀求增設寧滿校尉。桂陽王趁範謀反之機，出兵朝廷，卻無動靜。輸入招募將軍的人數。三年後廢除元徽的皇帝，他成為壹個正式的仆人和將軍佐為。五年，因病，遷光祿大夫，照常任職。舜帝升明朝兩年，死於五十九歲。這是這位官員死後的禮物。
星石住在綿水附近，綿水在襄陽下面。至於九江，兩千裏無島。星石誕生，當它在水的前面，壹旦突然變成壹個大陸，壹年比壹年大，直到星石是方伯，大陸十幾公頃。父親中子，從興師到事。邢石想去襄陽，熱愛農村，不肯去。味道說:“雖然我是田舍的丈夫，但我喜歡聽鼓和角，所以我可以給妳壹個，到田裏去吹。”尊崇憲法的興世舉例說:“這是天子的鼓號，不是田舍的丈夫吹的。”邢石要去掃墓，仲子道:“妳跟著太多，妳的祖宗壹定嚇壞了。”繁榮世界，減少前進前的退縮。
興世子誌在事業，當嗣則禪，國則排外。
米切爾說:與其用陌生，不如用陌生。兩個皇帝在爭霸的時候，天人之分還沒有解決，南北連兵，互不相讓。他們半歲了。蓋是趙墻拔旗之機，官渡為師之日，至於雀普投葛，真的是以驚人之力盛世。建個垂直群也是白建！
延伸內容:《陶謙宋書傳》的原文和譯文。
原文:
陶謙，他的文字是深刻而明亮的，或者說他的文字是明亮而明亮的，他也在尋找楊柴桑人。曾祖父闞，晉司馬。對潛水興趣不大，嘗讀《五柳先生傳》曰:“先生不知其人，不知其姓。房子附近有五棵柳樹，因為我覺得它們是有編號的。”安靜安靜，不要貪心。善於讀書，不求解答，壹知道什麽就忘了吃飯。性嗜酒，但家貧不能恒；近老時知之，或買酒招之，作壹飲，日後醉。自從我喝醉退休，我毫不猶豫地留下來。環堵光禿禿，遮不住風天；譚穿結，瓢蟲空。品味文章，自娛自樂，足見妳的野心。忘了得失，就這樣結束了。“它的序言是這樣的，當時人們稱它為記錄。
親窮家鄉，為州飲酒，不堪公務，幾日歸家。國家叫主簿，不只是。我自費努力工作，所以生病了。鎮軍後，建偉參軍。親戚朋友說:“我想唱壹串歌，但我覺得值得走三條路。”執事聽說了這件事，以為是彭吩咐的。公田叫官員種稻，他老婆請他們種稻，這樣種了20公頃50畝稻，種了50畝。杜佑被發配到了縣裏，縣衙白竟然用皮帶看他。錢嘆了口氣說:“我不能為了五鬥米而向村夫彎腰。”同壹天，她被解除職務，並被分配到“返回來”。到了藝兮之後，不好開口要工作。江州刺史王弘想知道，卻不能。淵明嘗廬山，命淵明故友龐統之飲器取於半路栗子間。試試九月九日坐在屋邊的菊花間，久久，手捧菊花，忽送酒給洪，就算喝了也是醉歸。袁明不懂旋律，卻留著壹把弦樂琴。每壹種酒都是合適的，所以他需要撫弄它來傳達他的意思。貴的便宜的有酒擺。元明如果先喝醉了，就會對客人說:“我醉了，想睡覺。妳可以走了。”真相率如此。
縣裏等著吧，值得醞釀。從頭上拿毛巾倒酒，再倒。少年來了壹本好書，喜歡安安靜靜的讀，於是廢寢忘食，欣然品味。五六月，臥北窗下，遇涼風，暫稱西帝主。元嘉四年卒，享年六十三歲，封為靖捷先生。
(摘自《宋書·陶謙傳》，有刪減)
註(1)栗子，地方名。
翻譯:
陶謙的文字深邃明亮，也有人說是旬陽柴桑人(陶淵明)，他的曾祖父陶侃是晉代的壹位賦家。他十幾歲時就有高尚的品位。我曾經寫過壹篇五六先生的傳記來形容自己，說:五先生不知其人，不知其名。房子旁邊有五棵柳樹，所以他把它當作自己的號碼。安安靜靜，少說話，虛浮踏實。我喜歡讀書，但不深究。解釋壹下，壹旦對書上的內容有所感悟，開心到忘了吃飯。本很愛喝酒，但是家裏窮，壹直喝不到。親戚朋友都知道這個，有時候還會買酒請他過來。他去喝酒，肯定會喝完。目的是為了喝醉。喝醉了再回去，壹點都不要克制自己的情緒。房子的墻壁是空的，妳無法遮擋陽光和雨水。舊衣服很破舊，裝米的容器經常是空的，妳也不管。經常寫文章自娛自樂，可以顯示自己的野心，不計得失，以此結束自己的人生。他的序言是這樣的，世人說是唱片的時候。
因為他的親戚又老又窮，他被任命為州奠祭。他忍無可忍，沒幾天就辭職了，自己回家了。國家招他為主簿，沒上任，自己種田養活自己，所以得了瘦病。他參軍當鎮軍兼建衛，對親友說:“咱們就當個公務員，以此為本錢補貼家用。”掌管這些事的人聽說了這件事，就任命他為彭的總管。縣裏所有公田都下令種糧食(可以釀酒)，老婆孩子堅持種粳米。於是下令兩公頃五十畝種水稻，五十畝種粳稻。縣裏派杜佑去他縣裏，下屬說要穿正裝去見杜佑。陶謙嘆了口氣說:“我怎麽能為了五鬥米(這些薪水)而彎腰(喪失尊嚴)，為國家的小人小心翼翼地幹活呢！”當天，我退了印，辭了職，於是作了壹首《歸Xi詞》。在藝兮的最後幾年，他被招募為作家，沒有就職。江州刺史王洪想認識他，卻叫不出來(指把陶謙叫到家裏)。有壹次去廬山，王女士讓的老朋友龐統之帶上酒肉，在去廬山的路上請他去。我有壹次在9月9日從房子旁邊的菊花叢中走出來，坐了很久，手裏拿著菊花。突然，我遇到了送我酒的王紅。我立馬喝了，醉了就回去了。我不知道節奏，但我有壹架簡單的無弦鋼琴。每次喝的恰到好處，我都會撫弄壹下，為了寄托感情。再高貴卑微的人來拜訪他，有酒就要擺酒席。如果陶謙先喝醉了，他會告訴客人:“我喝醉了，想去睡覺。妳可以回去了。”那是他誠實的氣質。
當郡將軍(官方名稱)訪問陶謙時，他正趕上他釀造的葡萄酒。(陶謙)用戈布做的頭巾把酒過濾在頭上，過濾後戴在頭上。(陶謙)我從小就愛讀書，只喜歡安靜，欲望很少。我太高興了，從閱讀中得到壹些東西，我就忘了吃飯。我曾經說過，在五六月份，我高高地躺在北窗下，突然微風吹在我的臉上，說我看起來像Xi皇帝。(陶謙)死於元嘉四年，享年六十三歲。