《小星星的大月餅》是美國華裔兒童文學作家、插畫家林佩思的書籍作品。
提到月亮,我們總能聯想到各種美好的事物。花好月圓,嫦娥玉兔。中國傳統故事裏的浪漫,還能通過什麽樣的方式傳遞給孩子們呢?
作者:林佩思
美國華裔兒童文學作家、插畫家,至今已經為孩子們創作了20多本繪本和青少年小說,其中《月夜仙蹤》獲得美國紐伯瑞兒童文學獎銀獎,《玲玲和婷婷》獲得蘇斯博士銀獎,《當大海泛起銀光》獲得美國國家圖書獎銀獎。
林佩思的大部分作品都是關於亞裔美國人的生活經歷。她相信,“書籍可以消除偏見,把不尋常變成日常,讓平凡的生活充滿風情,讓不同的文化被大眾接受。”2016年,林佩思的作品在白宮展出,她也被當時的奧巴馬總統授予“亞裔美國人及太平洋島民藝術與故事創作變革先鋒”的稱號。
繪本內容
小星星的媽媽把剛出爐的大月餅掛到空中,讓它涼壹涼。
媽媽說:“小星星,我們花了好長時間,終於給妳烤好了這塊月餅。現在我來看看,妳能不能讓它保存得久壹點兒。沒有媽媽的同意,妳不可以碰這塊大月餅喲,能記住嗎?”“能記住,媽媽!”
小星星時刻都記著媽媽的話,無論是刷牙的時候,洗臉的時候,還是躺在床上的時候。可剛到半夜,小星星就醒了。
要是她在月餅上輕輕咬上壹小口,媽媽會發現嗎?小星星覺得不會。嗯......太好吃了!
壹晚接著壹晚,小星星都會在大月餅上咬上壹小口,壹口接著壹口。
直到有壹天,那塊圓圓的、發著光的月餅不見了!只剩下壹連串閃閃爍爍的小碎屑散落在地上。
“小星星!”媽媽搖著頭說道,但她的嘴角卻在微微上揚,“妳又把大月餅吃掉了,是不是!”
小星星擡起頭,露出了和媽媽壹樣的笑容。“是的,媽媽。”小星星點點頭。“我們再去做壹塊吧!"
繪本賞析
感受傳統故事裏的浪漫主義。
《小星星的大月餅》作為2019年凱迪克銀獎繪本,斬獲15項圖書獎項和殊榮。
繪本巧妙地將月相變化和吃月餅的傳統習俗,用虛實並存的手法結合起來,演繹出傳統故事裏的浪漫主義,讓人忍不住反復翻看。
那為什麽繪本《小星星的大月餅》會被稱為想象與現實交融的浪漫主義繪本呢?我們首先要明白浪漫主義文學的特點是什麽?
浪漫主義文學慣用對比、誇張和想象,尋求強烈的藝術效果,追求異乎尋常的情節。
浪漫主義成分之對比。
繪本使用極為罕見的純黑底色,明亮的月餅和閃閃的星光碎屑,在黑夜的對比下顯得格外奪目。
小星星和媽媽穿著同樣的黑底星星花紋的睡衣,黑色的底色幾乎跟夜色融為壹體,但滿身的星星花紋,卻強烈地彰顯著小星星和媽媽的身影。
浪漫主義成分之誇張。
故事則從小星星和媽媽做好壹個大月餅開始。媽媽和小星星約定好不能偷吃,小星星認真答應著,轉頭又抵抗不住月餅的香味,壹口壹口地把月餅吃了個精光。
小星星和媽媽做的月餅有多大?大到小星星抱著月餅,只能露出小腦袋和四肢;大到月餅掛在空中晾涼的時候,就像天上的月亮壹樣;大到小星星不知道要偷偷吃了多少個夜晚,才徹底把這個大月餅吃完。
顏色、形狀都和月亮十分相似的月餅,如果能夠進行誇張化的放大,那不就是另壹個“月亮”了嗎?
浪漫主義成分之想象。
繪本裏“觸月”“食月”等想象行為,本來是實現不了的,《小星星的大月餅》卻借由意涵、形狀、色澤等特點的相似,將天上的月亮悄悄地換成地上的月餅,將小星星的壹切行為合理化。
月餅像是月亮那樣,美好明亮地掛在夜空中,甚至還有難以抵擋的美味誘惑!小星星雖然約定不動大月餅,卻還是被美食誘惑,把大月餅吃了個精光。
壹口壹口被吃掉月亮,則像極了傳說中的“天狗食月”——月食。記憶中的傳統故事,被作者用小娃娃吃月餅的方式,浪漫而又有趣地呈現了出來。
小星星俏皮的回應、母女之間的心有靈犀,則將安定與寵愛展現地淋漓盡致。繪本故事俏皮的刻畫,讓我們看到了傳統故事中的浪漫主義,也看到了孩童世界裏滿滿的童趣。
包容的愛是孩子“放肆”的底氣。
在大月餅的美味誘惑下,小星星沒能遵守和媽媽的約定,壹口又壹口地吃掉了大月餅,只留下了星星壹樣的碎屑和自己心愛的小兔子玩偶。
讓我們回到故事開始,從壹開始,媽媽對小星星的期望便是“讓月餅保存地久壹點兒”。
面對媽媽“沒有同意,不可以碰月餅”的要求,小星星在吃月餅的時候,都會自問自答:“要是我偷偷吃壹口,媽媽應該不會發現。”
如果不是在充分的關愛下長大的孩子,是不會像小星星這樣“大膽”的。隨後媽媽的反應也向我們驗證了這壹點。
媽媽隨著月餅碎屑發現了事情真相,嘴上說著責問的話,臉上卻露出了微微的笑容,可見媽媽沒有真的為偷吃月餅這件事情生氣。
壹個“又”字,表明小星星的“偷吃行為”不是第壹次上演。面對媽媽的問話,小星星露出和媽媽壹樣的微笑,大大方方地承認了:“是的媽媽,我們再去做壹塊吧!”母女倆又去做新的月餅了。
其實我們不必擔心孩子犯錯,甚至要給孩子多壹些可犯錯誤的空間。生活中其實大事不多,小事不斷。來自父母包容的愛,正是孩子勇於嘗試,不怕試錯的“放肆底氣”。
如果孩子不敢嘗試,不敢犯錯,家長不能包容,不能諒解,父母和孩子之間的愛在種種小事中被消磨,那該是多麽可惜的事情。
封面封底組合成畫。
繪本《小星星的大月餅》由繪本本身、護封、腰封三大部分組成,每壹部分都對繪本的封面有著重要的組成作用。
《小星星的大月餅》的護封是壹個大大的月餅,壹個小女孩正專心地吃著月餅,大大的餅面直接將小女孩兒的身軀蓋住,只留下四肢和壹個小腦袋。
能夠充當繪本書簽的腰封,則印是護封圖畫的壹部分,還有多位繪本大家聯袂推薦的字樣。
繪本最大的玄妙在於拿下護封,繪本的封面是壹副全新的圖畫:六幅小女孩正在吃月餅的畫面。展開繪本的封面和封底,我們會發現居然是壹副跨頁的連環畫!
小星星吃著月亮壹般的月餅,將月餅從圓到壹路吃成彎月型。連續變化的十二幅圖,展現了小星星吃月餅的全過程,同時也是月食的連環變化!
跨頁細節
全書最富有細節的畫面,莫過於繪本前後做月餅的跨頁了。
寬大的桌子上攤著壹張大大的餅皮,小星星和媽媽正專心地做著月餅,畫面壹派溫馨和諧。
仔細觀察畫面出現的物品,我們就不難發現許多的細節。
櫃子上倒下的牛奶,在抽屜裏形成銀河壹樣的漩渦。
各處出現的調料和小掛件,象征著夜空的星座。
架子上壹大壹小兩只熊,既象征著大熊星座,又致敬了經典繪本《小賽爾采藍莓》。
墻上的時鐘搭配上深邃的黑色背景,讓人不禁思考到底是中午十二點還是午夜十二點。
鐘表上的具體數值由圓缺變化的月相圖所代替,與繪本的核心相吻合。
椅子上的《sevensisters》圖書,講的是傳統故事七仙女。
架子上擺放的蒸籠、茶壺,桌面上的搟面杖、小石臼都帶著濃烈的東方色彩。
故事循環
繪本的封面、封底組合而成的跨頁月相圖,在繪本的後半段也有同樣的呈現。故事從小星星和媽媽做月餅開始,也從做新月餅結束。
小星星的大月餅壹直在規律地由圓變缺,消失之後再由圓重新開始,這壹設置也讓《小星星的大月餅》變成壹本可以無限循環的繪本。
閱讀建議
《小星星的大月餅》以小女孩的視角為切入口,將美好的月亮和孩子愛吃的天性結合起來,用“吃月餅”比擬“吃月亮”,充分滿足了孩子的新奇與口欲,適合4歲及以上孩子閱讀。
繪本沒有曲折婉轉的情節,而是安靜地講述了壹對母女之間的做月餅、吃月餅的溫情日常。作者采用水粉進行作畫,更加渲染出壹種獨特的中式柔和美感。
月亮壹般的大月餅是整個黑幕中最閃耀的存在,尤其是小星星半夜醒來,計劃著去嘗壹口月餅的時候。小星星半張小臉出現在畫面上,亮亮的眼睛悄悄地向上看去,黃澄澄、明亮亮的月餅占據了大半頁畫面,壹下子抓住讀者的眼球。
“偷吃”成功的小星星嘴角還來不及搽拭幹凈,就飛奔回到床上,像極了悄悄搗蛋的孩子們。相信這個活潑可愛,又古靈精怪的小星星,能夠帶給孩子極大的代入感。
家長只需要放松身心,和孩子壹起享受繪本裏的故事,那些關於愛與月亮的壹切,自然而然就會傳遞到孩子的心間。