當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 《小王子》第二章的英語是什麽?怎麽翻譯?

《小王子》第二章的英語是什麽?怎麽翻譯?

《小王子》第二章的英文和譯文是:

o我獨自生活,沒有任何可以真正交談的人,直到六年前我的飛機在撒哈拉沙漠發生事故。我的引擎壞了。因為我身邊既沒有機械師,也沒有任何乘客,所以我決定獨自嘗試進行艱難的維修。這對我來說是壹個生死攸關的問題:我幾乎沒有足夠的飲用水維持壹周。

我就這樣壹個人生活,沒有壹個可以真正傾訴的人,直到六年前撒哈拉沙漠發生了斷層。我的引擎有東西損壞了。當時因為沒帶機械師,也沒帶乘客,我就想壹個人完成高難度的維修工作。這對我來說是生死攸關的事情。我帶的水只夠用壹周。

第壹天晚上,我睡在沙灘上,離任何人類居住地都有壹千英裏遠。我比在大海中央木筏上遭遇海難的水手更加孤獨。因此,妳可以想象,在日出時,當我被壹個奇怪的聲音吵醒時,我有多驚訝。上面寫著:

第壹天晚上,我睡在這個遠離人間煙火的大沙漠裏。我比那些倒在海裏木筏上的受害者孤獨多了。而第二天黎明,當壹個陌生的小聲音把我吵醒時,妳可以想象我有多驚訝。這個小小的聲音說:

“如果妳願意——給我畫壹只羊!”

“請妳給我畫壹只羊好嗎?”

“什麽!”

“啊!”

“給我畫只羊!”

“給我畫壹只羊……”

我跳了起來,完全驚呆了。我使勁眨了眨眼睛。我仔細看了看周圍。我看到壹個非常特別的小個子,他站在那裏非常嚴肅地審視著我。在這裏妳可以看到最好的畫像,後來,我能夠使他。但是我的畫肯定沒有它的模型迷人。

我站了起來,好像被雷轟了壹下。我使勁揉了揉眼睛,仔細看了看。我看到壹個很奇怪的小家夥很認真地盯著我。這是我後來為他畫的最好的肖像。但是,我的畫當然比不上他的樣子。

然而,這不是我的錯。大人們在我六歲的時候就對我的畫家生涯望而卻步,除了外表的博厄斯和內心的博厄斯,我從來沒有學過畫任何東西。

這不是我的錯。在我六歲的時候,成年人讓我失去了從事畫家職業的勇氣。除了畫開肚皮和閉肚皮的蟒蛇,我再也沒學過畫畫。

現在我盯著這個突然出現的東西,驚訝得眼睛都快瞪出來了。記住,我墜毀在離任何有人居住的地方壹千英裏的沙漠裏。然而,我的小家夥似乎既沒有在沙漠中迷失方向,也沒有因為疲勞、饑餓、幹渴或恐懼而暈倒。他沒有任何跡象表明他是壹個在沙漠中迷路的孩子,離任何人類居住地都有壹千英裏。當我終於能夠說話時,我對他說:

我驚訝地睜大眼睛盯著這個突然出現的小家夥。別忘了,我那時遠離人群。而這個小家夥給我的印象是,他看起來並沒有迷路,也沒有疲憊、饑餓或害怕的樣子。他壹點也不像壹個迷失在沙漠中的孩子。當我終於能夠再次驚訝地說話時,我對他說:

“但是——妳在這裏幹什麽?”

“嗯,妳在這裏做什麽?”

作為回答,他非常緩慢地重復了壹遍,好像在說壹件非常重要的事情:“如果妳願意的話,給我畫壹只羊吧……”

然而,好像他那個時代有什麽重要的事情,他反復對我說:“請…給我畫壹只羊吧…”

當壹個秘密太強大時,人們不敢違抗。雖然在我看來很荒謬,但在遠離任何人類居住地的壹千英裏之外,在死亡的危險中,我從口袋裏拿出了壹張紙和我的鋼筆。但後來我想起了我的學習是如何集中在地理、歷史、算術和語法上的,我告訴這個小家夥(也有點不高興)我不知道如何畫畫。他回答我:

當壹個神秘的東西殺死妳時,妳不敢忽視它的支配。在這荒蕪的沙漠裏,面對死亡的危險,雖然這樣的舉動讓我覺得很荒唐,但我還是拿出了壹張紙和壹支筆。然後我想起我只學過地理歷史算術語法,有點不高興的告訴小家夥我不會畫畫。他回答我說:

“那沒關系。給我畫壹只羊……”

“沒關系,給我畫只羊!”

但是我從來沒有畫過羊。所以我為他畫了我經常畫的兩幅畫中的壹幅。那是從外面看的蟒蛇。

因為我從來沒有畫過羊,所以我會在我只會畫的兩張圖中重新畫那條收腹的蟒蛇。

當我聽到那個小家夥用“不,不,不!”來迎接它時,我大吃壹驚。我不想要壹只藏在大蟒蛇肚子裏的大象。蟒蛇是壹種非常危險的動物,而大象非常笨重。我住的地方,東西都很小。我需要的是壹只羊。給我畫壹只羊。”

“不,不!我不想要蟒蛇。它肚子裏有壹頭大象。”我被他的話驚呆了。他接著說,“蟒蛇太危險,大象占了太多空間。我住在壹個很小的地方,我需要壹只羊。給我畫壹只羊。”

所以我畫了壹幅畫。

我為他畫的。

他仔細看了看,然後說:

他專註地看了看,然後說道:

“不,這只羊已經病入膏肓了。給我再做壹杯。”

“我不想要它。這只羊已經病得很重了。再給我畫壹張。”

所以我又畫了壹張。

我又畫了。

我的朋友溫和而寬容地微笑著。“妳自己看,”他說,“這不是壹只羊。這是壹只公羊。它有角。”

朋友天真地笑了笑,禮貌地拒絕了,“妳看,妳畫的不是小羊,是長角的公羊。”

所以我又重新畫了壹遍。

所以我又畫了壹張。

但是也被拒絕了,就像其他的壹樣。

這幅畫和以前的壹樣,又被拒絕了。

“這個太舊了。我想要壹只長壽的羊。”

“這個太舊了。我想要壹只能長壽的羊。”

這時候我的耐心已經耗盡,因為我急著開始拆卸我的引擎。所以我扔掉了這幅畫。我用它拋出壹個解釋。

我很不耐煩。因為急著修發動機,我就草草畫了這張圖,急著對他說:

“這只是他的箱子。妳要的羊在裏面。”

“這是壹個盒子。妳要的羊在裏面。”

我非常驚訝地看到我的年輕法官的臉上出現了壹絲曙光:

這時,我非常驚訝地看到我的小法官在微笑。他說:

“這正是我想要的方式!妳認為這只羊需要大量的草嗎?”

“這正是我想要的...妳覺得這只羊需要很多草嗎?”

“為什麽?”

“為什麽這麽問?”

“因為我住的地方所有的東西都很小…”

“因為我的地方很小……”

“肯定會有足夠的草給他吃,”我說。"我給妳的是壹只非常小的綿羊。"

“我給妳畫了壹只很小的羊羔,地方小得可以餵它。”

他低頭看著畫:

他把頭靠近照片。

“沒有那麽小,看!他已經睡了……”

“它沒有妳說的那麽小...看啊!它睡著了……”

我就是這樣認識了小王子。

就這樣,我遇到了小王子。

《小王子》劇情簡介:劇中男主角居住的星球B612,是壹個還沒有壹個房間大的小星球。上面的三座火山剛好齊膝高,上面還有壹朵小王子非常喜歡的玫瑰花。因為和玫瑰吵架,小王子壹氣之下離開了自己的星球,開始了太空旅行。壹路上,小王子遇到了很多人和事,比如飛行員、老國王等等。最後,他來到了地球。通過與火狐貍的交往,他學到了很多,愛是付出,愛必須是負責任的。找到了自己理想中的小王子,回到了自己的星球B612。

  • 上一篇:明代壽山石
  • 下一篇:為什麽《我在故宮修文物》系列能從嗶哩嗶哩壹路火到大銀幕?
  • copyright 2024吉日网官网