當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 《廉頗藺相如傳》全文翻譯是什麽?

《廉頗藺相如傳》全文翻譯是什麽?

廉頗是趙手下的優秀將領。惠文十六年,趙國大將廉頗率領趙國軍隊攻克齊國,打敗齊國,攻占金揚,升任上卿。此後,他在諸侯國以勇猛善戰著稱。藺相如,趙人,是趙宦官首領繆賢的客人。

趙惠文為王時,得到了楚人的和諧。秦王趙浩棋聽說後,就給趙王寫了壹封信,表示願意用十五座城市來交換崔。趙王和廉頗將軍等大臣商量:如果把寶玉送給秦國,恐怕秦國各城都得不到,白白被騙了;如果不給他,恐怕秦就要進攻了。

我們還沒有找到合適的解決辦法,也找不到能回復秦國的使節。太監命令苗賢說:“我家門客藺相如可以去大使館。”趙王問:“妳怎麽知道他可以當特使?”苗賢答道:“我犯了罪,私下打算逃往燕國。我的上門客人勸我不要去。

他問我:“妳是怎麽認識燕王的?”我對他說,‘有壹次我跟著國王在邊境上遇到王子,王子私下握著我的手說,‘我想和妳交個朋友’。所以我認識他,所以我打算去找王子。“相如對我說,‘趙國強,燕國勢單力薄,而妳又受到趙的青睞,所以燕國想和妳交朋友。

現在妳從趙國逃到了燕國,燕國害怕趙國。在這種情況下,王不敢收留妳,而會把妳綁起來,送妳回趙。妳不妨脫下外衣,露出肩膀,躺在斧刃下請求懲罰,也許會僥幸得到赦免。我聽從了他的建議,國王也赦免了我。

我私下認為,這個人是個勇敢的人,有大智慧,應該能去執行任務。"於是趙王馬上召見他,問藺相如:"秦王要十五座城,換我鶴壁。妳能給他嗎?"相如說,"秦國強,趙國弱,只好答應了。趙王說:“如果妳得到了我的財寶,卻不給我這座城,那該怎麽辦呢?”"

相如說:“秦要求用城池換玉,趙拒絕,趙不知所措趙把它給了畢,秦沒有把它給趙的城市。秦實在理虧。權衡了兩種對策,我寧願同意這件事,讓秦承擔理虧的責任。”王召說,“誰能去?”相如說,“陛下,如果沒有人送,我願意帶著財寶去傳教。

當這些城市屬於趙時,他們把這些財寶留給了秦。城市是不能還給趙國的,所以我壹定會把和氏璧完好無損地帶回趙國。趙王便差藺相如帶了財帛,往西投秦去了。

秦王坐在臺上迎接藺相如,送給他壹塊玉。秦王非常高興。他把鮑比傳給他的妻子、妃子和隨從,並高呼萬歲。相如見秦王不用城池補償趙國,上前說:“墻上有壹個小點。讓我拿給國王看。”秦王把玉遞給他,他就手裏拿著玉往柱子上壹退,怒氣沖沖地沖向皇冠。

他對秦王說:“陛下想要這筆財寶,於是他給趙王送了壹封信,趙王召集了所有的大臣來討論這件事。大家都說,‘秦國貪得無厭,憑實力,空口說白話是得不到寶藏的。“協商的結果是,我不想把寶藏交給秦。但我不認為普通人之間的交往會互相欺騙,更不要說大國之間了!

況且,為了壹塊玉,讓強大的秦國不高興,也是不對的。於是趙王齋戒五日,差我持寶在殿,恭恭敬敬呈上國書。為什麽會這樣?是為了表示對大國威望的尊重。如今來到貴國,國王在將軍臺上接見我,禮儀十分傲慢;得到寶物後,傳給嬪妃們觀看,以此來戲弄我。

我觀察到大王沒有誠意給趙王十五城,就把寶藏拿了回來。陛下,如果您壹定要逼我,我的頭今天就和鮑比壹起被砸碎在柱子上!”像捧著壹件寶物,斜視著庭柱,就要撞上庭柱。秦王怕他把寶砸了,就向他道歉,堅持不讓他這麽做,還叫了壹個公司查地圖,指出從某地到某地的十五座城都給了趙。

例如,估計秦王只是假裝用欺詐的手段把它給了趙國的城市。其實趙是不可能得到的,於是對秦王說:“和氏璧是舉世公認的寶物,趙王怕妳國,不敢送人。今王召齋戒五日,始送玉璽,今大王亦應齋戒五日,安排宮中九客之禮,我才敢獻寶。”

秦王估計用武力奪取終究不可能,於是答應齋戒五天,把相如安置在廣成飯店。比如,估計秦王雖然答應齋戒,但肯定會違背不分給各城的諾言,於是派隨從穿上麻布衣服,把藏在懷裏,從小路逃走,把送回趙國。

秦王齋戒五天後,在皇宮裏安排了壹個盛大的儀式,招待趙國使者藺相如。相如到了,對秦王說:“自穆公以來的秦國二十多個君主,沒有壹個守信用的。我真怕被大王騙了,又對不起趙王,就派人帶著回去了,我也是原路返回趙的。

況且秦國強,趙國弱。如果國王派使者去趙國,趙國會立即派畢。現在,隨著秦國的強大,十五個城市被割讓給趙國。趙怎麽敢留下財寶得罪大王?我知道欺騙國王應該受到懲罰。我願意接受唐勇的懲罰。我只希望國王和大臣們從長計議這件事!"

秦王和他的大臣們面面相覷,苦笑了壹下。壹些隨從想要懲罰相如。秦王趁機說:“妳現在殺了相如,終究得不到寶藏。反而會破壞秦國和趙國的友誼。不如好好待他,讓他回到趙身邊。趙會為了壹塊玉騙秦嗎?”最終,相如在宮中受到隆重接見,受完禮後被遣送回國。

相如回國後,趙王認為他是壹個賢能的大夫,去諸侯國也能盡忠,就封相如為大夫。此後,秦國沒有把這些城市給趙國,趙國也沒有把的財寶給秦國。之後,秦國攻打趙國,奪取了石城。第二年,秦國再次攻打趙國,殺死了兩萬人。

秦王派使者告訴趙王,他想在西河外的澠池與趙王友好會面。趙王怕秦,決定不去。廉頗和藺相如商量:“陛下不去,顯得趙懦弱膽小。”趙王去開會,藺相如陪著。廉頗送他到邊境送別趙王,說:“陛下此行,估計距離和會談結束,加上他回來的時間,不會超過三十天。

如果三十天還沒回來,請允許我們立太子為王,以斷絕秦國威脅的妄想。趙王答應了,然後去澠池見秦王。秦王喝醉了說:“我私底下聽說趙王喜歡音樂。請彈豎琴!”“趙王彈了豎琴。秦國的歷史學家站出來寫道:“某月某日,秦王與趙王壹起飲酒,使趙王彈琴。”

藺相如上前說道,“私下聽說擅長秦地方民樂。請讓我給秦王壹個盆,彼此欣賞。”秦王生氣了,拒絕了。這時,藺相如獻上壹瓦,跪下請秦王出戰。秦王不肯罷工,藺相如說:“這五步,我若自殺,脖子裏的血都能濺到秦王身上!”

秦王的侍從想殺藺相如,藺相如睜大眼睛大聲斥責,侍從們都嚇得往後退去。所以秦王很不高興,不得不敲門。相如回頭向趙史問安,寫道:“某年某月某日,秦王為趙王擊之。”秦國的大臣們說:“請用趙國的十五座城市來給秦王獻禮。”

藺相如也說:“請用秦國鹹陽來給趙王送禮。”直到宴會結束,秦王始終沒有壓倒趙王。趙也部署了大量的兵力防備秦國,所以秦國不敢輕舉妄動。

澠池會後回到了趙。由於藺相如的巨大貢獻,被封為上卿,官職在廉頗之上。廉頗說:“我作為趙的將軍,攻城打野立下了汗馬功勞,而藺相如只是口若懸河,立下了壹些功勞,但他的地位在我之上。況且藺相如出身卑微,我覺得慚愧,受不了在他之下。”

並揚言“等我見到藺相如,壹定要羞辱他。”藺相如聽後不想見廉頗。每次打官司,藺相如經常聲稱自己有病,不想和廉頗爭優先權。沒多久,藺相如出門,遠遠看見廉頗,藺相如調轉車頭,避開了。

於是藺相如手下的男男女女都來找藺相如勸說,說:“我們之所以拋下親人來侍奉妳,是佩服妳的高風亮節。現在妳和廉頗壹樣,廉頗說妳壞話,妳卻不敢避開他。妳太膽小了,普通人都覺得丟人,更別說當領導了!我們這些人沒前途,請讓我們辭職吧!”

藺相如堅決挽留他們,說:“妳看連將軍和秦王誰強?”大家都說:“連將軍不如秦王。”藺相如道:“以秦王之力,敢當庭申斥,欺辱群臣。我藺相如雖無能,豈會怕連將軍!但我想到強大的秦國因為我們兩個不敢和趙國作戰。

現在我們互相爭鬥,就像兩只老虎在打架,必然無法同時生存。我這麽有耐心,就是把民族危機放在前面,把個人恩怨放在後面!"廉頗聽了這些話,脫下外衣,光著上身,在賓客的帶領下,來到藺相如的門前懺悔。

他說:“我壹個粗鄙卑微的人,沒想到將軍的胸懷如此寬廣!”“兩人最後做愛,和好如初,成為生死之交。

同年,廉頗東征齊國,打敗了齊國的壹支軍隊。兩年後,廉頗攻打了齊國的幾個城市,並占領了這些城市。三年後,廉頗又去攻魏的方嶺、安陽,兩個都被俘虜了。四年後,藺相如率兵攻齊,打到平邑才收兵。第二年,趙奢兵敗秦軍城下。

趙奢原來是趙國收地租的官員。當平原君家拒絕支付租金時,趙奢依法行事,殺死了平原君家的9名負責人。平原君很生氣,想殺了趙奢。趙趁此機會勸他,“妳是趙家的貴公子。現在妳家不守法,國家法律法規就弱化了。法規削弱,國家就會削弱,諸侯就會出兵侵略。

諸侯侵趙而亡,如何能賞這些財寶?另壹方面,以妳的地位和榮譽,能夠遵紀守法,會使全國上下團結壹心,國家強大,國家強盛,趙政權穩定。作為趙家的名門望族,還會被全世界鄙視嗎?"

平原君聽了,覺得他很有才華,向趙王推薦了他。王召任命他主管國稅,國稅公平合理,人民富裕,國庫充實。

秦國攻打韓國,軍隊駐紮在常玉。趙王召見廉頗,問曰:“可去救駕?”廉頗答道:“太遠了,路途艱險狹窄,救援困難。”王召也召見樂誠詢問救援情況。樂成的回答和廉頗壹樣,也召見趙奢詢問。趙奢答道:“路漫漫其修遠兮,路漫漫其修遠兮,就像兩只老鼠在壹個山洞裏打架,哪壹只勇敢,哪壹只就贏了。”趙王派趙奢領兵去救隗囂和禹。

當趙軍離開邯鄲三十裏時,趙奢命令他暫時不要行軍,並下令軍隊說:“凡為軍部諫的,壹律處死。”秦軍居然在武安兩邊紮營,他們擊鼓吶喊的聲音震得武安家的瓦房都在震動。壹名正在調查敵情的士兵要求立即出兵救武安,趙奢立即將這名士兵斬首。

他只是把街壘弄得堅固異常,又呆了28天,沒有前進,更積極地修築工事。秦國的間諜潛入趙的營地,趙奢用豐盛的食物和款待把他送了回來。探子向將軍報告情況,秦將軍喜出望外,說:“三十裏不下都,大軍不進,多建營寨,軍隊不歸趙。”

趙奢派人從派出探子,然後讓士兵卸下鐵甲,迅速前往魯國。兩天壹夜到達前線,命令擅長射擊的騎兵離開戰場,在五裏外紮營。營房建成後,秦軍知道了這壹情況,全軍立刻趕來。壹個叫許立的軍士來問軍令,趙奢說:“讓他進來。”許立說道,“秦軍沒想到我們的部隊會在這裏。

所以他們的士氣相當旺盛,將軍必須集結兵力,做好戰鬥準備。否則,他註定會輸掉這場戰鬥。趙奢說:“請讓我接受妳的建議。”許立說:“請殺了我吧!”趙奢回答說:“等我們回到邯鄲再說。”許立也要了壹份戰略聲明。他說:“如果妳能先占領北山,妳就會輸掉這場戰鬥。”

趙奢認為可行,立即派壹萬人先占領北山。遲亦至,兩軍爭山。秦軍不能爬山,因為他太晚了。趙奢指揮士兵發起了猛烈的進攻,大敗秦軍和秦軍,終於解除了隗囂的圈套,趙奢的軍隊凱旋而歸。

惠王封趙奢為馬夫,許為校尉。從此,趙奢與廉頗、藺相如平起平坐。

四年後,趙惠文死了,他的太子孝成了王。趙程瀟七年,秦軍在昌平與趙軍對峙。當時,趙奢已經去世,藺相如病重。王召派廉頗去攻打秦軍,秦軍幾次擊敗趙軍。趙軍堅守營地,不戰而降。廉頗無視秦軍的壹再挑戰。王召聽信了秦軍間諜散布的謠言。

秦國的密探說:“秦軍最忌諱、最害怕的就是馬福君趙奢的兒子趙括做趙國的將軍。”趙王因此立趙括為大將軍,而不是廉頗。藺相如說:“陛下以壹個虛名任命趙括,就好比把壹根調弦粘死,然後再彈豎琴。趙括只看父親留下的美術書,不知變通。”趙王不聽,任命趙括為大將軍。

趙括從小學習兵法,說起辯才,以為天下無人能敵。趙奢曾經和父親談過布置戰爭的方法,但他不認為自己懂兵法。趙括的母親問為什麽,趙奢說:“戰爭對於軍人來說是生死攸關的事情,可是闊兒卻說得那麽輕松。

將來趙不封兒子也能當將軍。如果真的用他,打敗趙的壹定是他。當趙括率領的軍隊將要離開時,他的母親寫信給趙王說:“趙括不能成為將軍。”王召問,“為什麽?”他回答,“當初,我侍奉他的父親。那時候他是將軍,自己吃喝的人數是十個。

他考慮的幾百個朋友,國王和王室給的所有財產都分給了武官和他們的家人。從接受軍令那天起,他就不再過問家事。現在趙括當上了將軍,就要面向東方,出庭受審。沒有壹個軍吏敢擡頭看他。國王給的所有黃金和絲綢都被帶回家收藏。他還每天走訪便宜合適的田地和房產,能買什麽就買什麽。

陛下,他長得像他父親嗎?父子心有靈犀。希望國王不要派他去領兵。”王召答道,“請把這件事放在壹邊,我已經下定決心了。”趙括的母親接著說,“妳必須派他去領導軍隊。壹旦將來他不稱職了,還能老了不被牽連嗎?”王召同意了她的請求。

趙括壹取得廉頗的權柄,就立刻徹底改法,調動官員。秦國的將軍在得到情報,用奇兵的巧妙戰術,佯裝敗退,卻從背後襲擊趙國的輜重和補給線,把趙國的軍隊壹分為二,趙國士氣大振。過了40多天,趙快要餓死了,於是趙括派精兵強將親自與決壹死戰,射死了趙括。

趙括的軍隊被打敗了,幾十萬軍隊向秦軍投降,秦軍活埋了他們。趙* * *損失了四十五萬人。第二年,秦軍包圍了邯鄲,持續了壹年多的時間,趙國幾乎滅亡。只有在楚魏軍的幫助下,邯鄲之圍才得以解除。趙王也沒有因為趙括的母親有言在先而懲罰她。

邯鄲解圍五年,燕國采取寒腹之策,說“趙壯年人皆死於長平之戰,其遺孤尚未成年。”燕王發兵攻趙,趙王派廉頗領兵反擊。在燕城大敗燕軍,殺了栗子的肚子,包圍了燕國都城。

顏提議割讓五城給趙,作為和平的條件,趙同意撤回。趙王封魏文成為廉頗,自稱辛平君,請他代理丞相。

廉頗被撤了昌平的職,回到北京,就失勢了,以前的客人都棄他而去。當他再次上臺的時候,那些高手又陸續回來了。廉頗道:“先生們,請回!”門衛說:“唉,妳們的觀點怎麽這麽落後?”

世界上每個人都與利益相關聯。當妳掌權時,我們會追隨妳。當妳失去力量時,我們會離開。這是壹個很普遍的道理。我們能抱怨什麽?”六年後,趙派廉頗去攻打魏國眾多的楊,並奪取了它。

趙浩棋死後,太子悼襄王即位,廉頗被嶽成取代。廉頗非常生氣,敲打嶽成離開了。廉頗也逃到了大梁的魏國。第二年,趙任命李牧為大將軍攻燕,攻取武綏、方城。

廉頗長期住在大梁,魏並不重視他。但趙因為屢次被秦為難,想重新任用他為大將軍,廉頗也想再次被趙所用。趙王派使者去見廉頗,看他還能不能當局長。廉頗的敵人郭凱用壹大筆錢收買使者回來說廉頗的壞話。

趙的使臣見到廉頗後,廉頗當著他的面壹頓飯吃了壹鬥米十斤肉,穿上真甲,騎上駿馬,表示自己還算強壯,可以利用。趙的使者回去向趙王報告說:“廉將軍年紀大了,但是胃口很好。但是跟我坐了壹會兒,我就去解手三次了。”趙王聽了,認為廉頗年事已高,不宜任用,就不再召回他。

楚國知道廉頗在魏國,就秘密派人去迎接他。廉頗雖然當上了楚國的將軍,卻沒有做出什麽成績。他說:“我想指揮趙的孩子們。”最後死於楚國壽春。

李牧是趙國北部邊境的精兵。他長期駐紮在戴迪雁門縣,抵禦匈奴的入侵。他經常根據實際需要設置官員,把防區各市的稅收作為軍費開支。他每天殺死幾頭牛來獎勵士兵,教士兵練習射箭和騎馬,小心地守衛烽火臺,並派更多的人去偵察敵人,所以他對士兵很好。

制定規則:“發現匈奴人進攻,要立即回營自保;凡是膽敢俘虜、俘虜敵人的,壹律處以斬首。“每次匈奴入侵,篝火壹響,就立刻收兵退守營地堅守,再也不出來打仗。這樣過了幾年,人力物力都沒有損失。

但匈奴認為李牧膽小,連趙的邊防軍和士兵都認為他們的主膽小,不敢打仗。趙王責怪李牧,李牧依然不肯改變。趙王壹氣之下把他叫了回來,派別人代替李牧。

此後壹年多,每次匈奴進攻,趙軍都出來打仗。但每次都未能取勝,反而傷亡慘重,邊境地區無法按時種田、畜牧。趙王只好讓李牧重新上任。李牧守在室內,說自己病了。趙再三央求他回來,李牧說:“陛下壹定要鎮守邊防,妳要答應我,妳還是采取以前的做法,我才敢做。”王召同意了他的請求。

李牧回軍,法如前。幾年下來,匈奴壹無所獲,卻依然相信李牧膽小怕事。邊防官兵天天領賞,沒用。他們都希望有機會戰鬥。李牧精心挑選了1300輛運兵車,13000匹戰馬,50000名敢於沖鋒陷陣的勇士,100000名善於射擊的士兵,全部組織起來訓練作戰。

同時,大量牲畜被允許到處放牧,到處都是放牧的人。壹小群匈奴入侵時,李牧假裝失敗,故意讓匈奴活捉幾千人。可汗聞訊,率領大批軍隊入侵。

李牧布下大量奇兵,從四周夾擊匈奴軍隊,大敗匈奴,殺死塔爾坎數百人。滅了蠍子,打敗了東湖,投降了胡林,可汗逃走了。過了十幾年,匈奴不敢靠近趙國的邊境城鎮。

趙道祥元年(公元前244年),廉頗逃到魏國後,趙派李牧攻打燕國,攻占了武綏和方城。兩年後,龐嶽打敗了燕軍,殺死了他的將軍辛Xi。七年後,秦軍在烏穗擊敗並殺死了趙的將領,殺死了10萬趙軍隊。

趙派李牧為大將軍,攻打易安的,打敗了,趕走了大將軍桓琨。李牧被立為武安君。三年後,秦軍攻打吳梵,李牧打敗了秦軍,然後抵抗了朝鮮和魏的入侵。

在遷徙的第七年(公元前229年),秦國派王建去攻打趙國,趙國派李牧和司馬尚去禦敵。秦國用重金收買了趙王的寵臣郭凱,讓他幹背信棄義的勾當,並誣蔑李牧、司馬尚密謀謀反。

趙王派和齊國大將嚴舉代替李牧,李牧拒詔。趙王派人趁李牧不備,偷偷捉住他,殺了他,還撤了司馬尚的職。三個月後,王建攻占了趙國,打敗了趙國,殺死了,活捉了趙國的和大將燕駒,最終消滅了趙國。

太史公說:知道自己要死而不懼,壹定很有勇氣。死亡不難,難的是如何治療。藺相如手拿鮑比斜眼看著庭柱,訓斥秦王侍從的時候,就當時的情況來看,最多被打死。然而,普通學者往往因為怯懦而不敢如此行事。壹旦他的勇氣被喚起,他的力量就會擴展到壓倒敵國。

後來,他謙卑地向廉頗屈服了。他的名聲比泰山還重。他做事的智慧和勇氣可以說是兼而有之!

擴展數據

藺相如原是衙內,苗賢。趙惠文王時,秦昭上書趙王,願意用十五座城交換“雍”。藺相如奉命帶著“財帛”去秦國。他據理力爭,機智應對,最終完好無損地回到了趙身邊。公元前279年,秦王和趙王在澠池(今河南澠池西)相遇,他為趙浩棋會文。

當面斥責強大的秦國,不辱國體,讓趙王不丟臉。因為他的功績,他被任命為上卿,級別在廉頗之上。自力更生的廉頗,不肯接受對方的意見,自慚形穢,揚言要羞辱對方。

藺相如壹直避免忍讓,是為了維護人民內部的和諧,防止外敵乘虛而入。藺相如以國家利益為重、謙讓的精神感動了廉頗,於是他親自去藺相如家負荊請罪,兩人成了尷尬的朋友。

百度百科-廉頗藺相如傳

百度百科-藺相如

  • 上一篇:明成化官窯與民窯青花瓷器的區別特征
  • 下一篇:有哪些格調很高且適合男生戴的手鏈?
  • copyright 2024吉日网官网