& lt& lt<小王子> & gt也很好看，最重要的是短小不無聊。
& lt& lt湯姆·索亞歷險記> & gt也更有意思，冒險的地方更好。
& lt& lt聖經> & gt太美了
建議妳先看看人民教育出版社出版的《奧亨利短篇小說選》，因為裏面的句子翻譯得當，銜接得當，幽默的語境能讓妳的好奇心隨著他的文筆起伏。在欣賞故事新奇或贊嘆意外結局的同時，可以借鑒作者的文筆、幽默和橋段，加入自己的簡歷。
定價:8元，還可以優惠！！！！！！！！！妳壹來到我的空間就能感受到。
財神和射手
安東尼·洛克威爾是壹名退休制造商，也是“洛克威爾尤裏卡肥皂”的所有者。他正咧著嘴笑，從他位於第五大道的私人住宅的書房窗戶往外看。他的鄰居G·範·斯克萊·薩福克-瓊斯住在他的右邊，是貴族俱樂部的成員，正從他的房子裏出來，走向等著他的汽車。像往常壹樣，他憤怒地皺著眉頭看著肥皂宮前的意大利文藝復興時期的雕塑。
“妳這個自命不凡的倔老頭，妳做錯了什麽！”前皂王評論道。“妳是個局外人，內斯爾·羅德斯②。如果妳不註意，伊甸園博物館遲早會把妳放進去。今年夏天，我要把我的房子漆成紅、白、藍三色，看看妳的荷蘭鼻子能有多高。”
安東尼·洛克威爾壹直呼籲仆人不要按鈴。他走到書房門口，喊道:“邁克！”那聲音就像曾經粉碎堪薩斯大草原的天空。
“告訴年輕的主人，”安東尼對被稱為仆人說，“他應該在出去之前到我的地方。”
當小洛克威爾走進書房時，老人放下報紙，光滑紅潤的臉上帶著慈愛而嚴肅的神情看著兒子。他壹只手揉著銀發，另壹只手撥弄著口袋裏的鑰匙。
“理查德，”安東尼·洛克威爾說，“妳用的肥皂花了多少錢？”
理查德聽說他只離開學校六個月，有點吃驚。他對老人的判斷力沒有把握。老人總是像壹個剛入社會的姑娘，時不時問妳壹些意想不到的事情。
“壹打大約六美元，爸爸。”
“妳的衣服呢？”
“通常是六十塊錢左右。”
“妳來自上流社會，”安東尼堅定地說。“聽說現在公子哥兒用二十四塊錢壹打的肥皂，穿的衣服突破百元大關。妳有的是錢，妳可以像他們壹樣花，但妳總是很認真，很有分寸。現在，我還在用以前的尤裏卡香皂，不僅僅是因為感情問題，還因為它是最純粹的香皂。妳花10多美分買壹塊肥皂，買的只是香料和包裝標誌。然而，五十美分壹塊肥皂對妳這個年齡和地位的年輕人來說已經足夠了。我剛才說了，妳是上流社會的人。人們說，造就壹個高階層的人需要三代人。他們錯了。有了錢，壹切都很得心應手，就像肥皂的油脂壹樣。錢讓妳成為上流人士。啊，我也差點成了紳士。但是，我幾乎等於生活在我們兩邊的荷蘭人，語言粗俗，行為古怪，舉止粗魯。他們兩個晚上睡不著覺，因為我在他們中間買了房產。”
“有些事情即使有錢也辦不到，”小洛克威爾頗為沮喪地說。
“現在別說這個，”老安東尼驚訝地說。“我始終相信金錢可以連接神靈。我查了百科全書，找到了Y這個字母，但還沒找到錢辦不到的事。下周我會檢查附錄。我絕對相信，金錢可以對付世界上的壹切。告訴我壹些錢買不到的東西。”
“比如，”理查德有點怨恨地說，“錢是擠不進排外的社交圈的。”
“啊哈！是這樣嗎？”萬惡之源的金錢倡導者怒喝道。“告訴我，如果第壹個阿斯特④買不起統艙票來美國，妳的專屬社交圈會在哪裏？”
理查德嘆了口氣。
“這就是我要和妳談的，”老人說，他的聲音變得柔和了。“這就是我叫妳來這裏的原因。妳最近有點不對勁，孩子。我已經觀察妳兩周了。說出來。我認為，在24小時內，我們可以動員1100萬美元，還不算房地產。如果妳的肝病發作了，逍遙號就停泊在海灣裏，裝上煤，兩天後就可以把妳送到巴哈馬。”
“妳猜對了，爸爸；差不遠。”
“啊，”安東尼熱情地問，“她叫什麽名字？”
理查德開始在書房裏來回踱步。他粗魯的老父親如此關心同情，以至於他更加堅定了說出真相的信心。
“妳為什麽不向她求婚？”老安東尼問。“她會撲進妳的懷裏。妳很富有，很漂亮，是個嚴肅的年輕人。妳的手是幹凈的，妳從來沒有碰過任何尤利卡肥皂。妳又上了大學，但她不會在乎這些的。”
“我從來沒有機會，”理查德說。
“創造機會，”安東尼說。“帶她去公園散步，或者坐車出去，或者做完禮拜跟她回家。機會多著呢！”
“妳不了解現在的社會形勢，爸爸。她是社會的領軍人物之壹，她的小時和分鐘都是幾天前提前安排好的。我壹定要得到那個女孩，爸爸，否則這個城市會變成壹片腐爛的沼澤，我會懷恨終生。我不能寫信告白，我做不到。”
“呸！”老人說。“妳是想告訴我，我給妳的錢都不能讓壹個女生陪妳壹兩個小時？”
“我開始得太晚了。後天中午她就要航行去歐洲兩年了。明天晚上，我可以和她單獨呆幾分鐘。現在，她還住在裏士滿的姨媽家，我去不了。但是我被允許明天晚上乘馬車去中央火車站接她。她乘8點30分到達的火車。我們壹起開車去了百老匯的沃拉克劇院，她的母親和其他親戚朋友正在劇院休息室等我們。妳認為她會在那種情況下只聽我說六到八分鐘嗎？從來沒有。我在劇院裏或者戲後還有什麽機會？不可能的。不，爸爸，這是妳的錢解決不了的問題。我們用錢壹分鐘也買不到。如果可能的話，富人會長生不老。我不指望在朗特裏小姐起航之前能和她好好談壹談。”
“好吧，理查德，孩子，”老安東尼高興地說。“現在，妳可以去俱樂部玩了。我很高興妳的肝臟沒有問題，但是別忘了經常去廟裏給大財神燒香跪拜祈福。妳說錢買不到時間？好吧，當然，妳不能為永恒付出代價被包裹起來送到妳的門口，但我已經看到，舊時光在穿越金礦時被石頭弄得傷痕累累。”
那天晚上，壹個溫柔，多愁善感，滿臉皺紋，嘆著氣的女人，被財富壓垮了，艾倫阿姨來看望她的哥哥。安東尼正在看晚報。他們聊到了愛人的煩惱。
“他告訴了我壹切，”安東尼打著呵欠說道。“我跟他說我在銀行的存款全部由他支配，他卻開始貶低錢，說錢不行。還說十個百萬富翁加在壹起也挪不動社會規律壹碼遠。”
“哦，安東尼，”愛倫姨媽嘆息道，“我希望妳不要把錢看得太重。說到真情實感，財富算不了什麽。愛是壹切。他要是早點說就好了！她無法拒絕我們的理查德，但恐怕現在已經太晚了。他沒有機會告訴她。妳所有的錢都不能給妳的兒子帶來幸福。”
第二天晚上八點鐘，愛倫姨媽從壹個長滿蛀蟲的盒子裏拿出壹枚古色古香的金戒指，遞給理查德。
“今晚就穿上吧，兒子，”她懇求道。“這枚戒指是妳母親托付給我的。她說這枚戒指能給愛人帶來好運，叫我等妳找到合適的人再送給妳。”
小洛克威爾很認真地拿著戒指，在小指上試了試，只滑到第二個指節就停住了。他把它取下來，按照男人的習慣放進背心口袋裏，然後叫了壹輛馬車。
8點32分，他在火車站混亂的人群中遇到了朗特裏小姐。
“我們不要讓媽媽和其他人等太久，”她說。
“去沃拉克劇院，越快越好！”理查德如她所願地指揮著車夫。
他們從第42街旋轉到百老匯街，然後穿過壹條繁星點點的小巷，從燈光昏暗的綠草區到燈光明亮陡峭的建築區。
在34街，理查德迅速推開窗戶隔板，告訴司機停車。
“我掉了壹枚戒指，”他下車時抱歉地說。“這是我母親的遺產，我後悔失去了它。我壹分鐘也不能耽擱，我知道它掉在哪裏了。”
不到壹分鐘，他拿著戒指回到了馬車上。
但就在那壹分鐘，壹輛城市有軌電車停在了馬車前面，馬車試圖左轉，卻被壹輛郵車擋住了。馬車夫試圖向右，但他不得不後退，以避開壹輛載著家具的馬車，這些家具莫名其妙地出現在那裏。他試圖撤退，但他不能。他不得不放下僵硬的繩子，盡職盡責地發誓。他被壹群糾纏在壹起的車輛和馬匹擋住了。
堵車在大城市並不少見，有時會突然斷網。
“妳怎麽不快點？”朗特裏小姐心煩意亂地問道。“我們會錯過的。”
理查德起身站在馬車裏，環顧四周。他看到百老匯街、第六街和第三十四街交叉口的大片區域擠滿了各種各樣的卡車、貨車、馬車、貨車和有軌電車，就像壹個腰圍26英寸的女孩堅持要系22英寸的腰帶壹樣。而且，在這些街道上，車輛正以飛快的速度駛來，他們被拋進了這無法擺脫的車流和馬群中。在原來的噪音中，加入了新的詛咒和怒吼。曼哈頓的所有汽車似乎都擠在這裏。人行道上擠滿了成千上萬來自紐約的人，其中最資深的人不記得什麽時候交通堵塞的規模是可比的。
“我非常抱歉，”理查德再次坐下時說道。“看來我們受阻了。壹個小時之內，這個爛攤子不能松。都是我的錯。如果沒有戒指，我們……”
“讓我看看戒指，”朗特裏小姐說。“既然想不到，我也不在乎。其實我覺得看戲沒意思。”
那天晚上十壹點，有人敲了敲安東尼·洛克威爾的門。
“進來，”安東尼喊道。他穿著紅色睡衣，正在看壹本海盜驚悚片。
進來的是艾倫阿姨。她看起來像壹個誤闖人間的白發天使。
“他們訂婚了，安東尼，”她平靜地說。“她答應嫁給我們的理查德。他們去劇院的路上堵車，他們的車廂花了兩個小時才擺脫困境。”
“哦，安東尼的哥哥，不要什麽都吹牛。真摯愛情的信物——壹枚小小的戒指象征著金錢買不到的永恒愛情，這是我們理查德幸福的根本原因。他把戒指掉在街上，然後下車去找。在他們重新上路之前，街道就被封鎖了。在堵車的時候，他向她表白，最終贏得了她。與真愛相比，金錢已經成了糞土，安東尼。”
“好，”老安東尼說。“我太高興了，孩子得到了他想要的人。我告訴他，在這件事上，我會付出任何代價，只要……”
“但是，安東尼兄弟，妳的錢在這件事裏起了什麽作用？”
“姐姐，”安東尼·洛克威爾說，“我的海盜正處於緊要關頭。他的船剛剛被擊沈。他太看重錢的價值，永遠不會淹死。我希望妳讓我讀完這壹章。”
故事本該到此為止。我和妳壹樣希望如此。然而，為了找出答案，我們必須弄清真相。
第二天，壹個紅手藍領帶自稱凱利的人來到安東尼·羅克韋爾，並立即在書房受到接待。
“嗯，”安東尼說著，伸手去拿他的支票簿，“這罐肥皂還不錯。瞧，妳已經付了五千美元現金。”
“我甚至自己支付了300英裏，”凱利說。“預算不得不超出壹點。大多數郵車和馬車支付五美元，但卡車和雙馬馬車提高到十美元。汽車司機十美元，滿載二十美元。多精彩的表演啊，洛克威爾先生？幸運的是，威廉·A·布雷迪沒有來到戶外車輛現場。我不想讓威廉因嫉妒而心碎。我根本沒排練過！夥計們，準時到達現場，壹秒都不要。堵了兩個小時，連壹條蛇都下不了格裏利的雕像。”
“這是1300美元，凱利，”安東尼說著撕下壹張支票。“壹千塊錢是妳的報酬，妳拿回三百塊錢。妳不會鄙視金錢吧？凱利。”
“我？”凱利說。“我可以打敗那個發明貧窮的家夥。”
當凱利走到門口時，安東尼攔住了他。
“妳有沒有註意到，”他說，“有壹個光著身子的胖娃娃拿著弓箭在交通堵塞的地方亂射？”
“為什麽，不，”凱麗莫名其妙地說。“我沒註意到。如果真的像妳說的那樣，可能我還沒到那，警察就已經把他收拾了。”