余秀烈，河南人。要忠於自然，要向機器學習，要敏感。我從小就渴望學習。升進士，授秘書省正字。轉外交部，閬中。楊輔佐朝廷，排除不依附自己的人，為中心郡太守。造壹座廬山很難，但蘇宗實踐了，休烈移太常年輕，懂禮儀，學國史。蘇宗從鳳翔回京，聚精會神地聽著，品味著他在烈日下的休息:“君子必著書立說，學好歷史。我有過錯，清楚嗎？”致日本:“虞、唐自罪，其盛也富。”有德之君，不忘規矩，必為大臣。“中原大搖大擺，法規窮盡，無史可查。休烈奏曰:“國史、實錄、聖禮寫久了，今無壹抄。斧王低頭看了看玉石臺的歷史博物館，又問了縣裏的參觀情況。有些人收不到“國史”和“實錄”。送個官司，就有獎勵。“舒威，工部侍郎，前史官，中賊困，進東京。他甚至把家裏收藏的113卷《國史》送給了官方。休烈轉工部侍郎，研究國家歷史，並獻《論五代帝》，大受皇帝賞識。丞相李濤悔不可避賢，為國子監在史館祭酒權寫下以下作品。他不介意代宗族取皇位，篩選出名品，再臣元種。他崇權而騎常侍，依前而學國史，厭封東海縣令，加博士金子光祿。我在韓國30多年，對歷法有清晰的認識，家裏也沒有儲石。勤快又溫柔，我從沒見過色彩上的喜悅。向後推轂的秦顯下士，雖已高三，卻樂此不疲。堅守墳墓，絕不放下書，這樣才會結束。死於大歷七年，享年八十壹歲。這壹年的春天，休·獵德的妻子韋克斯勒去世了。我專門給韋伯斯特夫人的國家發了壹封信，主張在下葬的那天給鹵書。當他聽說休的突然死亡，他哀悼了很長時間，稱贊並贈送尚書左仆壹百匹帛和五十塊布，並派在臺下的常侍吳承乾私下表示安慰。儒家的光輝是罕見的。(摘自老唐叔虞秀烈傳)
4.下列句子中所加詞語的解釋不正確(3分)。
A.從小就好學，擅長寫文章:寫文章。
B.造山難，肅宗實行:皇帝即位。
C.蘇總從鳳翔回到北京，聚精會神的聽著，興奮不已:專註力。
D.中原傾覆，法盡而傾覆:動蕩傾覆。
5.對於文中波浪線的斷句，正確的句子是(3分)。
A.丞相李濤可免賢/以休烈修國史為己柱/羨之/戲之為國子祭酒/有權留史館/寫以下/休烈然自持/不介意/
B.丞相李傕可免賢/以休烈修國史為例/羨慕之/發揮之為國之子的祭酒/有權留史館寫以下/休烈然/涵養不介意/
C.丞相李傕可以避賢/把休烈修國史據為己有/羨慕之余/把它當國子的祭酒玩/有權留在史館/寫以下/休烈然/不介意自持/
D.丞相李傕可免賢/以休烈修國史為例/羨之/奏之為國子祭酒/有權留史館寫以下/休烈然自持/不介意/
6.以下對原文相關內容的總結和分析是不正確的(3分)。
A.休忠誠機警，恪守職業道德。他從小就渴望學習。他入仕後，受到楊的排擠，離開北京到地方任職。安史之亂後，他直言不諱地回答了蘇宗關於史家職責的問題。
B.Hugh Lie檢查了情況並很好地完成了他的工作。當時戰後法規史籍零散，他提出購買現禮備查，最後得到了前史家舒威收藏的100多卷國史。
C.休烈德淡泊名利，壹生學而不倦。雖然被降職，但他卻掉以輕心，滿不在乎。他身居要職30多年，沒有多少積蓄。我熱愛古典文學，整天都在讀，直到我死去。
D.赫胥黎夫婦去世後，他們享受著身後的悲痛和榮譽。妻子去世時，皇帝專門給妻子發了壹封信；自己死後，皇帝哀悼了很久，還給他追贈了禮物，並派人去他家吊唁。
7.將劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)余、唐得罪自己，榮華富貴也。若有賢王，不忘規矩，我不勝榮幸。
(2)向後推轂的秦顯下士，雖是學長，卻樂此不疲。
俞烈傳世舊唐書閱讀解答與翻譯。
4.C5.D6.A
7.
(1)答:大禹、商湯咎由自取，可以盛世。我深深祝賀道德王不忘改錯。
(2)答:親近人才，彎腰交士，舉薦後輩，雖是前輩，卻絲毫沒有倦怠的跡象。
參考翻譯
余秀烈是河南人。余秀烈純潔，謹慎，機警，聰明。從小好學，擅長寫文章，考上了進士科。多次被提拔為右缺、活郎、集賢殿學士，被任命為外交大臣、博士。楊輔佐國事，排除不附己之人，余秀烈出京為中郡太守。
安史之亂期間，肅宗即位，被任命為太常邵青，主管禮儀事務，兼修國史。肅宗從鳳翔回京時，特別註意聽取部下的建議。他轉向休烈說:“君主的任何行動都應該被記錄下來。這是壹段很好的歷史。我有錯。妳記下來了嗎？”他回答說:“於霞和商湯回顧自己，他們的建國也是偉大的。妳不忘改正錯誤，我感激不盡。”當時中原雕零，法規幾近枯竭，無史書可查。俞烈烈說:“國史壹百零六卷，《開元世真》四十七卷，《居居筆記》，連同其他三千六百八十二卷，收藏於興慶宮史館。這座城市被叛軍占領後，全部被燒毀。而且《國史》和《夜鶯》都是神聖的儀式，編了很多年了，現在部裏也沒有保留下來。”希望交給禦史臺審問探索歷史博物館相關官員，本縣已吸引參觀。如果別人保管國史和南丁格爾，如果送給政府，會用壹大筆錢買回來，從優獎勵。
舒威，前工業和歷史部部長助理，在這個時候被壹個小偷抓住並進入東京。到目前為止，他的家人收集的113卷“國史”被送往政府。
余秀烈很快就當上了工部侍郎，研究國史，還出了《論五代帝》，很受皇帝賞識。丞相李覯嫉妒聖人，只因聖人自負。因為他和修烈德在編國史的時候是壹列，所以嫉妒他，就請他給國子監敬酒，暫時留在史館裏編，以此來打壓他。我不介意余秀烈安全在家。
代宗即位鑒定官員的功名道德。宇烈受到宰相袁載的表揚，於是被授予為右騎的常侍，還在學習國史，不久就被賜為禮部使。升任禮部侍郎。又改校勘工部史，判太長卿勞役。他被正式任命為工部尚書，多次被封為東海郡公爵，並被授予金子光祿博士。在朝鮮* * *三十多年，我擔任過高貴顯赫的官職，家裏沒有什麽積蓄。要謙虛溫柔，千萬不要表露自己的情緒！而禮賢下士，扶危濟困，雖職位高，永不厭倦。很酷的書，不到最後絕不放下。大歷七年去世，享年81歲。這年春天，余秀烈的妻子韋伯斯特去世。這位以儒家思想聞名的皇帝，特地追授韋氏為國之妻，並在下葬之日鳴鼓禮樂。聽說余秀烈去世了，我哀悼了很久，表揚了《尚書》的左仆射手，給他壹百匹帛和五十匹布，並派臺下的常侍吳承乾到他家宣布吊唁。很少有人能和儒生的輝煌相比。翻譯肯定有問題，希望同事改進。