當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 楊雄川的文言文翻譯

楊雄川的文言文翻譯

1.幫我翻譯壹下楊雄傳的文言文:楊雄子紫雲,蜀郡成都人。

他的祖先是周朝壹位名叫喬的伯爵。因為他是壹個妃子的後代(他妻子的後代是狄,妃子的後代是舒),他被封在晉國做官,所以以地名為姓,但他不知道周朝伯喬是哪個支系(具體說,他不知道哪個天子,哪個妃子生的)。姓楊的人生活在黃河和汾河之間的土地上。周朝衰落時,陽族有人稱之為侯,封為陽侯。

晉國清六朝爭權奪利,漢、魏、趙崛起,範、中行、智伯被打敗。(晉國是周朝的壹個大國,是春秋五霸之壹。

後世六大大臣爭權奪利,將晉國分為韓、魏、趙三國,後被列為戰國七雄。)當時(韓、魏、趙)出兵逼楊侯,楊侯逃到楚國巫山,在此定居。隨著楚漢的崛起,楊逆水而行,定居江州,巴郡(今重慶代)。

楊家有個好時節,後來做官,做了廬江太守。漢武帝時期,楊基家為了躲避敵人,又壹次逆流而上,到岷山南麓壹個叫雲的地方(屬蜀縣)發展。他們有壹千英畝的土地和壹所大房子住,他們的生意是世代耕種和種植桑樹。

由於從楊基到楊雄,五代都是壹子傳下來的,所以楊雄死後,蜀中的楊姓就失傳了。

2.幫忙翻譯文言文《楊雄傳》。王毅聽了燕友的報告,得知了楊雄的死訊。他對恒譚說:“妳曾稱贊楊雄的書。能不能傳給後代?”恒譚曰:“必然傳。看來妳和恒譚就是追不上。

以前老子著書主張虛無,鄙視仁義,批判禮義(當時還不理解)。但後世喜歡老子的人,還是認為老子的學說已經超越了五經(指詩、書、禮、易、春秋)。從漢文帝、漢景帝到司馬遷,都有這個說法。

目前,楊雄的作品意義最深,但並不像古人那樣晦澀難懂。如果妳遇到壹個遇到對的時間的智者,然後經歷幾個智者的欣賞,那麽我估計它(楊雄的作品)壹定會超越前人。

3.求中文讀本《楊雄傳》的翻譯~楊雄年好學,不寫字,只學習和研究文字的校勘和註釋,博覽群書,沒有不懂的。我害羞不修邊幅,不善言談,喜歡默默思考,很少幹幹凈凈的事,沒有欲望,不想富有,不介意貧窮自大,為了贏得世人的贊譽而裝名人。家產只有十金,沒有儲備的石頭(很少的糧食),也很冷漠。自有豪爽的表達,不是聖人的書是絕對不感興趣的,如果遇到不滿意的人,哪怕是有錢人,也不會妥協。所以我喜歡辭賦。

更早的時候,蜀中有司馬相如,他的詩特別優美健康,很欣賞他。他每寫壹首詩,常常以此為模仿對象。後來他看中了屈原的文章,比司馬相如的好。屈原最終拒絕活在世上。寫完《離騷》後,他投河自殺,每次讀《離騷》都很感動,流下了眼淚。我認為君子遇到好機會就要在人間胡作非為,遇到壞機會就要像蛇壹樣躲起來。命中註定要成功,何必自殺!於是我寫了壹篇專門批駁《離騷》的文章,從岷江扔到河裏悼念屈原,取名《反離騷》。此外,我寫了壹篇新的文章叫《廣騷》與《離騷》比較,我還寫了壹篇關於楚辭從雍到的文章。

漢朝悼帝時,丁、傅、董賢三位大臣上臺。跟隨他們的壹些人立即升天,最高的升到2000石的位置。此時,楊雄剛剛創作了《太玄》,並沒有參與他們的諂媚行為,而且對此非常冷漠。。有些人嘲笑他的無知,但楊雄寫了壹篇文章來反駁他們,並創造了“傑超”。

4.漢代的壹位大學者王逸聽了顏遊的報告,得知了楊雄去世的消息。他對譚衡說:“妳曾稱贊楊雄的書。能不能傳給後代?”恒譚曰:“必然傳。好像妳我就是追不上。

以前老子著書主張虛無,鄙視仁義,批判禮義(當時還不理解)。但後世喜歡老子的人,還是認為老子的學說已經超越了五經(指詩、書、禮、易、春秋)。從漢文帝、漢景帝到司馬遷,都有這個說法。

目前,楊雄的作品意義最深,但並不像古人那樣晦澀難懂。如果妳遇到壹個遇到對的時間的智者,然後經歷幾個智者的欣賞,那麽我估計它(楊雄的作品)壹定會超越前人。

5.漢代的壹位大學者王逸聽了顏遊的報告,得知了楊雄去世的消息。他對譚衡說:“妳曾稱贊楊雄的書。能不能傳給後代?”恒譚曰:“必然傳。好像妳我就是追不上。

以前老子著書主張虛無,鄙視仁義,批判禮義(當時還不理解)。但後世喜歡老子的人,還是認為老子的學說已經超越了五經(指詩、書、禮、易、春秋)。從漢文帝、漢景帝到司馬遷,都有這個說法。

目前,楊雄的作品意義最深,但並不像古人那樣晦澀難懂。如果妳遇到壹個遇到對的時間的智者,然後經歷幾個智者的欣賞,那麽我估計它(楊雄的作品)壹定會超越前人。

6.人間愛情哦版語文高中必修1《荊軻刺秦王》原文翻譯王翦,秦國大將,攻破趙國,攻占趙國,占領趙國全部土地,向北進軍占領土地,到達燕國南部邊境。

燕王丹非常害怕,問荊軻說:“秦軍馬上就要過沂水了,所以我雖然想長期侍奉妳,但是怎麽做呢?”荊軻道:“不用太子說,我也要要求行動。現在如果空手而歸,那就沒什麽可信任的了,也就沒法接近秦王了。

現在秦王範將軍懸賞壹千斤黃金和壹萬人口的封地來買他的人頭。如果我能為秦王得到範將軍的首級和燕國杜康壹帶的地圖,秦王壹定會欣然召見我,我也就有辦法報答太子了。"

太子道:“範將軍投我麾下,是因為他孤註壹擲,處境尷尬。我不忍心因為個人恩怨傷害長輩的心。希望妳考慮其他對策!”荊軻知道太子不忍,就私下見了範說:“秦國對待將軍可以說是窮兇極惡了。父親、母親和同壹種族的人都被殺害或淪為奴隸。

現在聽說用壹千斤黃金和壹萬人口的封地作為買將軍人頭的酬勞。妳會怎麽做?範將軍仰天長嘆,淚流滿面地說:“每當我想起這件事,我常常恨它,但我想不出任何招數!"荊軻說:"現在有壹個建議,可以用來解除顏的後顧之憂,報答將軍的深仇大恨。怎麽樣?”範禺期這時走上前去,問道,“我該怎麽辦?荊軻說:“我希望得到範將軍的頭,獻給秦國。秦王壹定會愉快親切地接待我。我用左手抓住他的袖子,用右手(用匕首)刺向他的胸部。

就這樣,將軍的仇報了,燕被欺負的恥辱也去掉了。將軍有此意嗎?"範脫下袖子露出壹只胳膊,用左手握住他的右手腕,走上前去說:"這是我日夜討厭的事情,我今天才得到妳的忠告!“所以他自殺了。

當王子聽說這件事時,他沖到馬車上,伏在範的屍體上,哭了起來,非常傷心。覆水難收。沒有辦法挽回,所以我把範禺期的頭包起來,用盒子封起來。

於是太子提前在世間尋找鋒利的匕首,得到了趙夫人的匕首,用壹百金買下,並請工匠在淬煉時將毒藥浸在匕首裏。於是我收拾好行李,送荊軻上路。

燕國的勇士秦武陽,十二歲時殺了壹個人。人家不敢正眼看他,就叫秦武陽當助手。荊軻在等人,想和他壹起去。

那人住得遠,沒來,就停下來等他。過了壹會兒,他沒有開始。太子嫌荊軻遲到,嫌他改變了初衷,後悔了,就叫他說:“太陽已經完全落山了。妳不打算開始嗎?請允許我提前送秦武陽!”荊軻生氣了,罵太子說:“小子,今天去了不回來找我,沒用!現在我只是帶著匕首進入了變幻莫測的秦國。我留下來是因為我在等我的客人和他壹起走。

現在王子認為我來晚了,請允許我說再見!“那麽出發吧。知道這件事的王子和他的客人都穿著白衣服,戴著白帽子為他送行。

去瀟水祭祀壹個路過的神,就要走好自己的路。高建禮敲樓,荊軻跟著節拍唱,發出改變的聲音,所有的嘉賓都含著淚悄悄的哭了。

荊軻在之前的作品中唱到:“風颯颯呻吟,水徹骨寒。壯士壹走,壹去不復返!”還有悲壯的羽音。所有的客人都睜大了眼睛,頭發靠著帽子豎起來。

於是荊軻上車走了,頭也不回。到達秦國後,他帶了壹份價值數千美元的禮物,慷慨地送給了秦王最寵愛的兒子孟佳。

孟佳替他事先勸秦王說:“燕王實在是懼怕秦王的威嚴,不敢出兵抵抗。他願意在全國各地做秦國的臣民,位列諸侯(意思是:燕國願意和其他諸侯壹起尊秦王為天子),像秦國各郡壹樣納稅,以保住祠堂。他們太害怕了,不敢發表自己的聲明。他們把範的頭割下來,拿出壹張燕國杜康地區的地圖,用盒子封好,偽裝起來。王子在朝廷下拜,並派使者去告訴國王。

壹切都是奉國王之命。秦王聽了孟佳的話,非常高興。

於是他穿上朝服,安排了九客大典,在鹹陽宮接見燕國使節。荊軻手裏拿著壹個裝著頭像的盒子,秦舞陽手裏拿著壹個地圖盒子,按順序走進宮殿,來到殿前臺階。秦武陽臉色大變,非常害怕,這讓秦國的大臣們都很吃驚。

荊軻對秦武陽回以壹笑,上前替他向秦王賠禮道歉。他說:“北方蠻族地區的俗民沒見過天子,所以害怕。希望國王稍微原諒他壹點,讓他完成眼前的使命。”秦王對荊軻說:“妳起來把舞陽拿的地圖拿來!”荊軻接過地圖,交給秦王。當他打開地圖時,匕首露了出來。

於是荊軻左手抓住秦王的衣袖,右手用匕首刺向秦王。在他刺死秦王之前,秦王非常驚恐。他直起身子,弄斷了袖子。

秦王拔劍,當劍太長時,他握住劍鞘。當時秦王又怕又急,劍握得很緊,不能馬上* * *。

荊軻追秦王,秦王圍著柱子跑。秦國的君主和大臣都震驚了,事情發生得很突然。沒想到大家都失去了正常狀態。

而且根據秦國的法律,朝臣站在廟裏不能帶任何武器;那些皇宮侍衛,手持武器,都被安排在皇宮的臺階下,沒有國王的命令,他們不能進殿。危急之時,來不及召集階下侍衛,於是荊軻追秦王,眾人慌忙驚慌。沒有殺死荊軻的武器,他們只是赤手空拳與荊軻搏鬥。

這時,秦王的隨從醫官夏武切(jū)將手中的藥袋朝荊軻扔去。秦王還在。

7.誰有《大徐青公傳》(節選)的譯本?姓沈,名鏈,字純,謚號青霞君。

看著壹張陌生的臉很奇怪[1]。開始彌補政府中的學生,與文琪。

主官文書填有助使到校[2],君子隨筆驚人,稱異人,居第壹。嘉靖辛卯[3],壹個個在鄉,戊戌變法[4],成了秀才。

才知道黎陽[5],對政治感到驚訝。禦史畏[6],卒被鄙夷,遷茌平[7],再遷青峰[8]。

我經歷了皇家衛隊[9]的抗議陌生感。耿旭東[10],攻進古北口[11],抄騎到京師,殺人掠奪。

當時先帝急忙召集群臣與朝廷商議,高官數百人,壹句話都不敢說[12]。妳的獨立和妳的公司,召公·甄姬[13],倡導和平,慷慨地討論時事。

顏黨裁決此案,妳頂住了侮辱顏父子的聲音[14]。他還派了壹萬兵去良渚和濯渚以西保護陵墓[15],所以他不能不騎,因為他要打開所有的門,通過所有的東西。

不要舉報。沒什麽,還顏十宗罪。

法庭命令50名將軍砍掉官員。遷移保安是布[16],厲害。

當它是,妳已經憤怒了很久,但妳的忠誠不相信主。是砍柴作為宋丞相的象征[17],我不拍[18],以壹切為詩散文觸景生情,都是時政,詛咒漢奸,忠君。

當真是,邊民飽受劫掠,而楊順哲手握傅和達[19],魯殺人如麻,不敢射箭;退了就砍漢級[20]得壹等獎。俊飛書入轅門【21】,數罪並罰。

以痛避之,遵顏之命,日夜築怪王。及賈殷〔22〕,魯夫寇大同右後衛,不能循前計,君矣急。

而妳長期在邊上,那些試圖和客破虜交朋友的,或者向土人批量集資的,都是城守[23]。保安都餓壞了,黃金市場又遠,壹萬多人住壹個粥屋。

舜說,凡事不宜流亡大臣,君可審君,故以禦史巡宣告君[24]。顏父子棄君城[25]而坐,與五個死人作伴。

他不僅抓住了他的長子項,而且他到達的員工和死亡[26]。武公來了必解[27],有詔捕舜、凱[28],項免防,丁思時秋月[29]。

始皇帝開始聽讒言鄒公和跑[30],而那些意識到這是燕的叛徒,誰切斷了世界的西方市場,抓住了宋官員,並采取了他們的家。如果壹年多以後皇帝崩了,遺詔上記載了嘉靖以來得罪的事情,妳就給邵青和光祿寺的銀子做禮物。

時至今日,已成立壹年[31],幫助解除了父親的冤屈,順、凱相繼去世。論君之情,為了作文,命省大臣祭其墓。

註:[1]奔馳。[2]王文生:王文生,字喜洲,重陽人。

鄭德進士,厭倦做官,右右,是禦史,雲南巡撫,名喚大理卿,病死。學道助使:學道助使,各州縣主管學政的副學官。

[3]嘉靖辛卯:嘉靖十年(1531)。嘉靖是明世宗的年號。

[4]戊戌變法:嘉靖十七年(1538)。【5】知溧陽:做溧陽知府。

溧陽在今天的江蘇省。[6]建議:主管。

[7]契平:縣名,在今山東省。[8]慶豐:縣名,在今河南省。

【9】有經驗的錦衣衛:掌管錦衣衛的官員和處理日常事務的官員。[10]耿旭:嘉靖二十九年(1550)。

【11】陸:指明朝蒙古韃靼部右翼土默特家族首領安達,掠奪明貢品無常,嘉靖時大危。古北口:在北京市密雲縣東北部,是長城的關隘之壹,也是古代軍事要地。

[12]ì(ānī):沒有主見就跟著別人走。[13]司:國子監司,監內副司長,主管儒學紀律。

趙龔振記:趙貞吉,本名孟靜,內江人。嘉靖進士,禮部尚書,文淵閣大學士。

[14]嚴家父子:指明朝嚴嵩父子強奸案。[15]梁、卓:指北京的良鄉,河北的涿州。

[16]治安:今陜西省延安市。[17]宋朝宰相:秦檜,宋朝的叛徒。

莫丹:遲早的事。莫,同《暮光之城》。

[19]楊順:嚴嵩的黨羽被巡撫宣了。宣、大:指鎮、大同鎮。

都是明朝九面之壹。[20]漢班:漢人之首。

[21]飛書:飛信。[22]甲寅:嘉靖三十三年(1554)。

[23]郝蕩:豪放不羈。[24]陸凱:汶上人。

嚴嵩的黨羽,從進士累官到部裏的頭頭,都貪而伐之,後來被論違而伐。【25】棄:棄市自求。

[26]米:糜爛。[27]吳君石來:吳君石來,字才修,仙居人。

嘉靖進士,卓刑司至事。[28]捉舜與啟:明史。

《申鏈列傳》說“順、凱因他事被捕,(項)免”。[29]丁思:嘉靖三十六年(1557)。

[30]鄒公應龍:人,字雲卿,長安人。嘉靖是進士,因彈劾嚴嵩父子而得名。

累官至兵部侍郎,雲南巡撫。林公潤:林公潤,明代林潤人,字如雨,莆田人。

嘉靖進士赴南京監軍建議,但他敢言堅決,瓦解嚴世蕃,屠戮西洋市場。從官方到右翼,帝國的總督應該掌管政府。

[31]今指朱載垕明穆宗。

8.後漢《桓譚傳》(節選)譯桓譚字君山,裴國祥父泰勒桓譚字君山時稱帝,裴國祥是郡縣人。

當他成為皇帝時,他的父親太高興了。桓譚憑借父親的關系做了官。他喜歡氣質,擅長彈鋼琴。

他不拘小節,不註重儀表,博覽群書,擅長寫文章,見解獨到,不討好,喜歡批評那些庸俗的學者,所以很受排擠。他在為平帝、帝哀的時候,地位並沒有超過壹個官員。

傅皇後的父親嚴復對桓譚非常友好。這時,高安侯董賢受到了青睞。他的妹妹是趙翼,與皇後日漸疏遠。嚴復沈默而沮喪。

桓譚勸道:“之前,武帝想立衛子夫為皇後,暗中尋陳皇後的岔子,但陳皇後最後被廢黜,女婿最後被做了爵位。現在董賢最受寵,妹妹也特別受寵。恐怕會出現類似衛子夫取代皇後的變化。妳能不擔心嗎!”嚴復很感動,說:“那我該怎麽辦呢?”桓譚說:“懲罰不能加在無辜的人身上,邪惡不誠實的人不能打敗正直的人。

文人靠自己的聰明贏得君主的寵愛,女人靠阿諛奉承贏得皇帝的寵愛。皇後年輕,更難討得歡心。有些人驅使巫醫到外面尋求占星方士,這是無法避免的。

另外,妳以女王父親的榮譽廣交賓客,肯定會給人把柄,招致非議。不如罷官從眾,誠實謹慎。這才是修身避禍之道。”嚴復說,“好。"

於是他解散了大眾,去朝廷告訴皇後,就像桓譚警告的那樣。後來,董賢真的唆使太醫去結交秦榛,並使他成為羅誌的罪魁禍首。

於是,朝廷逮捕了皇後的弟弟傅,並上書立案,不料壹無所獲後才將其釋放,這樣傅終於在為皇帝服喪期間保住了性命。董賢當了大司馬,聽到桓譚的大名,想和他交朋友。

桓譚首先上書董賢,勸他輔佐國家保全自己。董賢接受不了,所以桓譚沒有和他來往。王莽為攝政王,篡奪殺王之權時,天下人都爭相稱贊他的德行,佯稱王是奉天降祥瑞之命來討好他的,唯獨桓譚壹人堅持節操,默不作聲。

世祖即位,桓譚招為詔發。桓譚寫了壹封信談政務,不合皇帝心意,皇帝沒有采納。

後來,洪推薦了桓譚,並授予他議和的職位,於是他寫了壹封信,說明時政應該怎麽做。奏章呈上後,皇帝沒有看。

這時的皇帝迷信占蔔,往往用占蔔來決定難以理解的事情。皇帝下令召開會議,討論並確定哀悼平臺的位置。皇帝對桓譚說:“我想用占蔔來決定這件事。怎麽樣?”桓譚沈默了半晌,道:“我不看占蔔。

”皇帝問他為什麽,桓譚認為占蔔是不合理的。皇帝大怒:“桓譚批評我沒有正確的治國方法,就把我拉出去斬了!桓譚磕頭如血,苦苦哀求多時,方得赦免。"。

後來從北京調到六安縣當縣長,經常心情抑郁。他在就職途中病死,七十多歲去世。

9.趕緊求張良川的翻譯(節選)。張亮的祖先是朝鮮人。

張亮曾經不慌不忙地走在下邳的橋上。壹個穿著粗布衣服的老人來到張亮所在的地方,把鞋子扔到橋下,轉身對張亮說:“年輕人,下去(給我)把鞋子拿上來!”張亮非常吃驚,想揍他。因為他老了,他試著屏住呼吸,走下橋去拿他的鞋子。老人說:“把妳的鞋給我穿上!”張亮幫他把鞋拿了上來,便恭恭敬敬地穿上了。"。

老人穿上鞋子,笑著走了。張亮非常驚訝,看著他離開。

這位老人走了將近壹英裏,然後轉了回來。他對張亮說:“這個年輕人很有前途,可以把他的技術傳授給妳。五天後的黎明在這裏見我。

張亮非常驚訝,他跪下來說:“好。”五天後的黎明,張亮去了那裏。

老人已經在了,(他)很生氣地說,“(妳)在和老人約會,妳(比老人)慢。為什麽?”他走了,說:“五天後早點來見。”當五天後雞叫的時候,張亮會去那裏。

老頭已經先在了,(他)很生氣地說,“(妳比老頭還慢),為什麽?”他走了,說:“五天後早點回來。”五天後,張亮在不到午夜的時候到達了那裏。

過了壹會兒,老人來了,他高興地說:“應該是這樣的。”(老人)拿出壹本書說:“(妳)看完這個就可以成為皇帝的老師了。

未來十年(妳)將建立(事業),十三年妳將在濟北看到我,古城山腳下的黃石將是我。”(說完)就走了,沒說別的,也不再出現。

第二天(張亮)讀了這本書,原來是《孫子兵法》。張亮感到驚訝,經常反復閱讀。

  • 上一篇:有趣的事寫作文150字
  • 下一篇:棒棒堂 哪裏怕 阿偉彈的鋼琴伴奏的簡譜
  • copyright 2024吉日网官网