我們去巴黎看展覽。
現在我們到了！這是壹次快速的旅行，就像壹陣風，但它根本不是靠魔法。我們是通過陸路和水路去的。
我們的時代是壹個童話時代。
我們在巴黎市中心的壹家大酒店裏。樓梯從上到下都用鮮花裝飾，樓梯上鋪著地毯。
我們的房間非常舒適。陽臺門通向壹個大廣場。春天住在那裏，它和我們同時進入巴黎。它的外表是壹棵大栗子樹，長滿了新的嫩葉；與廣場上的其他樹相比，它的春裝是多麽美麗啊！那些樹中的壹棵已經不在活著的樹中了。它躺在那裏，被連根拔起扔在地上。這棵新鮮的栗樹將在它原來生長的地方被砍伐。
現在，它仍然高高地立在今天早上把它帶到巴黎的車上。這輛車把它從許多英裏外的鄉下運過來。這棵樹在壹個大草坪旁邊已經有很多年了。樹下，經常坐著壹位老牧師，給聚精會神的孩子們講故事。小栗子樹也照著做了。住在裏面的樹精——要知道，她那時候還是個孩子，能回憶起樹小的時候的情形。出土的時候還沒有草葉和蕨莖高。在那個時候，草再也長不出來了，但是樹卻在長，而且壹年比壹年高。它吸收了空氣和陽光，得到了雨露的滋養，被大風拍打推來推去，這是它所必需的，也是它所受教育的壹部分。
樹精很喜歡她的生活和環境，喜歡陽光和鳥鳴，但她最喜歡的還是人聲。她能聽懂鳥獸的語言，也能聽懂人類的語言。
蝴蝶，蜻蜓和蒼蠅，是的，所有會飛的東西都來拜訪她。他們想聊天；說說城市，葡萄園，樹林，古代宮殿，宮殿裏的花園。花園裏還有人工河和水壩。水裏有生物。這些生物會以自己的方式從壹個地方飛到另壹個地方。它們是聰明而有思想的生物。他們什麽都不會說，但是他們太聰明了。以及曾經入水的燕子。他們談論著美麗的金魚、肥鯽魚、肥鱸魚和長滿青苔的老鯉魚。燕子生動地描述了它們，但她說最好親自去看。但是樹精看不到這些生物！她只能滿足於看到眼前的美景，感受人類忙碌的活動。
這很美，但最棒的是聽坐在橡樹下的老牧師談論法國和那些不朽的男男女女的壯舉。
樹精聆聽了牧羊人瓊(3)和夏洛蒂·科黛(4)的事跡。她聽他講述古代的成就和偉大事跡，亨利四世和拿破侖壹世的時代，壹直到我們這個時代。她聽了很多撩人心弦的人名。法國是壹個具有世界意義的國家，是培育自由精神的沃土！
村裏的孩子們聚精會神地聽著，那棵樹的專註程度不亞於他們；像其他孩子壹樣，她是壹名小學生。她可以在天上的浮雲中看到她所聽到的具體形象。
田蕓是她的專輯。
她在美麗的法國鄉村感到非常快樂。但她仍然有壹種感覺，鳥類和任何飛行動物和昆蟲都在她之上。即使是蒼蠅也能四處張望，遠遠超出樹精的視野。
法國那麽大，那麽美，但她只能看到其中的壹小部分。這個國家就像壹個大世界，葡萄園、樹林、大城市遍布各處。在所有這些城市中，巴黎是最美麗、最壯觀的。壹只鳥可以到達那裏，但她永遠也到不了。
樹精童話(2)
在鄉下的孩子中有壹個小女孩。她衣衫襤褸，但看起來很好。她總是唱著笑著，在她的黑頭發上插著紅花。
“別去巴黎！”老神父說。“可憐的孩子！如果妳去巴黎，妳會受苦的！”
但她還是去了。
樹精經常想起她。要知道，他們倆對那個偉大的首都有著同樣的興趣和向往。
春夏秋冬相繼過去了；兩年過去了。樹精所在的那棵樹第壹次開出了栗子花，鳥兒在陽光下圍著它歌唱。這時，路上來了壹輛華麗的汽車，裏面坐著壹位高貴的女子，她親自騎著那些漂亮的快馬；壹個衣著華麗的馬車夫坐在後面。樹精認出了這個女人，老牧師也認出了她。他搖搖頭，悲傷地說:
“妳去那邊！妳要受苦了，可憐的瑪麗！”
“她，可憐？”樹精想:“不，變化真大！她穿得像個公爵夫人！她去了魔法之城。哦，要是我能去那個輝煌的城市就好了！當我朝著我所知道的大都市的方向看去，它整夜都在發光，直到它到達雲層。”是的，樹精每天黃昏和夜晚都會朝那個方向看。她的視野中有壹片明亮的薄霧。在壹個月夜，她想念它。她想念那些展示她的照片和故事的雲。
孩子們翻看著他們的繪本，樹精凝視著雲的世界，那是她的思想之書。
炎炎夏日，萬裏無雲的天空對她來說是壹張白紙。現在已經好幾天了，她只能看到這樣的空白。
炎熱的夏天，每天陽光明媚，壹點風也沒有。每壹片葉子，每壹朵花都無精打采地睡著了，人也是。
然後雲出現了，夜晚明亮的霧暗示:這裏是巴黎。雲升上升，形狀像壹個連續的山脈。它們飛過天空，擴散到天空，直到樹精看不見它們。
天空中的雲就像深藍色的巨石，層層疊疊。閃電穿過雲層。“他們也是上帝的仆人。”老神父這麽說的。壹道藍色的閃電，像太陽壹樣明亮，從石頭般的雲層裏跳出來，落下來，把那棵巨大的老橡樹連根劈成了兩半；樹冠被劈開，樹幹也被劈開。它落到地上，展開，仿佛要擁抱光的使者。
王子出生時響徹天空和全國的禮炮，比不上老橡樹被推倒時的聲音。大雨傾盆而下，壹陣清新的風吹過。暴風雨過去了，四周壹片喜慶景象。城裏的人們聚集在倒下的老橡樹周圍；老牧師稱贊它，壹個畫家自己畫了這棵樹作為紀念。
“壹切都沒了！”樹精說:“走了，像壹朵浮雲，永遠不回來了！”"
老神父再也不會來了；校舍塌了，老師的桌子不見了，孩子們也沒來。但是秋天來了，冬天來了，當然春天也來了。在這些千變萬化的日子裏，樹精總是往那個方向看。每到黃昏和夜晚，在那個遙遠的地方，巴黎就像耀眼的薄霧壹樣明亮。機車壹輛接壹輛地拉著壹列又壹列的火車離開那裏，壹直鳴笛隆隆。每天傍晚、夜晚、早晨和白天，火車從世界各地開來。每列火車都擠滿了人，壹個新的世界奇跡將他們召喚到巴黎。這個奇跡是如何展開的？
樹精(3)童話故事
“壹朵藝術和工業的華麗花朵，”他們說，“在火星廣場的荒地上綻放，像壹朵巨大的向日葵。從它的花瓣中，人們可以學習地理和統計的知識，學習工匠的技能，提高藝術和詩歌的質量，了解各國的面積和成就。”——“童話裏的花，”其他人說。“壹朵鮮艷的荷花。它把綠葉鋪在地上，像天鵝絨地毯，在早春季節開花。夏天，每個人都能欣賞到它鼎盛時期的美景；秋天的暴風雨會把它吹走，不留樹葉和根。”
“軍校”之外，是和平時期的戰場；壹塊沒有草的沙地是從非洲的沙漠上割下來的。在那裏，仙女莫甘娜展示了她夢幻般的空中城堡和花園。火星廣場的亭臺樓閣、園林更是氣勢恢宏，妙不可言。因為通過能工巧匠的手藝，幻覺變成了現實。
“阿拉丁的現代宮殿出現了！”有這樣的聲音。每壹天，每壹刻，都展現出更多的精彩。無盡的大廳由大理石建成，房間五顏六色。“無血大師”⑦在圓形的機械大廳裏揮舞著四肢。由金屬、石雕和紡織品制成的手工藝品展示了世界各地的精神面貌。造型藝術館美如鮮花，人們在匠人的作坊裏用智慧和雙手所能制作出的壹切都在這裏展出。這裏甚至出現了古代宮殿和泥炭沼澤的遺跡。
那些巨大而豐富多彩的場景，必須縮小到玩具大小，才能在其他地方展示，才能讓人看得懂，看得見全貌。火星廣場就像壹個巨大的聖誕宴會桌，上面有阿拉丁工業和藝術宮。在它的周圍陳列著來自所有國家的物品，驕傲的物品:每個民族都有紀念自己國家的東西。
埃及有王宮，沙漠國家有長長的商隊；遊牧的貝多因人來自太陽之國，騎著駱駝匆匆而過；有俄羅斯馬廄，養著意誌堅強的草原馬。帶有丹麥國旗的丹麥茅草農舍靠近瑞典古斯塔夫·瓦薩時代山谷地區美麗的木雕房子。美式小屋、英式鄉村小屋、法式亭臺樓閣、小店、教堂、劇院，都被奇妙地安排在壹起。其中有綠色的草坪、清澈的流水、開花的灌木叢、奇異的樹木和玻璃溫室。在這裏妳會不由自主地覺得自己置身於熱帶叢林，從大馬士革帶來的大片玫瑰園在屋檐下盛開。多麽華麗，多麽芬芳！
人造鐘乳石洞內有淡水湖和鹹水湖，展現了魚的王國；人站在海底，魚和九頭蛇之間。
他們說這壹切都在火星廣場展出。在這張豐盛的宴會桌周圍，人們像螞蟻壹樣擠在壹起，推推搡搡；有人走路，有人坐小馬車，所有的腿都支撐不了這麽累的參觀。從清晨到天黑，人們不斷湧向那裏。載滿人的汽船壹艘接壹艘地駛過塞納河，汽車的數量不斷增加。步行和乘車的人越來越多，軌道車和旅遊車擠滿了人。所有人都朝著壹個目標匯聚:巴黎世博會！所有的入口都掛著法國國旗，各個國家的展室外面都掛著國旗。機器大廳裏的機器發出轟鳴聲；教堂鐘樓裏的鐘在演奏音樂，管風琴的聲音從教堂裏傳來；粗糙沙啞的歌混在壹起，來自東方國家的咖啡館。這就像壹個巴比倫的國家，壹種巴比倫的語言，壹個世界奇跡。
樹精(4)童話故事
似乎是這樣。關於世博會的報道是這麽說的。誰沒聽過？樹精對城市中城市的“新奇跡”了如指掌。“飛吧，妳們這些鳥兒！飛過去看看，然後回來再說！”這是樹精的要求。
這種向往就變成了願望，變成了對生活的渴望——於是在壹個安靜無聲的夜晚，當圓圓的月亮閃著明亮的光時，樹精看到壹顆火星從月亮裏飛出來，它像流星壹樣明亮地落下來。
樹葉仿佛被壹陣風吹動，壹個明亮的身影出現在樹前。它用世界末日般輕柔卻有力的低音管聲音說話，喚醒生命，呼喚審判。
“妳會去魔都，在那裏紮根，體驗呢喃的水，空氣，陽光。但是妳的壽命會縮短，妳在這個自由世界能享受的生活會縮短到幾年。可憐的樹精，這將是妳的災難！妳的向往會增長，妳的追求，妳的欲望會越來越強！這棵樹將成為妳的監獄。妳會離開妳的家，離開妳的本性，飛出去和人類在壹起。那麽妳的生命將被縮短到只有蜉蝣生命的壹半，只有壹個短暫的夜晚。妳的生命會出去，葉子會枯萎脫落，再也回不來了。”
那個聲音在空中說唱著。光芒漸漸遠去，但樹精的憧憬和向往並沒有破滅。她渴望得發抖，好像發了高燒。
“我要去城裏的城裏！”她高興地喊道。“生命開始了，像壹朵雲壹樣膨脹，誰也不知道它會飛到哪裏。”
天亮了，月色褪去，紅雲升起。願望實現的時候到了，承諾的語言變成了現實。
來了壹些拿著鏟子和棍子的人。他們在樹根周圍挖，壹直挖到根部。又來了壹輛馬車，把樹連根帶土挖出來，包在蘆葦席裏，簡直就是個暖袋；然後把它搬到車上，綁牢，它將被運走，運往巴黎，在法國引以為傲的首都——城中之城生長生活。
汽車啟動的壹瞬間，栗樹的葉子顫抖了，樹精在期待的幸福中顫抖。
“來吧！去吧！”聲音隨著每壹次脈搏而響起。“來吧！去吧！”聲音顫抖著。樹精忘了告別家鄉的草坪，忘了告別搖曳的小草，忘了告別天真無邪的春天黃鞠；他們壹直把她當成上帝花園裏的淑女，把她當成廣闊自由世界裏打扮成牧羊女的年輕公主。
栗子樹坐在車裏。它用樹葉點頭表示“生活愉快”或“再見”。樹精不知道這些。她只是夢想著那些陌生的、新鮮的、熟悉的東西會展現在眼前。沒有壹顆童心充滿天真與歡樂，沒有壹滴沸騰的血液會像她去巴黎旅行時那樣富有想象力。
“好好生活！”就變成了“走吧！去吧！”
車輪在轉動，距離越來越近，落在後面。我們面前的景象正在變化，就像壹朵雲。新的葡萄園、樹林、城鎮、別墅和花園出現了，出現在我們眼前，又消失了。栗樹前行，樹精跟隨。壹列接壹列的火車相對飛馳而過。火車上的雲變成了各種形狀。這些形狀告訴我們火車在哪裏離開，樹在哪裏去巴黎。周圍的壹切都知道，也應該知道她要去哪裏。她覺得她經過的每壹棵樹都向她伸出樹枝，乞求著:“帶我壹起走吧！”帶我壹起走！“妳知道，每棵樹上都住著壹個充滿渴望的樹精。變化真大！這輛奔馳跑得多快啊！房屋似乎從泥土中冒出來，越來越多，越來越密。煙囪就像許多花盆，壹個挨著壹個，在屋頂排成壹排。巨大的字母拼成的字，各種形狀的圖畫，從墻角到屋檐都在發光。”巴黎的起點在哪裏？我什麽時候會在巴黎？”樹精問自己。人群越來越大，車來車往，行人和騎車人擠在壹起；商店緊挨著商店；到處都是音樂、歌聲、喊叫聲和說話聲。
樹精(5)童話故事
樹精坐在她的樹上，去了巴黎的中心。
沈重的大車停在壹個小廣場上。廣場上種著樹，周圍有很多高大的房子，每個窗戶都有陽臺。人們站在那裏，低頭看著被運走的新鮮的小栗子樹。它將被種植在這裏，以取代倒在地上被連根拔起的枯樹。站在廣場上的人們微笑著，幸福地看著春天的嫩綠。那些剛剛吐芽的老樹沙沙作響地搖著樹枝，說:“歡迎！歡迎！”噴泉把水柱噴到空中，濺到寬闊的水池裏，讓風把水滴吹到新樹上，邀請它喝迎賓水。
樹精覺得她住的那棵樹被從車上擡了下來，種在了它未來的位置上。根被埋在土裏，新鮮的青草被種在上面。開花的灌木像樹壹樣被種在這裏，盆栽的花也被帶到這裏。廣場中央形成了壹個小花園。被連根拔起的老樹，被煤氣、廚房的煙霧和各種窒息植物的城市空氣熏得透不過氣來，被拉上車運走。擁擠的人們看著，在綠林樹下，孩子們和老人坐在木凳上，看著新種下的葉子。而我們講故事的人，則站在陽臺上，低頭看著從清新的鄉村帶來的小樹，像老牧師壹樣說:“可憐的樹精！”"
“我多幸福，我多幸福！”樹精說:“可是，我不太懂，也不太會表達我的感情。壹切都如我所想，但又不完全如我所想！”
周圍的房子太高，太近；陽光只能照在壹面墻上，墻上貼滿了廣告和海報。人們站在那裏，造成了擁擠。汽車駛過，有些輕，有些重；男* * *車廂裏坐滿了人，像移動的房子，飛快地奔跑著；騎手向前飛奔，卡車和遊覽車要求同樣的權利。樹精想，能不能把這些挨著的高聳的房子，移動成天上雲的形狀，挪到壹邊，讓她看看巴黎，看看巴黎以外的地方？聖母院要露臉了，還有雲頓之柱，還有吸引了無數外國人來參觀的奇跡。
然而，房子沒有動。
天黑之前燈已經亮了；店裏的煤氣燈亮了，燈光在樹枝間閃爍；像夏天的陽光。天上出現了星星，就像樹精在家鄉看到的星星壹樣；她感到壹陣清新的空氣吹來。她覺得自己得到了補充，充滿了活力。她覺得每壹片葉子都獲得了生命力，連根最發達的部分都有了感覺。她覺得自己生活在壹個活躍的人的世界裏，被溫柔的目光註視著。
她周圍是噪音、音樂、色彩和光輝。
由管樂器和手風琴演奏的舞曲從小巷的壹邊傳來。是的，跳舞！跳舞！盡情享受吧，音樂在召喚。
這是人、馬、車、樹和房子應該跟著跳舞的音樂，如果它們能跳舞的話；樹精的心中有壹種醉人的喜悅。“多幸福，多美好！”她歡呼起來。“我已經到了巴黎！”第二天，新的壹夜和接下來的壹天壹夜，帶來的是同樣的場景，同樣的活動，同樣的生活，循環往復卻始終如壹。
“現在我知道廣場上的每壹棵樹和每壹朵花！我知道這裏的每棟房子，陽臺和商店。我怎麽能被安頓在這樣壹個封閉的角落裏，根本看不到大都市的壯麗？凱旋門、大道、天下奇觀在哪裏？我怎麽沒見過這些東西？我站在這些高樓中，就好像站在籠子裏壹樣。現在我能背出這些高樓墻上的字、海報、招牌，還有壹大堆不再合我口味的美食，但我聽過、知道、向往、來過的東西都去哪了？我享受了什麽，得到了什麽，發現了什麽？我還是壹如既往的渴望。我感受到壹種生活。我壹定要把握住它，過好它！我必須加入生命的行列！跳到那裏，像鳥壹樣飛，觀察觀察，成為壹個真正的人。我寧願這種生活過半天，也不願在疲憊和無聊中過上幾年。這樣的生活讓我像草地上的霧壹樣沈淪消失。我想像壹朵雲壹樣在生活的陽光下閃耀；看遠處如雲，飛去如雲，誰也不知道往哪裏飛！”這是樹精的嘆息，變成了祈禱: