當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 求川端康成《名人》完整版

求川端康成《名人》完整版

參加葬禮的名人

壹個

我十幾歲的時候,沒有自己的家,沒有自己的家庭。學校放假,還要給親戚送飯,從這個家到那個家,走親戚走親戚。我通常和兩個近親壹起度過大部分假期。這兩棟房子分別位於點川的南、北兩側。壹個是河內的壹個小鎮;壹個是在社金壹帶的村裏。我乘渡船旅行。無論我走到哪裏,他們總是歡迎我,不是說“妳來了”,而是說“妳回來了”。

我二十二歲那年暑假,不到三十天參加了三場葬禮。每次我穿著我死去的父親的羅莎禮服,穿著白襪子,手裏拿著念珠。

首先,河內的遠親舉行了葬禮。死者是失去親人的母親。她很老了,她有很多兒孫,有些已經快二十歲了。況且她病了很久,經過精心的治療和護理,可以說是到了極樂世界,死而無憾。我親眼看到了喪親者沮喪的表情和死者孫女紅紅的臉,她們的悲傷也傳染給了我。但是,我無意懷念死者,悼念她的去世。連棺材前燒香,都不知道棺材裏埋的是誰。我常常忘記世界上還有這樣壹個人。

出殯前,我穿著禮服,手持念珠和團扇,陪著從社金來的堂弟去祭奠。我年紀小,和表哥比起來,壹舉壹動都很莊重得體。我非常熟練地扮演了這個角色。表哥驚訝地看著我,學著我的動作。我的五六個表親聚在壹起,沒必要讓他們看到我凹陷的臉。

大概過了壹個星期,Shejin的表哥給住在河內的我打電話,說我姐姐婆家的壹個遠房親戚要辦葬禮,讓我參加。據說我家之前辦了葬禮,那家也派人參加了。我和她表妹壹起坐火車去的。除了送葬者,我不知道送葬者的家屬是誰。我不知道誰死了。表哥的家成了參加葬禮的人休息的地方,表哥親戚的房間在另壹個地方。這個房間裏沒有人談論這位老朋友。每個人都只關心葬禮的熱度和時間。人們不時會問:誰死了,在什麽年齡?我繼續下棋,等待葬禮。

從那以後,Shejin的堂兄從工作中給他在河內的家人打電話,請我的代表參加我姐姐遠房親戚的葬禮。然而,就連我表哥也對這是誰的葬禮,村名,墓地壹無所知。說話間,表哥開玩笑道:

“妳是參加葬禮的名人!”

我突然保持沈默。因為是在電話裏,表姐自然不知道我是什麽樣的表情。我告訴家人我要去參加第三場葬禮。這戶人家的年輕媳婦苦笑著說,妳這就像殯儀館。表姐在做針線活,她看了壹眼我的臉。我決定當晚住在社金家,第二天早上從那裏出來,就這樣過了電川。

表哥半開玩笑地說了壹句“名人參加葬禮”的話,讓我回過頭來看自己。我豎起耳朵聽著這句話,想起了自己的經歷和過去。其實從小到大,我參加過無數的葬禮。我對射陽的喪葬習俗很熟悉。壹方面由於不時有親人去世,另壹方面由於農村的繁文縟節,我們每個人都不得不參加對方的儀式。我代表我的家人參加了這些葬禮。參加凈土宗和真宗葬禮最多,但對禪宗和日蓮宗的儀軌也有所了解。在我的記憶中,我見過五六次死人。我見過有人把筆浸在死水裏三四次。首先,它們滋潤了死者的嘴唇。我也曾是殿後的第壹順位或燒香,也經常去清理和收集屍骨。我知道所有關於死後7月7日儀式的習俗。

(1)日本習俗,人死的時候往嘴裏倒水,這叫死水。

去年夏天死了三個人。我以前從來不認識他們。無法直接感受到悲痛。只有在墓地燒香祭拜,才能擺脫雜念,安靜地為逝者祈福。我看到很多年輕人垂下雙手,低頭進香,我卻雙手合十,頂禮膜拜。很多時候,我的內心比那些對死者感情淡薄的參加葬禮的人虔誠得多。我能做到這壹點,是因為葬禮的情景刺激了我,讓我想起了我的老朋友在世時、彌留之際、葬禮當天對我很好的場景。相反,通過對過去的回憶,我的心變得平靜。越是生前與我疏遠的故人的葬禮,我越是覺得:我會帶著自己的記憶去墓地,面對記憶,雙手合十,頂禮膜拜。十幾歲的時候,在壹個不認識的老朋友的葬禮上,我的表情可以和那個場景相媲美,不需要偽裝。因為我內心的孤獨,我得到了表達自己的機會。

我不記得我父母的葬禮。我不記得他們的存在。人家跟我說,別忘了我爸媽,想壹想:可是我想了很久也想不出來。看了照片,只是覺得這不是肖像,不是活生生的人,而是介於兩者之間的東西。他們既不是親人,也不是外人,而是介於兩者之間的人。這讓我有壹種莫名的壓迫感,甚至照片和我面對面,我都覺得尷尬。甚至當別人說起我父母的時候,我也不知道該聽什麽樣的心情。我只希望談話能盡快結束。別人告訴我他們的生日和生日,我壹記起有軌電車的車號就忘了。聽姑姑說,父親葬禮那天,我在哭,在鬧。不允許我在神靈面前敲野雞。我只好熄了燈,把燈油全倒在院子裏...只是這件事莫名其妙的觸動了我的心。

祖父也去了江戶。我父親畢業於東京醫學院。該校校長銅像矗立在唐島天壇。在東京的第壹天,當我被帶到這座銅像前時,我感到非常驚訝。銅像的壹半似乎是活的。我看著都不好意思。

①東京舊名。

外婆葬禮那年我還在上小學。我奶奶和爺爺把我虛弱的孫子養大,好不容易熬過來送他上學。我剛松了壹口氣,她就猝死了。出殯那天,下著傾盆大雨,我被壹個經常在我家進出的男人背到了墓地。12歲的妹妹,壹身白衣,大人背著,在我前面爬紅土山路。

奶奶去世後,我第壹次對自己的佛壇產生了壹種說不出的好感。爺爺看不見我的時候,我就在佛堂的隔墻上開了壹條縫,從外面嚴密把守,開了又關,關了又開,不知疲倦地窺視著燈照著的佛壇,消磨時間。但是,我記得我是不想打開隔斷靠近佛壇的。夕陽西下,只有地平線上的山和丘陵充滿了明亮的光彩和寧靜的氣氛。我擡起頭,不知怎麽的,總是聯想到我八歲時看到的祭壇燈的顏色。佛堂的白色隔斷上,不經意間潦草地寫著壹個長長的奶奶的戒名,是用片假名寫的,符合我在普通小學讀壹年級的身份。這些話壹直保留到賣房子的時候。

男人姐姐的形象只留下了白喪的印象。我閉上眼睛,試圖加入白色的哀悼,但我不能總是這樣做。然而,紅土山路和蒙蒙細雨歷歷在目,我心中充滿了焦慮。甚至那個背著我妹妹的男人的背影都不肯浮現在我腦海裏。這個在空中飄動的白色東西,就是我對姐姐的全部記憶。

四五歲的時候,妹妹被親戚收養了。我十壹二歲的時候,她死在那裏。我沒有我父母了解我妹妹。我爺爺對我妹妹的死很難過,也逼著我難過。我搜腸刮肚,不知道該寄托什麽樣的感情,寄托什麽樣的哀思。只是老弱的爺爺傷心欲絕,他的形象刺穿了我的心。我的感情只傾註在爺爺身上,沒有超越爺爺而進壹步感動到姐姐。祖父精通易學,擅長占蔔。晚年患眼疾,幾乎雙目失明。他壹聽說妹妹有危險,就悄悄數竹簽,占蔔孫女的命運。老人的視力在下降,我壹邊幫他整理占蔔用具,壹邊盯著老人漸漸暗淡的臉。過了兩三天,姐姐的新疆消費來了。我不忍心立刻告訴我爺爺。我把這封信壓了兩三個小時,才下定決心讀給他聽。那時候我能看懂普通的漢字。遇到不認識的草書,我就握著爺爺的手,用手指在他手掌上畫了幾遍那些字的形狀,學著念給他聽。這已經成為壹種習慣。現在想起看那封信和爺爺握手時的感覺,不禁覺得自己的左掌也是冰涼的。

祖父在昭憲皇太後皇家葬禮的那天晚上去世了。那是我十六歲的夏天。我爺爺臨死的時候,用痰堵住了他的氣管,他心痛,非常痛苦。壹個老婆婆坐在爺爺的枕頭旁喃喃道:“為什麽像佛祖這樣的人,在生命的最後會受那麽多苦?”我不忍心看到如此悲慘的局面。我呆了不到壹個小時,躲到了另壹個房間。我是他唯壹的親人,我這樣做太忘恩負義了。壹年後,壹個表哥這樣責備我。我保持沈默。別人這樣看我,我覺得理所當然。十幾歲的時候,我不喜歡毫無根據地為自己辯護。另外,那個老女人的話傷我很深。所以我想:即使我解釋了我為什麽離開我垂死的祖父,我也能洗去我祖父的恥辱。但是,我被表哥罵了壹頓,保持沈默。壹種無助感突然入侵我的內心,滲透進我的內心。我感到孤獨。

葬禮那天,許多人前來吊唁。在最忙碌的接待中,我突然感覺鼻血從鼻孔流下。我嚇了壹跳,趕緊用皮帶的壹端堵住我的鼻孔。然後我光著腳跑到院子裏,躲在看不見的樹蔭下,仰面躺在壹塊三尺高的大景觀石上,等著止血。耀眼的陽光透過老橡樹葉的篩子落下來,妳可以看到壹片片細碎的藍天。對我來說,流鼻血是人生第壹次。這次流鼻血告訴我,是因為爺爺去世,我的心受到了創傷。房子亂七八糟。我是唯壹的家人,我必須獎勵人;至於喪事,事情太多,我沒有閑暇去想太多,也從來沒有靜下心來想過爺爺的去世,想過自己的未來。我從來不認為我很脆弱。流鼻血挫傷了我的精神。我幾乎是無意識地飛了出去,因為我不想讓別人看到我脆弱的形象。我心想:我失去了我的主,在葬禮之前,我是如此的粗魯。壹方面對不起大家,另壹方面也會引起壹些騷亂。爺爺去世後的第三天,我第壹次有了自己的安靜時間,仰面躺在斑石上。此時此刻,我已經孤身壹人,壹種無可奈何的悲傷想法隱隱約約湧上心頭。

第二天早上,我和親戚、村民壹起去收屍骨。山上的火葬場是開放的。我把灰燼翻了過來,在地上留下壹堆火。在大火下,我撿了壹會兒骨灰。鼻血又流出來了。我扔下竹筷子,好像說了壹兩句話,就解開皮帶,用尖頭皮帶堵住鼻子,爬下了山,壹直到山頂。與前天不同,這次血更多了。半個皮帶和我的手上都是血,血還在草地上滴著。我靜靜地躺回去,低頭看著山腳下的水池。水面上跳躍的晨光反射在我遙遠的身體上,讓我眩暈。我覺得我的眼睛很虛弱。大概過了三十分鐘,好幾次聽到遠處有人齊聲叫我。我的皮帶被血弄濕了。雖然是黑色的,但是我怕別人看到血。於是他轉身回到了火葬場。人們都用眼神責備我。他們對我說:骨灰出來了,妳去撿。我帶著壹種說不出的悲傷撿起了壹點點灰燼。從此,這條又濕又幹又硬的皮帶就系在了我身上。到第二次流鼻血,沒人知道結束了。從那以後我再也沒有告訴過任何人這件事。到目前為止,我從來沒有和別人說過壹次話,也從來沒有向別人打聽過我的親戚。

我在壹個遠離城市的鄉村長大。對於爺爺的葬禮,誇張的說,村裏五十戶人家也在為之傷心哭泣。送葬隊伍經過村子時,大街小巷擠滿了村民。我護送棺材經過她們身邊,女人們哭了。我不時聽到他們說:可憐,可憐!我只是覺得害羞和僵硬。我走過壹條街,女人抄近路繞到我前面的另壹條街,發出同樣刺耳的叫聲。

年輕的時候,我得到了周圍人的同情。他們堅持可憐我。我心裏壹半是老老實實接受他們的好意,壹半是抗拒。

爺爺的葬禮之後,姑姑的葬禮,姑父的葬禮,老師的葬禮,還有其他親戚的葬禮,都讓我很難過。表哥結婚那天我用父親的禮服裝飾身體,無數個葬禮的日子送我去墓地。我終於成了葬禮上的名人。

後面沒有Ctrl+C。第壹,這是妳說的“名人”嗎?

  • 上一篇:《清明上河圖》介紹
  • 下一篇:清明養生吃什麽,不要錯過8種時令食物。
  • copyright 2024吉日网官网