獨家收藏:指點文言迷津2
獨家收藏:指點文言迷津3
獨家收藏:指點文言迷津4
獨家收藏:指點文言迷津5
獨家收藏:指點文言迷津6
獨家收藏:指點文言迷津7
原文
及反,亡是公猶未醒。長者診之,曰:“是非疾也,困於酒耳。酒出中山,壹醉千日。若習飲之,故無異;此翁,他鄉客,安能勝此杯杓也?”取針刺血數處,又然艾灸之。須臾,公覺,謝曰:“蒙長者生我,再造之功也,惡能報?”長者曰:“公本無疾,老朽何功之有?”先生以金帛奉長者,辭不受,曰:“吾家世業醫,止濟世活人耳,何以金帛為?余豈好貨賈哉?”遺藥數劑,不索直而去。亡是公復留兼旬而後別,惟不敢縱飲矣。
譯文
等到(烏有先生)返回中山,亡是公還沒有醒轉來。子虛長者為他診斷後說:“這不是病,只是被酒醉倒了。(這種)酒產於中山,喝醉壹回千日不醒。妳經常喝這種酒,所以沒有什麽異常反應;這個老頭是外地人,怎麽能夠受得了這種酒呢?”於是,取出針來,這幾個地方刺血治療,又點燃艾草炙烤穴位。片刻之間,亡是公蘇醒過來,他感謝道:“承蒙長者救活我,您給了我第二次生命,這大恩大德,我怎麽能夠報答得了?”長者說:“您老本來沒病,老朽有什麽功德可言?”烏有先生拿錢奉送長者,(長者)壹再推辭,不肯接受,他曰:“我家輩輩代代以醫病為職業,只不過想濟世救人而已,還要金錢做什麽呢?我難道是壹個貪愛錢財的商人嗎?”最後送了幾付藥給他們,沒要藥錢就離開了。亡是公又留宿了二十來天,然後才與烏有先生辭別而去,只是從此後再也不敢不加節制地喝酒了。
勾連教材實例
189. 是:代詞,“這”
今急而求子,是寡人之過也。《燭之武退秦師》
190. 於:表被動,“被”。
不拘於時《師說》
而君幸於趙王《廉頗藺相如列傳》
故內惑於鄭袖,外欺於張儀。《屈原列傳》
191. 若:代詞,“妳”“妳的”
若為傭耕,何富貴也?《陳涉世家》
若入前為壽《鴻門宴》
若知我不降明《蘇武傳》
192. 須臾:片刻,很快,壹會兒。
坐須臾,沛公起如廁。《鴻門宴》
193. 覺(jué):醒來。
惟覺時之枕席,失向來之煙霞。《夢遊天姥吟留別》
194. 蒙:敬辭,“承蒙”
蒙皇上隆恩起復委用《葫蘆僧判斷葫蘆案》
某啟:昨日蒙教。《答司馬諫議書》
195. 惡(wū):疑問副詞,怎麽。
天下惡乎定?《孟子見梁襄王》
196. 何功之有?賓語前置句。
何陋之有?《陋室銘》
何厭之有?《燭之武退秦師》
197. 業:名詞意動用,“以……為職業”
駝業種樹《種樹郭橐駝傳》
198. 止(直)……耳:固定句式,只是……罷了。
技止此耳!《黔之驢》
直不百步耳《寡人之於國也》
199. 何以……為? 固定結構,“要……做什麽呢?”“哪裏用得著……呢?”
何辭為?《鴻門宴》
奚以之九萬裏而南為?《逍遙遊》
200. 遺(wèi):留下,贈送。
是以先帝簡拔以遺陛下。《出師表》
使人遺趙王書。《廉頗藺相如列傳》
厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉《荊軻刺秦王》
留待作遺施,於今無會因。《孔雀東南飛》
人稱代詞
1.公,您,敬稱;仆,謙稱,我。
2.卿,愛稱,妳。吾,我。
3.愚,謙詞,我。
4.女,通汝,妳。
5.大王,敬稱,古時稱諸侯,後來也稱占山為王的首領。
6.孤,古代君王專用的謙稱,這裏是山大王的自稱。
7.爾,妳。
8.小人,謙稱,我,多用於平民對官吏、下屬對上司的自稱。
9.君,您,敬稱。
10.吾輩,我等,我們。之,他,指子虛長者
11.予,我。
12.子,您,對男子的敬稱。
13.若,妳。
14.老朽,老人自己的謙稱。
15.余,我。
通假字
1.亡,通“無”?
2.已,通“矣”
3.說,通“悅”
4.畜,通“蓄”。
5.蓋,通“盍”。
6.翼,通“翌”;要,通“邀”。
7.以,通“已”。
8.莫,通“暮”。
9.倍,通“背”;爾,通“耳”。
10.屬,通“囑”。
11.信,通“伸”;窺,通“跬”。
12.辟,通“避”;內,通“納”。
13.縣,通“懸”;被,通“披”;詘,通“屈”
14.卒,通“猝”;還,通“旋”。
15.與,通“歟”。
16.孰,通“熟”。
17.愬,通“訴”。
18.馮,通“憑”。
19.罷,通“疲”。
20.蚤,通“早”。
21.闕,通“缺”。
22.陳,通“陣”。
23.案,通“按”。
24.顛,通“巔”。
25.裁,通“才”;見,通“現”。
26.趣,通“趨”。
27.不,通“否”。
28.塗,通“途”;鄉,通“向”。
29.景,通“影”;受,通“授”。
30.知,通“智”。
31.隴,通“壟”。
32.反,通“返”。
33.然,通“燃”。
34.直,通“值”。
詞類活用
1.齒,名詞用如動詞,並列。
2.目,名詞用如動詞,看待。
3.善,形容詞用如動詞,交好,與交好。
4.脈,名詞用如動詞,診脈,摸脈。
5.生,不及物動詞用如使動詞,使……生,救活。
6.肉,名詞用如動詞,長上肉。
7.然,形容詞用如意動詞,認為對。
8.活,不及物動詞用如使動詞。
9.策,名詞用如動詞,鞭打。
10.燭,名詞用如動詞,照。
11.血,名詞使動,使……染上血。
12.履,名詞用如動詞,踩。
13.衣、冠、襪,均為名詞用如動詞,衣,穿;冠,戴帽子;襪,穿襪子。
14.白,形容詞用如動詞,稟告,陳說。
15.食,讀sì,供給……吃,使……吃。
16.死,為動用法,為(之而)死。?
17.世,名詞作狀語;業,名詞用如動詞。
長按贊賞碼,感謝諸位的鼓勵支持!