作家兼畫家是日本著名科普繪本大師加古裏子,但這本書與科普無關,純屬故事。
小達摩和小狗是兩個孩子。
這是小佛法。
日本的“達摩”是模仿達摩創始人的打坐姿勢逐漸演變而來的不倒翁玩具。在這本書裏,小達摩是壹個調皮可愛又有點任性的“小折騰”。
這是小狗。
“天狗”是日本民間傳說中的壹種怪獸;在這本書裏,小天狗是壹個真誠真摯的孩子。
兩人後來怎麽樣了?
簡單來說,就是小孩子在壹起玩時常見的“妳有的我都要”,回家找大人要東西時的“胡攪蠻纏”。
當小達摩看到小天狗手裏的團扇,頭上的帽子,腳上的鞋子,甚至臉上的長鼻子,都很貪婪,想要壹樣?我們做什麽呢回家找老護法要吧!
至於老護法,他想盡壹切辦法滿足小護法的心願,把家裏的各種寶貝都倒出來讓小護法挑。“瘋狂寶貝”的形象幾乎準備好了!
不過有意思的是,小達摩每次挑東西的時候,老達摩攪出來的不是現成的東西,而是窗外的樹葉,吃飯的碗,打扮成壹家人的案板,而且被改造成了團扇,帽子,鞋子,贏得了小天狗的稱贊。
只是最後壹次,小達摩想要和小天狗壹樣的鼻子,不好處理。小誤會之後,老達摩親自搗年糕給小天狗做了個長鼻子,實現了小達摩的願望。
就是這樣壹個可能發生在每個父母和孩子身上的日常故事。被畫成壹本薄薄的小書,卻在繪本界大放異彩,經久不衰50多年。那麽,這本情節和語言都很簡單的繪本到底有什麽魅力呢?
在我看來,這種魅力首先來自作者嫻熟的講故事技巧。
《小達摩和小天狗》從封面開始講故事,兩個天真的孩子是“剪刀石頭布”;扉頁上,小達摩和小天狗壹起跳繩。這些可能是每個孩子小時候都喜歡的遊戲。前環襯和後環襯是壹樣的。扮演每個家庭角色的植物、蜻蜓和小玩具都是書中的道具。
然後,文字出現了。那句“小達摩和小天狗壹起玩”幹凈利落地結束了開頭,進入了發展階段。
發展是壹個經典的螺旋:需要粉絲-帽子-鞋子。“三”的概念在繪本故事中很流行,即情節和語言大致相似,重復三次,但細節有所不同,有所升華。這種結構符合幼兒的心理和認知規律。
轉折點是小達摩突發奇想要壹個“鼻子”。書中設計了老達摩會“搞錯”的情節,加大了轉折的力度,最後給小達摩做了個年糕鼻子,抓到了麻雀。
文末是:“兩個人互相玩”;但是這幅畫的故事還沒有結束-
看到最後兩頁的畫面旁白和翻頁對比,大人小孩都忍不住揚起嘴角。這兩頁沒有文字,但是很重要,因為它們是整本繪本真正的結尾,包含了作者的壹些態度,後面會詳細討論。
從分析中可以看出,這並不是壹個簡單的隨隨便便揮揮手的故事。相反,這是壹個精心設計的非常微妙的故事。結構上運用了繪本經典的敘事手法,加上高超的文字和圖片合奏藝術。文字和圖片兩條波浪線相互輝映,相得益彰,讓人沈浸在“翻頁的藝術”中,總想讀下去。
其次,這本繪本的巨大魅力還來自於它的“三觀”——兒童觀、育兒觀、自然觀。
《小法》突出體現了兒童觀。小達摩愛玩,攀比,撒嬌。就像我們經常看到的孩子,想要別人的好東西,在家裏給壹堆也不覺得好。在很多家長眼裏,他可能不是壹個完美的孩子,甚至被教得“不可理喻”、“不懂事”,但這是孩子最真實、最本能的反應。孩子小的時候還不懂得克制和節約,接受不了“延遲滿足”。當他們看到它時,他們希望它在他們的心裏。如果他們馬上要,他們會傷心的哭。這才是孩子真實的情緒和心理。加古裏茲真實地表達了他們,而不是為了某種“教化”功能而美化小英雄的形象和性格。年輕讀者看這類書會覺得很親切。
更何況小達摩有壹個育兒理念很棒的爸爸,有壹個愛他的家庭。老達摩,為了孩子的要求,他願意付出自己的壹切,從哆啦a夢的大口袋裏掏出寶貝,鋪了壹地讓小達摩挑選;他珍惜孩子的每壹個願望,不會因為是孩子的小事而不屑壹顧,而是盡力幫他實現;還有小達摩的媽媽,爺爺,奶奶,姐姐。全家人都出去幫小達摩做年糕鼻子了。大家都不遺余力,認真做。我總覺得,從小被關愛對待的孩子,會堅信背後總會有家庭的支持,心中有愛的支持,不會有強烈的缺失感。他們也會堅信自己很重要,長大後不會輕易放棄。
說到這我記得有個朋友曾經問過“小法想要什麽就給什麽,這不是壹件溺愛的事情嗎?”如果這本書這樣寫,會不會給家庭教育帶來不好的示範?“但作者的三觀超正,他已經含蓄地給出了精彩的答案——
雖然小法總是要這個要那個,但是老法給的豐富的物質選擇並不是小法心中的答案。他的心是好的,是自然界的壹片樹葉,是生活中的壹個普通物件,是自己改造的玩具,是全家人的愛做的年糕鼻子。換句話說,孩子吵著要的東西不貴,甚至不用花壹分錢;他要的只是好玩好玩,只是壹顆大人認真對待的心。壹片葉子就能讓妳開心,稍微寵他壹下有什麽不好?
最後說說自然觀。孩子和自然似乎融為壹體。他們會抓住躺在墻上的蝸牛,看著它們。讀完之後,他們會把它們放在壹片葉子上。故事的最後,小達摩和小天狗捉麻雀和蜻蜓取樂。當他們完成後,他們就讓他們走了。他們在乎的是玩的體驗,而不是玩的過程。這個結局壹定是這樣的,因為包含了作者的小心思。加古裏科不會大聲宣揚“不要傷害小動物,愛護自然”,而是壹幅輕盈靈動的畫面,像壹個溫柔的樣子。孩子看了圖就能理解,覺得有點感染力。
由此,為什麽說這是“整本繪本的真正終結”?繪本的主題可以豐富多樣,可以表現生活的殘酷和陰暗面,但繪本的結局必須指向真善美,這是繪本的特殊功能和天然使命。就像宮西達也《饑餓的小蛇》的最後壹頁,有了它,孩子們會知道小蛇吞下紅果樹後並沒有死,然後會釋然地笑,收獲快樂和驚喜。否則,他們可能會感到驚愕和恐懼。
《小法與小狗》是由“繪本之父”宋巨誌先生創辦的第九個兒童之友系列。該系列繪本是繪本界的經典。自己讀是壹種享受,也可以長期講給孩子聽...