朱惠清繪
盜版和抄襲是困擾網絡文學發展的兩大頑疾。相比較而言,抄襲的治理難度更大。在缺乏創作規範、創作壓力巨大、商業前景日益樂觀的網絡文學領域,抄襲事件的頻發越來越引起各方面的關註。
“連錯別字都抄。”
忍了多年的抄襲者,知名網絡作家費思存最近終於忍無可忍了。從8月初開始,她就在微博上連續發言,指的是另壹位網絡作家的《真?保持?二度基博?費常穎?單獨氯?回歸天鵝絨是關於幹旱的。7宋宜累了嗎?是不是不好,適合養鹿?Joho的忠誠出了什麽問題?是嗎?走吧。當她引用壹首古詩時,她記錯了,同樣的錯誤也出現在她的書中。我覺得我發表了壹篇長文,說我的訴求不是“錢”,而是“兩件事,壹是抄襲者公開道歉,二是刪除抄襲內容。"
該事件迅速成為網絡熱點,超過30萬網友參與轉發、評論和點贊。
近年來,網絡小說成為抄襲的“重災區”。改編成熱門電視劇的原創作品,如《華》、《錦繡未央》和《三生三世十裏桃花》都因抄襲而被曝光。但大部分受害者都選擇了沈默,像土匪這樣的網絡作家站出來公開指出抄襲者的名字並公布證據的情況並不多見。
對此,我想寸在接受本報采訪時表示:“抄襲被發現後壹般都是容忍的,因為現在的狀態是維權成本很高,侵權人付出的代價可以忽略不計?輿論對受害者不利,但要面對輿論壓力站出來維權。這次在微博中曝光此事有幾個原因。主要是受不了。”
“咦?保持?發生了什麽事?難,巧,窄?絕本陀?黃?荀⑾芷常郢?8?發布於2006年6月5438+10月的公告《真?保持?苯酚寫平嗎?0多個情節和句子與《互助夫人》、《寂寞空庭》、《春日待夕》、《和公主在壹起》、《冷月如霜》中的情節和句子相同或相似。錦江網總裁黃燕明近日在接受本報采訪時表示,“我們當時就決定”甄?保持?為什麽說妳回老家是在吸鵪鶉?妳在說什麽?帶髕骨回墓合適嗎?喬,喬,喬,喬!鈧戰?妳怎麽了?Γ?淮淮?敲狼浮鋇木?/p & gt;
黃燕明回憶說,當時作者覺得自己很委屈,很委屈。“她說我40萬字的作品,妳找了壹圈才找到2000字,然後說我抄襲。我拒絕接受。我不承認這是抄襲,我只是借用了別人的壹些話。”拒絕接受修改和道歉要求後,作者離開晉江文學網,連載完《真?保持?哎?/p & gt;
從“摘抄好詞好句”到“洗稿”“融梗”
晉江。com是業內公認的打擊抄襲最嚴厲的網站。Jinjiang.com表示,在過去的10年裏,發現了約1000篇涉嫌抄襲的作品,其中400篇為嚴重抄襲。“情節輕微的,我們會要求作者刪除;情節嚴重的,只能殺ID。”所謂“殺ID”,就是禁止作者網名。對於壹些知名網絡作者來說,殺死ID不僅意味著抹黑,還意味著經濟損失。
在這些年處理抄襲者的時候,黃燕明發現很多人覺得很委屈。“他們說小時候老師讓我們準備壹個筆記本。當我們遇到好的單詞和句子時,我們應該把它們抄下來,在將來寫作文時使用。怎麽現在我用了幾個別人的好詞好句就成了抄襲?有這種想法的不是壹兩個作者,而是很多人。”黃燕明認為,缺乏規範的寫作教育是抄襲事件頻發的重要原因。
借用好的詞句很容易判斷,但判斷抄襲是否屬於他人的情節脈絡很難。對於這種做法,網絡社區裏有壹個專門的術語,叫做“洗稿”或者“融梗”。
我覺得十幾年前剛出道的時候,我就發現自己的作品被抄襲了,只是程度不同,有時候只有壹兩句,有時候抄的很爛。“近年來,這個問題變得更加嚴重。有些網站公然號召新作者抄襲我們老作者的老作品的節奏和大綱,就是抄骨頭,把小說的背景和細節改壹下,再添肉。業內稱之為洗稿。”
所謂“融梗”,是指抄襲別人的故事片段和劇情模式。聰明的作者會在自己的作品中使用“梗”。這給抄襲的認定帶來了挑戰。
黃燕明認為,壹個單獨的梗或壹個橋段不算抄襲。她說:“有些梗是不寫的人獨占的,比如‘跳崖遇高人’、‘血海深仇的女人愛上仇人’。這樣的梗不能說妳寫出來別人就再也寫不出來了。這樣的情節模式壹旦寫成,就進入了世界文明的財富,可以為他人所用。”黃艷說。
“但是,整個故事的抄襲和單個梗的相似是不壹樣的。”黃燕明強調,“如果妳的整個故事語境使用了別人的故事語境,我們認為這是抄襲。如果只是用了別人的橋段,但情節是原創的,我們壹般不認為這是抄襲。”
黃燕明認為網絡上流行的用於內容對比的“調色板”並不可靠。“僅僅使用調色板是無法判定抄襲的,”她說。“網絡小說多是模式化創作,很多情節模式具有普遍性。如果像‘跳崖遇高人’這樣的梗也算抄襲,那打擊就太大了。我們反對抄襲,反對反抄襲擴大化。”
中南大學網絡文學研究院首席教授歐陽友泉指出,高產量的寫作、技術復制和缺乏嚴格的免費出版制度,使得網絡文學比傳統文學創作更容易出現抄襲現象。
“寫字神器”來了
“洗稿”“融梗”在高科技面前都相形見絀。隨著人工智能的發展,壹些作者借助科技手段,使用寫作軟件自動生成小說。而由此引發的問題也不是抄襲所能涵蓋的。
幾個月前,晉江文學網接到網友舉報,稱與晉江網簽約的某知名網絡小說作者涉嫌抄襲。根據晉江的調查。com,作者用了很多寫作軟件的素材,很多都是來自著名作家作品的片段。這是晉江第壹次。com發現簽約作者使用了寫作軟件。黃艷·明說:“這位作者壹直很受我們的欣賞,這次事件也讓我們感到驚訝和悲痛。他復制太多,已經達到殺死ID的標準,只能封掉ID。”
事實上,使用自動寫作軟件在網絡世界已經是公開的秘密。早在2015就有讀者爆料。網絡小說《寒門崛起》是用小說寫作軟件拼湊出來的,涉嫌抄襲的主要是背景知識、外貌描寫、環境描寫、景物描寫、場景描寫等。其中雪景描寫有抄襲魯迅故裏、弱顏重生小地主之嫌。
2016電視劇《錦繡未央》熱播,有網友發現其原著小說涉嫌抄襲。新浪微博“言情小說抄襲舉報辦公室”整理的數據顯示,《錦繡未央》涉嫌抄襲的書籍數量達到219,讓人懷疑作者使用了寫作軟件。
目前,妳可以在淘寶上找到上百種“寫作神器”和“自動寫作軟件”。根據賣家自述,這些軟件可以根據需要自動生成文章,有的“自動寫作軟件”號稱每天可以寫8000到10000字。據軟件行業人士介紹,大部分寫作軟件由素材庫和自動寫作系統組成,其中素材庫基本是各種網絡小說和傳統作家作品的描寫片段,而自動寫作系統可以自動生成人名、地名、招式、武功、服飾、愛好、特長、誤會、巧合、情節結構、完整大綱等創作素材,壹些高級寫作軟件會融合多個來源的描寫。作者只需要寫出劇情的大概脈絡,其他的具體描述都可以交給軟件自動完成。因為來源雜,如果作者在不知情的情況下使用材料,很可能造成抄襲。
“我認為,比起傳統意義上的抄襲,寫軟件對網絡文學的影響更大。”黃艷說,“如果每個人都認為用軟件寫作什麽都不是,那麽未來的情況會很難看。大家比較的不再是創作能力,而是軟件的智能。未來人工智能會越來越強大,讀者需要什麽樣的文章,軟件就會自動寫壹篇,這就會帶來很多問題,比如寫作軟件寫出來的作品有沒有版權?如何定義抄襲?”
這種擔心並非空穴來風。前不久,著名作家韓少功給30多名文學研究生發了兩首詩,壹首是宋代詩人秦觀寫的,另壹首是機器人模仿秦觀創作的。結果誰也認不出來。
歐陽友泉認為,自動寫作軟件剛剛起步,對於文學創作的最終效果尚不明朗。“在我看來,在評書(如小說、劇本)、古典詩詞、朦朧詩寫作領域,自動寫作軟件大有可為。整體來看,雖然文學創作不是作家的特權,但作家仍然占據著文學創作的絕對優勢,寫作軟件暫時還無法取代文學的人腦。”
打壹場反對抄襲的人民戰爭。
據國家新聞出版廣電總局統計,截至2016年底,全國40家主要網絡文學網站共有作品14548萬種,當年新增作品175萬部。要在這麽多作品中發現抄襲,簡直是大海撈針。其實目前發現的抄襲線索主要來自於讀者。讀者是監督網絡文學抄襲的最強大力量。
歐陽友泉說,網絡讀者眾多,億萬讀者的“金眼睛”會讓抄襲的作品無處藏身,而網絡的互動性很容易讓抄襲的情節、細節、故事框架甚至語言表達暴露在“陽光”之下。
現在壹些熱心網友通過網絡自發組織起來,自發對比類似網文,揭露抄襲。“反抄襲”、“言情小說抄襲舉報處”、“原創抄襲侵權舉報處”、“網絡抄襲排行榜”、“今天妳抄襲了嗎”等吸引了大量讀者。讀者的監督,社會輿論,商業力量的介入,都給抄襲者造成了巨大的壓力。
文學網站也加強了反抄襲力度。目前作品上線前,壹般都要做人工審核和機器檢查。但正如歐陽友泉所指出的,網絡抄襲的根源在於人、創作者、作家的無能和功利心態。他說:“文化資本的逐利性、商業力量的誘惑力和讀者市場的激烈競爭都是抄襲的直接推手,但在它們背後,人類的價值觀仍然起著主導作用。如果壹個網絡作家能夠嚴於律己,經得起誘惑,少壹些急功近利,多壹些社會責任感,少壹些商業心態,多壹些藝術追求,那麽任何商業環境和技術語境都很難讓自己陷入抄襲的陷阱。”
京杭大運河西岸有壹座宏偉的古建築群。遠遠望去,瓊樓玉宇金碧輝煌。近看,雕梁畫棟,金碧輝煌。這就是全國重點文物保護單位——山陜會館。
杉杉會館位於聊城東關雙傑街南端。建於清乾隆八年(1734)。它最初是山西和陜西省的商人為了友誼和崇拜神靈而聚集在壹起的地方。她融合了精美的建築結構和精湛的雕刻藝術,充分展現了中國古代勞動人民的智慧和才華,是中國古代建築的傑作。