(本文發表於《cgworld時代漫遊》月刊2011 10，文中圖片均歸金先生所有。)
金先生為《少年Jump》雜誌滑稽搞笑欄目畫的作品？
《少年Jump》雜誌的搞笑搞笑欄目是金探索漫畫表達可能性的試驗田。有壹頁彩色手稿描繪了壹個場景，壹個渾身是血的年輕人走上電車，踉踉蹌蹌地走到車尾，把心交給了壹位女士。戴眼鏡的冷女士看著眼前壹顆真誠的心，淚水從臉頰滑落。只見她慢慢扒開衣服，露出胸前的刀痕。我不知道是否有壹顆心在眾多的腳上不見了，或者是否有另壹個人的心被縫了進去...
雖然壹句話也沒說，卻把“我恨不見面不結婚”的痛苦表現的淋漓盡致。
金的最新創作計劃是將Beenaert Welby於2006年出版的小說《星之蝴蝶》改編成漫畫。這部小說描述了壹群地球人乘坐大型宇宙飛船逃離地球，在浩瀚宇宙中踏上千年旅程的經歷。韋爾比的小說向來以想象力豐富著稱。雖然主題是科幻，但它們包羅萬象，涉及歷史、宗教、哲學和生物科學。在這壹點上，它補充了金在創作中選材的多樣性。然而，在韋爾比的作品中，金鐘姬還原宇宙，照耀銀河，並不容易。
談及未來職業生涯的目標和方向，金說:“我壹直希望能畫出能挑戰外國漫畫家的作品。我也想創作那種專業性很強的專業劇。例如，在壹個關於摩托車比賽的故事中，故事的焦點是機械師，而不是賽車手。或者創作壹個以軍事為題材的特種兵故事。”
在數碼繪畫普及的今天，金仍然堅持傳統的手繪方法。“電腦是壹個好工具。如果能靈活運用，就能畫出非常好的作品。但因為壹直堅持手繪，所以在寫意創作上比較熟練，相信用自己的手和筆能更好的表達作品的味道。但是如果有時間的話，我也想學習電腦繪畫，嘗試更多的繪畫方法。但如果過分依賴電腦，作品會有壹種標準化的感覺，所以我對數碼繪畫有些回避。”
工欲善其事，必先利其器。金平時的創作自然離不開秤手這個工具。日本原裝針管筆(COPIC Multiliner 0.2，0.25)，德國進口Staedtler針襯0.05，0.2，0.3，日本PILOT HI-TEC-C 0.03，德國原裝紅圈藝術筆，都是他最愛的手繪利器。畫畫的時候經常用油彩鉛筆和水彩。至於紙張，金並不挑剔。除了最常用的200g繪圖紙和A4紙，視線範圍內的紙都可以用來作畫，這也解釋了為什麽他的素描集中有那麽多素描是隨便塗抹在報紙和筆記上的。？
金畫畫最神奇的是，他在落筆之前從來不打草稿，他的業務定位、構圖布局、構圖都在腦子裏。這種繪畫方式與國畫大師姜先生所提倡的“大體近於精微”的觀念形成了鮮明的對比。“壹筆定大局，隨其所有靈”的畫法很像。在剛剛結束的韓國富川國際動漫展上，金鐘姬花了三天時間，在9米長的巨大白布上畫出了具有魚眼變形效果的遊行場景。人物、車馬齊全，姿態各異，令人嘆為觀止。“壹旦決定要畫什麽，就在腦海裏畫壹個大概的畫面，然後立刻開始寫作。落筆的時候不仔細畫，而是點到最後，再用油彩鉛筆或者水彩塗上去。”金承認，與其他畫家相比，他在草圖上畫壹幅速寫要花很短的時間。“主要是構思場景後，找資料幾乎不用花時間。大部分的影像似乎都儲存在我的腦海裏，自然而然的浮現出來。跟著它走。雖然少數復雜的圖像還需要參考相關資料，但大部分只看過壹次的畫面和場景，在寫的時候就能構造出60%-70%(這家夥真有壹雙sharingan！)。"
除了創作前對心靈的掌握和創作時的筆法出彩，金對自己作品最滿意的地方還在於繪畫材料的多樣性和題材的廣泛性。“可以說，凡是眼睛能看到的，不管是活物還是人造品，都是我的素材，都可以畫出來。”在金創作的插畫中，以“美人魚刺身”(以美人魚為刺身)、“牙醫”、“紋身男女”、“釣魚”為題材的作品出現頻率最高。其中以“美人魚”為主題的作品最為引人註目:在擁擠狹窄的壽司店裏，主人手持壹把鋒利的刀，將壹條美人魚的魚切開。主人的從容，服務員的冷酷，壹旁大吃大喝的食客的冷漠，與任人擺布的美人魚形成了鮮明的對比，效果極其震撼。在談到創作上述作品的靈感來源時，金說:“我平時會盡量從很多影像和書籍，以及自己經歷過的事情中尋找靈感。我比較喜歡軍旅生活，表現人體、機械、動物等豐富的題材。之所以多次以美人魚為主題，主要是因為美人魚會讓女性的體態呈現出更多元化的元素。我仔細描述牙醫和紋身的場景，因為我對精細的器械和手術場景感興趣。至於作品中多次出現漁民出海歸來或捕魚的畫面，是因為我高中之前壹直生活在沿海城市，熟悉漁民的生活場景。”
說到對自己影響最大的藝術家和漫畫家，金更是口若懸河。“初中和高中的時候，我深受日本漫畫家的影響。我特別喜歡鳥山明、大友勝博和士郎正宗。在大學期間，我欣賞俄羅斯批判現實主義繪畫大師列賓(1844-1930)和以肖像畫聞名的美國現實主義畫家約翰·辛格·薩金特(1856-1925)。以及被《紐約時報》譽為“本世紀最受歡迎的藝術家”的插畫師諾曼·洛克威爾(1894-1942)。”“上大學的時候，我對寫實繪畫感興趣，所以很自然地接觸到了中國畫家。我非常喜歡中國繪畫大師姜(1904—1986)先生？難民地圖已經貼在墻上可以觀看了。最近還購買了水彩大師關(1940——)先生的水彩畫集。”
？蔣先生的難民圖
關先生為林女士的《城南舊事》所作的水彩插畫和他父親所畫的孩子們的頭像。
說起愛好，金終於露出了自己宅男的真面目。“我不喝酒煙，也沒有什麽特別的喜好。如果非要說妳有什麽愛好的話，妳喜歡收集漫畫，比如安達充的《接觸》，大友勝博的《彰》，鳥山明的《阿拉雷》，池上遼壹的《哭殺神》，江川達也的《東京大學的故事》，莫比烏斯的漫畫。”金對中國的漫畫家和作品並不陌生，他說自己很欣賞香港漫畫家的風雲和大陸漫畫家的雅三。
對金來說是壹個遙遠的地方。他承認自己對中國文化了解不深。不過他小時候看了三國誌，西遊記，少林寺，看了很多功夫片。四大經典小說和孔子的儒家思想在韓國也是壹種流行的書籍和文化，所以他多多少少知道壹些。
當金被要求為中國的讀者說些什麽時，他寫下了這樣壹段話:“漫畫是藝術家通過繪畫來表達的，所以他們必須不斷學習，收集信息，積累經驗。多聽，多看，多體驗，多收集，然後用在作品中。就我而言，我在繪畫上投入了太多的心思。如果我能更多地了解故事，我可能會成為壹名更好的漫畫家。最後，健康才是王道。”
？