沒錯,原句出自《紅樓夢》。是賈寶玉告訴妙玉的。
1,意思是:跳出紅塵的人都是妙玉。我恭敬地從遠方跪拜,祝妳生日快樂。
2,外人:是妙玉的自簽名。第六十三回,岫煙告訴寶玉妙玉“外人”這個名字的由來,因為道家說“總有千年鐵檻,終有瓦饅頭”,意思是門檻較高的人,終有壹死,葬於土堆。妙玉以為自己出家了,跳出了這個生死輪回。
3.公蘇:尊敬和敬畏的意思。表達妙玉生日的態度是恭敬而嚴肅的。
4、遠程敲門:遠程:遠。因為妙玉沒有親自來過生日,只是派人給她送了壹張生日卡。叩:磕頭。我以前過生日的時候會跪拜磕頭。
5.陳方:指寶玉的生日,“陳方”是尊稱。