廣東海陸豐地區的河洛方言:
鐵→哈,1 ~ 2之間的聲調(像河洛方言“秦”的聲調),意思是:連接,用繩子綁起來。
日常套路:拴牛→ ha3ghu1 ~ 2,意思是:繩子的壹端穿過牛的鼻子,另壹端系在樹樁上等等。把繩子綁在樹樁上,這叫“綁”→ha 1 ~ 2;
綁船→ha 3 Zun 1 ~ 2;
綁起來→ha3 jiao 3 Zan 1 a4;
當地壹種小型近海漁船;航行到中海或遠海的大型的叫“吳歌”→歐1 Ka 1);
bolt和bolt的發音局部不同;
Shuan→cuan,第二、三聲(與河洛方言“左”同音),發音與“喬”相同。
如腦血栓→nao 3 huoi/hoi 4 cuan 2;