“奉天載帝制:聖仁廣雲，天壓倒地，須尊親；帝命普降，海隅日出，未能賜之。在過去，我的祖先出生在許多方面。龜、新龍、章，給遠扶桑之域；鎮民大篆是榮市鎮的山。後嗣由海波養育，偶爾風分。這種場合的時候，封章是合適的。咨，豐臣平修己，崛起的海洋國家，稱為中國。絺疵謙卑的特使渴望與他同行。敲北萬裏之關，願求眷屬。親情是建立在尊重的基礎上，而善良是建立在柔軟的基礎上。我特此立妳為日本之王，並授予妳帝國的授權。於啊！龍本之信，攻冠海面衣冠，以花服俗，與中華王朝結下不解之緣。要修大臣之位，但順著主梁；感激皇上的感激之情，對稿費毫無誠意。註意妳的言辭，永遠尊重妳的聲音。琴仔！”
豐臣秀吉本人並不領情。當他聽到“中興被封為日王”這句話時，勃然大怒，把壹封信扔到地上說:“明帝不是求著讓我做大明皇帝嗎？日本，我要稱王，我就稱王。我為什麽要被明路封侯？”然後豐臣秀吉驅逐了中國和韓國使團。和談破裂，雙方再次開戰。