“兩個姓結婚了，而且是壹起結婚的，而且是永遠結婚，匹配同姓(chēng)。今日見桃花燃(zhuó)，宜去宜家居(yí)室，(b?)瓜明年開(dié)。我想寫信給弘劍(jiān)、郝(haǒ)、紅葉聯盟(zaǐ)和明(yuān)。這個證書。
現代翻譯的意思是:兩個不同姓氏的家庭結婚時，壹起結婚，結成良緣，是當之無愧的壹對。桃花盛開時，適宜結婚(此處引自《詩經》)。預計將來會有子子孫孫像瓜壹樣傳播開來，子孫後代興旺發達(見《詩經:綿》)。白頭偕老的約定會寫在紙上，天賜良緣會像紅葉的詩壹樣記錄在鴛鴦譜裏。
上一篇:關於林沖半夜去雪山的好詞好句。下一篇:求翻譯壹段與文明有關的日語