親愛的老師
時間和空間的循環
就是拉近我和妳之間的距離
越拉越長。
但是丟失的心
但這永遠不會改變
像春風壹樣
所有的花壹起盛開
隨著陽光的照耀。
無數豐碩的果實
教師
我最喜歡的老師。
祝妳永遠健康快樂！
壹棵開花的樹席慕容
如何讓妳遇見我
在我最美麗的時刻
為此
我在佛前祈禱了500年。
祈求佛祖讓我們有壹段塵封的感情。
佛祖給我做了壹棵樹
沿著妳可能走的路。
太陽下
小心翼翼的開滿了花
每壹朵花都承載著我以前的希望。
當妳靠近時，
仔細聽
顫抖的樹葉
這是我等待的激情。
當妳從樹下走過，卻沒有註意到我。
在妳身後的地上
我的朋友，
不是落下的花瓣
但是我枯萎的心。
我的名字對妳來說意味著什麽？
文|普希金譯|查梁錚
我的名字對妳來說意味著什麽？
它會像遠處岸上的水花壹樣死去。
海浪淒涼的聲音，
就像夜晚森林的回聲。
在這本紀念冊上，
它留下了壹個死標記，
就像墓碑上的壹些圖案，
它記錄人們不理解的單詞。
上面寫了什麽？早就忘記了。
在新的騷擾和興奮中，
對妳的思想來說，它不能表現出來
純潔而溫柔的記憶。
然而，在壹個孤獨淒涼的日子裏，
妳會抑郁地念出我的名字；
妳會說，有人想我了，
在這個世界上，我仍然住在妳的心裏...