紀伯倫最經典的十首短詩如下：
1.我們已經走得太遠，以至於忘了當初為什麽而出發。
2.如果有壹天： 妳不再尋找愛情，只是去愛；妳不再渴望成功，只是去做；妳不再追求成長，只是去修；壹切才真正開始。
3.從來都是別離時，才知愛有多深。
4.我的心靈告誡我，它教我不要因壹個贊頌而得意，不要因壹個責難而憂傷。樹木春天開花夏天結果並不企盼贊揚，秋天落葉冬天雕敝並不害怕責難。
5.妳不能同時又有青春又有關於青春的知識。因為青春忙於生活，而顧不得去了解；而知識為著要生活，而忙於自我尋求。
6.我曾經7次鄙視自己的靈魂：它本可以進取卻故作謙卑；它在空虛時用愛欲填充；在困難和容易之間選擇了容易；它犯了錯，卻借由別人也會犯錯來寬慰自己；它自由軟弱卻把他認為生命的堅韌；它鄙夷壹張醜惡的嘴臉，卻不知那正是自己面具中的壹副，他側身於生活的汙泥，雖不甘心，卻又畏首畏尾。
7.記憶是相會的壹種形式。 忘記是自由的壹種形式。
8.彼此相愛，卻不要讓愛成了束縛：不如讓它成為湧動的大海，兩岸乃是妳們的靈魂。互斟滿杯，卻不要同飲壹杯。相贈面包，卻不要***食壹個。壹起歌舞歡喜，卻依然各自獨立，相互交心，卻不是讓對方收藏。因為唯有生命之手，方能收容妳們的心。站在壹起，卻不要過於靠近。
9.父母是弓、孩子是箭，弓只能幫助箭自己要去的地方。
10.我見識過種種奴隸主義，最出奇者，是將人們的現在與其父輩的過去硬拉在壹起，使其靈魂拜倒在祖輩的傳統面前，讓其成為陳腐靈魂的新軀殼、壹把腐朽的新墳墓。聾子式的奴隸主義，強迫人們依從環境，觀其顏色而染色，看其衣而更衣，聽聲應聲，跟影隨行。