《魯濱遜漂流記》主要講述了主人公魯濱遜出生於壹個中產階級家庭,壹生誌在遨遊四海的故事。壹次在去非洲航海的途中遇到風暴,只身漂流到壹個無人的荒島上,開始了壹段與世隔絕的生活。英文摘抄如下:
1、My filial son,and abandoned parents,not the bounden duty of God to punish me so quickly,really fair and just.?
我這個不孝之子,背棄父母,不盡天職,老天就這麽快懲罰我了,真是天公地道。
2、Man in the reign of God,when the limit of human understanding and narrow the scope of knowledge,it is the supreme good.?
造物主在統治人類的時候,把人類的認識和知識局限於狹隘的範圍,實在是無上的好事。
3、At this time,the advice of my parents,my father‘s tears and mother’s prayer,have poured into my mind.?
這時,我父母的忠告,父親的眼淚和母親的祈求,都湧進了我的腦海。
4、That night,I enjoy drinking nonsense,to repent for their past actions and reflection, and the future under the determination,all thrown into the winds go.
那天晚上,我盡情喝酒胡鬧,把對自己過去行為的懺悔與反省,以及對未來下的決心,統統丟到九霄雲外去了。
5、Every time we ship fell into the vortex wave,I think we will not hesitate to overturn sink Harbour no longer floating up.
每次我們的船跌入浪渦時,我想我們會隨時傾覆沈入海底再也浮不起來了。