1，看玉的顏色
天然翡翠的顏色是有形的，分布不均勻，而染色翡翠的顏色是發散的，看不見的，漂浮的，呈絲網狀分布在表層。
2.看看顏色的界限
a貨翡翠透明度不均，透明和不透明部分界限清晰；透明度在哪裏都是壹致的，綠色和白色的界限是逐漸過渡的。
3.看看透明度
A翡翠的彩色部分比較透明，B翡翠壹般為白色，有霧，不清晰。透明度在任何地方都是壹致的。
4、看內部清潔度。
a貨含有少量雜質，特別是臟點和黃褐色氧化銹色(次生色)，而B貨和B+C貨內部比較幹凈，壹般不會有氧化銹色。祖母綠是自然生長的東西，自然界沒有什麽東西會是完美的，所以我們可以從不完美的地方來鑒別是否是真玉。
5.看祖母綠的表演
在反射光下觀察玉石，粗糙表面可見的礦物解理面反射光，即“飛翼”。在光滑的表面上，通過聚光燈也能看到“飛翼”。如果能看到飛翼，說明玉的質地粗糙。
6.看看橘子皮效應
天然翡翠通過反光觀察——橘皮效應，會在拋光平面上呈現出大小不壹、方向各異的凹凸，壹塊翡翠的凹凸邊界是逐漸平滑過渡的。