西裏爾樺樹，出生在蘭開夏郡，英國於1925年。他研究了中國在東方和非洲研究學院，倫敦大學，並獲得博士學位1954年在中國文學。他曾在母校中國1948年至1960年。他加入加州大學伯克利分校的1960年東方語言系，後來他被任命為部門教授中文和比較文學和主席。他在1991年退休後，他被任命為加州大學伯克利分校的名譽教授。
樺木是西裏爾的書籍和文章對傳統中國小說和戲劇，以及現代漢語文學作家。他是明代著名的戲劇和故事翻譯。牡丹亭，他翻譯的（場景四，七，九，十），以及三個章節，從燕子的信中譯叢第3號和40號分別發表。
雖然西裏爾樺木已編輯並撰寫了華文文學總集數，他最喜歡的風格仍然是古典戲劇。這裏展示的展品代表了他對20世紀90年代的壹個獎學金，竭誠為傳統的中國戲劇高潮壹生最為人所知的作品。
主要出版物：
女主人和女傭：Jiaohongji。紐約：哥倫比亞大學出版社，2000。
為官吏場景：明朝優秀劇院。紐約：哥倫比亞大學出版社，
1995。
研究中國文學流派。伯克利：加州大學出版社，1974年大學。
從最早的時候選本的14世紀中國文學。
Harmondsworth：企鵝出版社，1967。
華文文學選集。紐約：Grove出版社，1965年至1972年。
中***文學。紐約：Praeger出版社，1963。
中國神話和幻想。倫敦：牛津大學出版社，1961。
從明收藏故事：短篇小說翻譯的中國在發布的
17世紀。韋斯特波特，康涅狄格州：Greenwood出版社，1958年，紐約：格羅夫出版社，
1958年，倫敦：博德利頭，1958年。