翡翠中常有黑點、斑點、細絲、條帶。這些不同形式的黑色可能是由不同的原因造成的，礦物成分也會有很大的差異。黑點往往是硬玉交代鉻鐵礦的殘余，黑點往往是角閃石團塊，黑絲是角閃石交代硬玉中的小礦脈，黑帶是較大的黑絲。
擴展數據:
估價原則
1.翠綠色:綠色越嫩越值錢。
2.玉紅:菲為紅色，翠為綠色，紅色越亮越貴。
3.顏色:綠色和紅色是最好的翡翠，其次是黃色和紫色。越新鮮越貴。
4.透明度:翡翠晶體結構致密，透明度也高。我們所說的“玻璃種”就是這種透明度很高的翡翠。比如，因為玉石本身富含鉻，所以形成冰種翡翠，價值不菲，難求。
5.色澤均勻:除了色澤綠嫩、透明度高之外，還必須色澤均勻才是上品。
6.缺陷:註意是否有裂紋和斑點，會影響翡翠的質量。
7.形狀:多數翡翠戒面為卵圓形，但也有許多其他形狀。形狀的好壞和美觀程度也對翡翠的價格有影響。
8.卡弗:作品的質量和飾品的象征意義對價格有影響。
9.尺寸和厚度:當然，同樣質量的玉，大而厚的價格貴。
10.光澤:除了以上條件外，光澤要明亮，不能暗。
百度百科-翡翠