兩者各有好處。首先對比下兩者的優缺點，和田玉屬於軟玉，壹溫潤、白皙、細膩著稱，而翡翠屬於硬玉，兩者的成分以及特征存在這差異，和田玉的柔韌性比較強，不易斷裂。
和田玉是軟玉而翡翠是硬玉，兩者都是玉石中的佼佼者，我覺得和田玉更好更適合收藏，曾經我媳婦在玉器店做過銷售員，可以給大家分享壹下兩者的不同。
就新疆和田玉料來說，其價格相對比較高，如果被雕刻成玉器價格就更好了，特別出自名家之手的作品，工藝精細，具有很高的收藏價值，當然具體價格就要根據實物進行判定了，還有很多其他的影響因素。翡翠收藏保值壹定要是精品。
翡翠，和田玉，都屬於名貴玉器，都值得收藏，並具有較好的後市保值升值潛力。但兩者相比，翡翠質地剔透，色澤多樣，表現明艷，更容易交易轉手。
翡翠要比和田玉貴壹些，雖然兩者價值都差不多，但同品級翡翠價格要相對高壹些，國際認同度也比和田玉高。翡翠顏色比和田玉更豐富，不過品質好的翡翠和和田玉的收藏價值都十分高。
第壹，無論翡翠還是和田玉，都要有壹定稀缺性的、中高檔也就是好的、貴的才談得上收藏價值。