2、種水色俱佳的翡翠，所帶來的感官愉悅，引發了新的價值取向。在翡翠的價值評判上：只有翡翠的種水色足夠好，結構才會穩定，翡翠才會經得起時間考驗，這樣的翡翠自然獨具有收藏價值。
3、好的翡翠原料受原料的稀缺以及需求的增大，還會有很大的上漲空間，因此買翡翠還是要選擇收藏級才能夠保值升值。值得壹提的是，並不所有的翡翠都具有收藏價值。很多價格不高的小品，由於原料工藝結合巧妙，相當難得，未來也會有很好的收藏飾品，這同樣是屬於收藏級翡翠的範疇。
4、對於選購收藏級的翡翠，提高眼力是自我保護的不二法寶，同時系統的學習再加實物樣品的鑒賞是提高收藏眼力的關鍵，所謂看的東西多了，自然能看到背後所隱藏的規律，壹切還是以實踐為主，多看少買，自然會在收藏中越來越有成就感。
5、翡翠是天然，不可再生的資源，本身就稀有，但是稀有中還有更稀有的。每次拍賣，有種有色的料子，十分少見。如果是知名場口的料子，那就更加難得。很多稀有品種，可能壹生就只有壹次機會見到，棄之可惜。