翡翠的品質及其收藏價值是由五大要素決定的:種、水、色、工、形等。翡翠的種類可分為:豆類(不透明)、蠟質(略透明)、冰種(相對透明)、玻璃種(透明)。翡翠的顏色分為:綠色、紅色、黃色、藍色、紫色、青色、黑色、白色、無色透明等。油藍是翡翠顏色中的壹個大色系，大多數有顏色的翡翠都是油藍。
翡翠又稱翡翠、硬玉、緬甸玉，是玉石的壹種。翡翠的正確定義是由輝石礦物組成的纖維狀集合體，主要是硬玉礦物。但是翡翠不等於翡翠。翡翠是在地質作用下形成的壹種石頭多晶集合體，達到玉石級別。主要由硬玉或硬玉、鈉(方鈉石)和方鈉石(綠輝石)組成，可能含有角閃石、長石、鉻鐵礦和褐鐵礦。
珠寶市場上的優質翡翠大多來自緬甸北部烏魯河(江)流域的第四系和第三系礫巖層狀翡翠礦床。它們主要分布在緬甸北部的克欽邦，南北長約240 km，東西寬170 km。1871年，在緬甸陸吾(又名吳佳、烏龍、陸吾)流域發現了幾個主要的礦藏，其中最著名的有四個，分別是都茂、緬甸、盤茂、南乃茂。原生翡翠主要由白色翡翠組成，帶有各種綠色調、棕黃色和淺紫色。除了翡翠，還有透輝石、角閃石、霓石、鈉長石，綠色翡翠很少有達到寶石級別的。
冰鎮翡翠圖標:
冰機油綠色圖標: