翡翠壹直是女性朋友們最喜歡的裝飾品，尤其是那些“水滿為患”的玉器，更是受到年輕女性的喜愛。在夏天，佩戴壹個好的玉鐲可以顯示出壹個美麗女人的個性和氣質。
翡翠的品質和價值主要從顏色、質地、透明度、純度、有無瑕疵等方面來衡量。翠綠色是玉鐲的最佳顏色，因為綠色是玉的生命，人們常用“綠得能掐出水”、“綠得能滴”等詞語來形容。質地其實是指翡翠的結構，質地細密的才是上品。透明度是指翡翠透過可見光的程度。透明度最好的翡翠，就像綠色的玻璃，俗稱“玻璃翡翠”，行話叫“水頭足”。壹般來說，大多數翡翠的透明度都不是很高，像玻璃壹樣透明的翡翠不多。翡翠的透明度與質地直接相關，質地壹般指“地”、“基”或“地”，即翡翠的結構是否精細，透明度如何，光澤的精細程度，水頭是否充足。玉鐲的質地越細越密，透明度越強。純度是指玉鐲內部缺陷的數量，包括微裂紋。
怎樣才能選壹個好的翡翠手鐲？壹般來說，可以從以下四個方面來衡量:首先看手鐲是否有裂紋，裂紋對玉鐲來說可以說是致命的。裂紋是原始玉石材料固有的，也是在加工過程中產生的。可以用射燈照亮玉鐲的兩面和內外。如果棒徑周圍有裂紋，玉鐲的價值就會大打折扣。其次，觀看手串有無瑕疵、黑斑、黃褐斑、石花等有損玉石美觀的缺點。第三，看加工精度。好的玉鐲粗細均勻，打磨好，滑滑的，用手摸，平貼在玻璃上，光滑無聲。第四是選擇合適的尺寸，要看戒口的大小，也就是手鐲的內徑。壹般戴在手腕上以手指間隙為宜。太大的話容易滑落丟失，太小的話穿脫都很困難。壹般南方人戴手鐲，環徑54至58毫米，條徑8毫米；北方人壹般圓直徑56 ~ 60mm，條直徑10 ~ 12mm。
選擇壹個理想的A玉鐲有四個公式:仔細檢查裂紋，做工要完美無瑕，戒指大小要合適，顏色最不壹般。