總共* * *收藏的物品，大小禮器，有五百多件。世人已經知道這些物件珍貴和珍惜的原因，所以他們沒有得到壹件(這樣的)物件，價值幾十萬，後來有壹百多萬。於是世界上的墳墓都被毀掉了。尤其是宣和時期，最為猖獗。方上(制作皇家寶劍的珍貴器皿的官方部門)儲存了6000多件，所以所有的器皿都用完了。
趙構所理解的八法(指漢字的筆畫:側(點)、橫(樂)、豎(怒)、鉤(鉤)、策(斜向上畫)、掠(撇)、啄(右撇短)、舔(斯))稱為八法。)，關註古代風雅的東西，在打鬥和浪漫交替的時候盡量去參觀書法名畫。閑暇時間，展示與享受，臨摹與書寫，沒有絲毫懈怠。大概是因為皇帝太愛了，不在乎花多少錢，所以四方整天搶著獻。後來他在雀場(指中國遼、宋、西夏、金政權在邊境口岸設立的互市)購買了北方流失的文物，所以紹興內府儲存的並不少於惠宗宣和、政和年間。
禮記？大學:“那盤湯說:‘新則新之，新則新之。’孔《英達疏》:“湯板銘，湯浴板銘以示戒。”。那些必須洗澡的人會戒掉。"
湯洗澡的盤子，父廟裏的鼎(父系孔子的祖先)，祁陽的石鼓，泰山、鄒毅、會稽的石刻，還有漢魏以來聖賢的墓碑、禮器、詩詞、序跋，下至古文、大篆、八股文、隸書、各種書籍，都是三代以來最珍貴、最精致、最心愛的東西。......訂婚不如喜歡，專壹不如喜歡。我姓轉，很古老。只要這個世界是貪婪的，我對它就沒有貪婪，剩下的就讓它好了。我深深喜歡，雖然不夠投入，但還是能達到這種境界。所以自周穆王起，下至秦漢隋唐五代，向外至四海、九州、名山、大澤，疲崖斷谷、荒林破墓、神仙鬼怪、奇聞異事，壹應俱全，被稱為“古書集錦”。
我翻譯的只能如此...