她看起來像壹個洋娃娃。
以下是對這句英語的詳細分析，希望對妳有所幫助。
含義解釋:
這句英語的意思是“她看起來像壹個洋娃娃”，用來形容壹個女人的外表像玩具娃娃，通常表示她的外表非常漂亮、可愛或精致。
難詞解釋:
娃娃/dɑ？l/
娃娃；洋娃娃。
這個詞是名詞形式，意思是“娃娃”或“洋娃娃”。它通常用來描述壹種玩具或裝飾品，可以是兒童玩具，也可以是收藏品。
具體用法:
1.她收集了世界各地的古董娃娃。
她收集世界各地的古董娃娃。)
2.這個小女孩每天都喜歡玩她最喜歡的洋娃娃。
這個小女孩喜歡每天玩她最喜歡的洋娃娃。)
3.這個洋娃娃穿著壹件漂亮的粉紅色禮服，還戴著壹頂相配的帽子。
這個洋娃娃穿著壹件漂亮的粉紅色連衣裙，還帶著壹頂相配的帽子。)
4.玩具店出售各種各樣的娃娃，包括嬰兒娃娃、時尚娃娃和芭比娃娃。
玩具店出售各種各樣的娃娃，包括嬰兒娃娃、時尚娃娃和芭比娃娃。)
5.玩具屋堆滿了微型家具和配件，就像壹個真正的房子。
玩偶之家擺滿了微型家具和配件，就像真的房子壹樣。)
語法的詳細解釋:
在這個英語句子中，she是主語，looks like是謂語動詞，意思是“看起來像”，後面跟壹個賓語doll，意思是“洋娃娃”。
這個句子是壹個沒有賓語從句或其他修飾語的簡單句。
具體翻譯步驟和技巧:
1.理解整個句子的意思和上下文。
2.確定句子的主語、謂語和賓語。
3.確定對象玩偶的意義和詞性。
4.決定翻譯的語言風格和表達方式。
5.按照上面的步驟翻譯。
翻譯註意事項:
在翻譯這個英語句子時，我們需要註意doll這個詞的意義和詞性，以及它與主語和謂語的關系。同時，要根據具體的語境和語境，選擇合適的翻譯方法和語言風格。