他們在古代同時使用兩種語言:
1.作為宗主國和有駐軍的中原王朝，通行的文字是漢字，當地受過教育的人也可以使用。樓蘭遺址發現了大量漢、晉及以後的漢簡。
2.其次是“巴魯文”，這是起源於印度、巴基斯坦和阿富汗西北部的犍陀羅的註音文字，在西域壹直使用到7世紀。
擴展數據
樓蘭文明-歷史
據《史記·大宛列傳》、《漢書·西域傳》記載，早在公元2世紀，樓蘭就是西域著名的“城墻之國”。東連敦煌，西北連焉耆、尉犁，西南連若羌、且末。古絲綢之路的南北道路從樓蘭分叉。
中國魏晉梁倩西域史研究所位於新疆羅布泊西北部。它是根據遺址中出土的漢文文獻命名的，與“樓蘭”和“陸璐文”相對稱的“庫洛來納”。20世紀初，英國人斯坦因等人多次來到這裏盜掘。20世紀50年代以後，中國學者進行了調查和發掘。
樓蘭古國是西域36國中的強國，與敦煌接壤，與公元前後的漢朝關系密切..古代樓蘭的記載是根據《漢書·西域傳》、法顯和玄奘的記載。《西域記》記載:“鄯善國，本名樓蘭，知望千泥城，往陽關壹千六百裏，長安六千壹百裏。1570戶，1.41萬人。"
法顯曰:“土地崎嶇，寸草不生。俗人的衣服和韓的壹樣，只是地毯棕色不壹樣。它的國王遵守法律。有4000多名僧人知道小乘。”在行程的最後，玄奘三藏做了壹個很簡單的交代:“從此向東北行了壹千多裏，到了故國那劍泊，也就是樓蘭地。”
百度百科-樓蘭古國
百度百科-樓蘭文化