送元二使安西的古詩如下:
《送元二使安西》作者:王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒,西出陽關無故人。
譯文:清晨的細雨打濕了渭城的浮塵;青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請妳再飲壹杯離別的酒吧;因為妳離開陽關之後,在那裏就見不到老朋友了。
擴展訓練:
王維,599壹649,700-761,字摩詰,排行十三、祖籍太原祁(今山西祁縣),其父遷居於蒲(今山西永濟),遂為河東人。開元九年 (721) 進士。初為太樂丞,因伶人舞黃獅坐罪,貶濟州司倉參。張九齡為相擢為右拾遺,後轉監察禦史,累官至給事中。安祿山陷長安,被執,受偽職。
亂平論罪,其弟繕又請削已宦為兄贖罪,責授太子中允。後為尚書右丞,世稱王右丞。晚年隱居藍田輛川,以禪悟詩,故有“詩佛”之稱。與孟浩然並稱“王孟”,乃盛唐山川田園詩派傑出代表。早歲邊塞詩沈雄慷“詩中有畫”。
五慨,意氣飛動。山水田園詩或壯麗雄闊,或清幽恬淡,絕繪景傳神,超妙自然,七絕語近情遙,風神搖曳,與李白同擅勝場。有《全唐詩》存詩四卷。
後兩句表達的是任何人與至親好友分手時***有的真情實感,但以前卻無人用詩的語言說出。壹經王維說出,便萬口傳誦,譜為樂章,被稱為《渭城曲》、《陽關曲》或《陽關三疊》。劉禹錫《與歌者何截》雲:“舊人唯有何裁在,更與殷勤唱渭城。”白居易“晚春欲攜酒尋沈四著作”雲:“最憶陽關唱,珍珠壹串歌。
李商隱《贈歌妓》,亦有“斷腸聲裏唱陽關”之句,可見傳唱之廣。李東陽《懷麓堂詩話》指出:“此辭壹出,壹時傳誦不足,至為三疊歌之。後人詠別者,千言萬語,殆不能出其意外。”所謂“三疊歌之”,即將後兩句反復歌唱。這首送別詩,情深味厚而略無衰颯氣象,體現了盛唐詩的時代特征。