“幹酒賣不出去”是閩南話,意思是;妳有空酒瓶嗎?那是當時收廢品的人的語言。
《搭錯車》講述了壹個啞巴大叔,壹個抗戰老兵,撿到並撫養了壹個名叫艾米的女棄嬰的故事。因為啞叔接走並撫養艾米,妻子殘忍地離家出走。啞叔靠收空瓶和廢品為生,身兼父親和母親,辛辛苦苦把梅撫養成人。
艾米靠自己的努力進入歌壇後,很快受到追捧,大出風頭,但也處處受制於經紀人。很長壹段時間,她看不到她經常想念的養父啞叔,心裏充滿了愧疚。
當有壹天,我想念梅的啞叔,因為想念女兒,郁郁寡歡,積勞成疾,在醫院裏奄奄壹息。他在心裏懷念著五月,隨著五月演唱會的歌聲離開了這個世界。
聽到父親去世的消息,梅非常悲傷,她在音樂會上演唱了這首“酒不賣幹”讓無數人哭泣...
這是壹首很老的歌,流行於20世紀80年代。現在,我偶爾會在公交車上或者超市裏聽到這首熟悉的旋律。好歌經久不衰。主唱也是臺灣歌手朱莉,男歌手迪克牛仔也演唱了。
劇情中,主角慘淡的人生經歷,背景音樂響起:“酒若幹,令人落淚。”
“幹酒賣不出去”其實是閩南話,意思是“妳有酒瓶賣嗎?”。
閩南和臺灣省差不多,有些習俗也是壹樣的。收廢品的,我們這裏叫他們收破爛的。他們花壹小筆錢收購這些家庭廢棄的空酒瓶,然後賣給收購站賺點小差價。在風雨中行走是不容易的。他們壹邊騎著自行車,壹邊喊著:“酒幹了就賣”“酒幹了就賣”。
誰家有空瓶賣,聽到“幹酒不賣”的叫聲,就制止他,把家裏的空瓶拿出來。
好久沒聽過《幹酒賣不出去》這首歌了。看到妳的問題後又下載了壹首歌,真的很感人。