原文
吳易，壹家人都很孝順。媽媽喜歡吃鍋底煮的飯，遺產是公主書，壹直裝在袋子裏。每次做飯，她都需要把鍋裏煮好的飯存起來，還給媽媽。值孫恩賊出吳郡後，袁福軍將征②今。我積攢了很多米，沒有帶回家，就帶著去參軍了。上海之戰褻瀆神明，戰敗，兵荒馬亂，逃往山澤。他們沒有想到食物，他們有機死亡。人們認為，當他們獨自壹人靠擔心食物謀生時，純粹的孝順也是壹種獎勵。
翻譯
陳毅，吳縣人，在家很孝順。他媽媽喜歡吃鍋巴。陳毅當縣長的時候，總是收拾壹個包。每當做飯時，她都把鍋巴儲存起來，回家後拿給媽媽。後來孫恩賊侵吳郡，文官袁正要出兵平定。此時陳毅已經積了幾盆鍋巴，來不及回家，就隨軍外出。雙方在上海激戰，袁被打敗，部隊逃到森林和沼澤裏。大部分都餓死了，陳毅卻靠鍋巴活了下來。當時人們認為這是對他純粹孝順的獎勵。
選自《世說新語德》。
給…作註解
致:非常非常。
h:經常，經常。
莫:壹直都是。
儲存:儲存或收集。
遺產:wèi，給，給。
價值觀:滿足，滿足。
積累:積累
孫恩:詞靈。晉安帝隆安三年，數萬人聚眾起義，攻克惠晶等郡。後來攻打臨海郡時，兵敗淹死。
今天:同壹天，同壹天。
袁:吳郡太守，被孫恩軍所殺。
格蕾絲:餓了。
未展開:還沒有。
含義:
也許有人會說這只是壹個意外，但不可否認的是，陳毅在戰前確實是用他那純粹的孝心儲存了鍋巴。所以可以看出，不管這是不是上帝對他的恩情，陳毅的純粹孝心是無法替代的。