韓愈枯樹翻譯如下：
老樹無枝枝葉葉，風霜不再侵犯。 腹腔人可以過，皮剝螞蟻回來不久。 委托只有朝菌，依照投了晚上禽。 還能夠保持改火，不肯只空心。
原文：老樹無枝葉，風霜不復侵。腹穿人可過，皮剝蟻還尋。寄托惟朝菌，依投絕暮禽。猶堪持改火，未肯但空心。
賞析：
首聯寫枯樹無枝無葉，只剩下樹幹，到了嚴寒季節，枯樹不再懼怕風霜的侵襲。頷聯寫枯樹樹幹已經腐朽了，樹皮很容易剝離，剝下之後，螞蟻會來尋覓食物。頸聯寫枯樹上長滿了菌類植物，到了傍晚，也沒任何飛禽會選擇到枯樹上棲息。
尾聯寫枯樹雖沒有其他的用途，但可用作改火。這裏是說空了心的枯樹也有用途，而不是也有意想不到的好處。
韓愈：
韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人。自稱“郡望昌黎”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”“韓文公”。唐代傑出的文學家、思想家、哲學家、政治家。
貞元八年（792年），韓愈登進士第，兩任節度推官，累官監察禦史，因論事被貶陽山。歷都官員外郎、史館修撰、中書舍人等職。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行軍司馬，參與討平“淮西之亂”。其後又因諫迎佛骨壹事被貶至潮州。
晚年官至吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，謚號“文”，故稱“韓文公”。元豐元年（1078年），追封昌黎伯，並從祀孔廟。