山外青山樓外，
西湖的歌舞何時休？
暖風讓人沈醉，
使杭州成為汴州。
作者背景
南宋孝宗惜春時期(1174-1189)進士林升，其他信息不詳。
註釋解釋
臨安:詩中的杭州(在今浙江)，南宋都城。
迪:酒店。
直:簡直。
汴州:北宋都城，在今河南開封。
古詩的現代翻譯
山外有青山樓外樓。西湖的歌舞幾時休？暖風陶醉了遊客，杭州簡直被當成了汴州。
名句賞析——“暖風使遊人醉，使杭州變洲。”
南宋統治者不想收復失地，只想安分守己。在杭州，修建了宮廷園林，建了40多座園林，其他貴族、富豪的亭臺樓閣不計其數。這首詩的前兩句，從空間和時間的無限性，描寫了杭州的勝景樓臺和歌舞升平的景象。“妳何時停止”這個詞問統治者:奢侈的生活何時停止？言下之意是抵制復興國家的事業什麽時候才能開始？然而，暖風吹得遊客們仿佛喝醉了，飄飄然。然而，在陶陶，他們都喝醉了，沒有任何憂患意識。他們甚至把江南的杭州當成了中原的汴州。“暖風”的意思壹語雙關，既是溫暖的自然之風，也是醉酒的頹廢之風。最後壹句話既是諷刺，也是警告:長此以往，勢必重蹈覆轍，杭州也會像汴州壹樣，倒在金人的鐵蹄之下。全詩不用典故，篇幅極短內涵豐富，語言樸實深刻。