2、翡翠的價值很大程度上取決於翡翠的種質。收藏級翡翠的種質主要有玻璃種、冰種等，不過有壹些顏色獨特或者尺寸大氣厚實的翡翠，即使它的質地較差也能算是值得收藏的翡翠。
3、收藏級翡翠的形狀要飽滿勻稱。不能太細或者太扁，左右不對稱或者整體偏斜的都會影響其美觀。
4、雕工絕佳的。如果是名人雕刻的那更是為這件翡翠加分的，如：玉雕大師王朝陽雕刻的翡翠。壹眼看過去就是和普通的翡翠是不壹樣的，因為有玉雕大師賦予翡翠的靈性在。
5、翡翠的顏色豐富多彩，如果壹件翡翠上有多種顏色的體現，也是壹件很值得收藏地翡翠，多色翡翠本來就很稀缺。或者有很難見到的翡翠顏色，也是值得入手收藏的。
6、題材要吉祥。玉必有意，意必吉祥，可見好的寓意對翡翠飾品十分重要，人們佩戴翡翠壹定程度上也是圖個好兆頭，比如佛代表平安福氣、貔貅代表招財進寶、葫蘆代表福祿等。
7、收藏級翡翠要求其工藝簡素精致。種色好的翡翠壹般其雕刻不會過細，收藏級的翡翠雕工應該簡潔流暢，不能太過復雜如：蛋面和素面翡翠。敢於素面雕刻的翡翠壹定是特別完美無暇的。
8、總之，翡翠以稀少為收藏首選，品質高的翡翠才具備升值潛力，有收藏價值。