我沒有去過俄羅斯,但因為工作和留學原因接觸過壹些俄羅斯人,發現確實如妳所說,他們不太喜歡微笑,而且總有壹種沒落貴族的憂郁感。
第壹次接觸俄羅斯人是大二暑假,北京奧運會的時候,我在當地的酒店做翻譯。酒店裏的俄羅斯人,基本上都不茍言笑,而且還特別喜歡給小費。當時中國官方已經明確對外宣布,中國是壹個不收小費的國家。但是俄羅斯客人,壹定要堅持給。有壹次,我帶著俄羅斯的壹個體育團隊去街邊照相館,照進入奧運村的登記照。其實是壹個非常小的事情,但領隊堅持要給我小費,而且還要把小費折的很小壹點點塞進我的手心。我也只好接受。
後來在國外,我也碰到了俄羅斯的留學生。可能是因為以前確實很強大,這些俄羅斯學生都生怕自己比別人差,所以有時候在人群中表現的甚至有點自負。而且以前蘇聯的軍事話管理,也讓他們顯得比較刻板,不茍言笑。
總體來講,和歐洲其他國家的人比起來,俄羅斯人給人感覺比較緊繃。就算對妳說話想表現出客氣,也有壹種拒人千裏之外的意味,不夠隨和。當然,這也有可能和氣候有關。俄羅斯那麽冷,冬天零下幾十度,在室外笑起來,嘴巴都可能收不回去了,所以還是少笑為妙吧哈哈。
From 夏子老師,壹個接地氣的知識分子。 微信公眾號:夏子英文課