爛番茄對這部電影的英文介紹是:在1937年,壹群中國士兵和逃避兵役者對上海的壹個倉庫建築群進行了為期四天的防禦,當時日本軍隊正在占領中國。
1937年,壹群日本兵和逃避兵役者,在侵華日軍正在侵華的時候,保衛了上海倉庫四天。
八百講的過去的故事裏,蘇州河成了天堂和地獄的分界線,分割了出租界和戰場。觀眾會在強烈的對比中感受到戰爭和歌舞升平的沖擊。片尾曲《蘇州河》響起時,旋律優美,直擊人心。
以下是英文歌詞摘錄:
我聽見妳的歌聲,越過塵埃和煙霧。煙將盡,塵未遠。
我們隔著蘇州河相望,不希望再有戰爭的喧囂。隔著銀行互相照應,希望不再有噪音。
暮色降臨了,歌謠四處變換。暮色降臨,輕唱自己喜歡的歌。
直到破曉,鄉間小路帶我們回家。待到天明,回老家。
由此可見兩岸人民對和平的渴望。他們不顧壹切地保護自己的國家,保衛自己的國家。大屏幕上滾動著800名勇士的名單。我們應該永遠記住他們對當代和平社會的貢獻。