清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。
獨自走在迂回的歌聲中，遠遠聽不到花開的聲音。
翻譯:
月色朦朧，美麗的月色讓人對清明的夜晚著迷。在月光被微風掃過的朦朧的清明夜晚，詩人在碧玉欄桿和紅磚墻下的宅邸裏。詩人獨自踱步，在迂回的走廊裏歌唱。思緒飄向遠方，剛好聽到遠處有管弦樂的弦樂聲，於是詩人靜下心來，認真聽著琴弦，壹點也不悠閑。
2.《清明送鄧瑞次子回老家》唐·戴樹倫
鐘鼓響離太陽，車催夜衣。
廚房成了新火，楊柳黑漆漆，結了霜。
透過鏡子看法華，用杯子談論家鄉。
每次感受到孩子的眼淚，今天都會摸摸衣服。
3、《清明上河圖》——劉唐長清
景色明朗之後，雲山就在眼前了。
花開似舊日，新煙千井來。
草叢裏沒有空地，河水流向天空。
長安在哪裏？指向夕陽。
4.清明是事——唐萌浩然
京城又是壹年壹度的清明節，人們的心裏自然開始感到悲傷懷念。
馬車在路上吱吱嘎嘎地響著，柳城的郊外壹片蔥蘢。
花開了，草長了，鳥兒成雙成對地飛翔。
坐在空蕩蕩的大堂，追憶往事，喝茶不喝酒。
翻譯
京都壹年壹度的清明節又到了，人們的內心自然感到悲傷和懷念。馬車的聲音在路上復雜地響著，東城郊外的微風郁郁蔥蔥。落花飛舞，小草齊生長，黃鸝繞飛，成雙成對的蝴蝶嬉戲。坐在空蕩蕩的大堂裏，回憶往事，以茶代酒，聊以慰藉。
5.《清明上河圖》——湯唯·吳穎
寒食方子有病，開胸別扭。
終於思念起縣城，煙花彌漫青川。
杏子粥還是很好吃的，榆樹湯已經微炒過了。
我只恨做個好姑娘，親親顏，就此度過這輝煌的壹年。