版本：上海電影譯制片廠經典影片
發行時間：1979年
導演：野田卓雄
地區：日本
語言：普通話
主要配音演員
王子--童自榮
奧傑塔--劉廣寧
王後--李梓
侍衛阿道夫--蓋文源
侍衛甲--戴學廬
魯德巴爾--翁振新
奧黛爾--丁建華
松鼠漢斯（男）--王建新
松鼠瑪格麗特（女）--程曉樺
動畫片《天鵝湖》 - 內容簡介
靜謐的湖上幾只美麗的天鵝在飄遊著。小松鼠瑪格麗達忽然發現有壹只白天鵝頭上戴著金冠，她感到又是驚奇又是羨慕。
這時王子帶著侍從也來到了湖邊，王子完全被那只戴金冠的白天鵝吸引住了。此時，王子已經長大成人，明天即將繼承王位。王後決定為他舉行壹個盛大的舞會，並且邀請了鄰國的六位公主，要王子在她們當中挑選壹位當王妃。可是王子卻壹直在想念那只形態優雅的白天鵝。
他不顧壹切危險追蹤白天鵝來到了貓頭鷹——羅德巴爾的山洞前，看到走上岸的白天鵝突然變成了壹位美麗的少女。原來她是壹位公主，名叫奧傑塔，因為她不肯嫁給羅德巴爾，故而被他用魔法變成了白天鵝。只有當有人真心愛上奧傑塔的時候，羅德巴爾的魔法才會失靈。王子知道了這些情況，決心用自己的愛情來戰勝魔法。王子對愛情的忠貞，終於破除了羅德巴爾的魔法。
雌松鼠瑪格麗達看到王子和奧傑塔有情人終成眷屬，它柔情地向愛侶漢斯問道：“妳能象王子愛奧傑塔那樣愛我嗎？”漢斯也使勁地點著頭。