杜斌的配音短視頻火了之後，得到了很多人的關註，很快，被壹個研究晉語的老師看到了，將他拉進了壹個專門研究晉語的群。群裏的人都是專門研究山西方言的老師和對山西方言感興趣的愛好者，在群裏，每天都會發壹些關於晉語的知識。進了這個群，杜斌才知道，原來山西方言不簡單。
杜斌告訴山西晚報記者，山西很多方言其實都是古語沿用下來的，這也是很多外地人聽不懂的原因。例如：說某人拿東西，叫“荷”，即承擔、搬動的意思，也引申為壹般的“拿”“攜帶”，而“荷不動”就是拿不動的意思。聽起來有些土，卻讓人感到親切、真誠。這個用法很古老，漢朝張衡《東京賦》中就有“荷天下之重任”的句子。
“如今，國家大力推廣普通話，說太原話的年輕人越來越少，甚至有些本土的年輕人都認為太原話很土，很難聽。作為壹個90後的年輕人，我認為方言是我們的文化遺產，不論到什麽時候都不應該丟棄。這也是我用方言給短視頻配音的初衷，我想將太原話推廣出去，也想將太原這個美麗的歷史悠久的文化名城介紹給世界。壹個粉絲在評論裏告訴我，之前他生活在太原，覺得太原話就只是家鄉話，沒啥特別的，但是自己離開家鄉，在外地工作已經有10年，當在抖音刷到我的短視頻後，壹種親切感油然而生，壹下子覺得家鄉話是那麽好聽。看了他的留言，我覺得我這樣的想法是對的，我會把用太原話給短視頻配音這件事堅持下去。”
杜斌還說，今後他不僅會給短視頻配音，還會給更多的影視劇用太原話配音。此外，他還會用太原話介紹太原的名勝古跡、美食美景，讓家鄉太原走出山西走向世界。來源：山西晚報