乞求聰明的詩
《喬奇》是唐代詩人林傑描寫民間七夕盛況的名篇,是壹首想象豐富、廣為流傳的古詩。詩簡單易懂,涉及眾所周知的神話傳說,表達了少女們尋求智慧、追求幸福的美好願望。
原詩《喬奇》
七夕今夜看碧霄仙子,牽著牛郎織女過江橋。
家家看秋月,萬家穿紅綾。
喬奇的翻譯
七夕節,人們紛紛仰望浩瀚的天空,仿佛能看到牛郎織女穿越銀河,相會在鵲橋上。
家家戶戶都在壹邊看秋月壹邊求好運,有上萬條紅線穿過。
乞求聰明的欣賞
這首詩的意思並不復雜,很像詩人去采風。雖然說的是牛郎織女,但完全不涉及作者自身的感情問題。全詩以描寫為主,抒情為輔。如果說有什麽感覺,那就是想家。古詩中表達思鄉之情時,往往更為具體,如“慈母手中的線,為任性男孩的身體做衣裳”。她小心翼翼地縫補,徹底地修補,擔心會耽誤他回家的時間。“兩句話。這些詩雖然平淡,但壹般都很形象,就像我們想家的時候,恐怕想不出什麽深刻的名句,但終究是想家了。
林傑簡介
林傑(831-847),唐代詩人。福建人,自幼聰慧,六歲就能寫詩,擅長書法和棋藝。他死時只有十六歲。全唐詩有兩首,其中《乞巧》是唐代詩人林傑寫的壹首名篇,描寫民間七夕盛況。