年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
第二，翻譯
年輕的時候離開了家鄉，老年的時候又回來了。口音沒變，但頭發稀疏，臉也老了。
村裏的男孩看到我時認不出我了。他笑著問我客人是哪裏人。
第三，來源
出自唐代詩人何的《我的故鄉書》。
擴展數據
壹、創作背景
天寶二年(743)冬，何因病辭官，回到故鄉。他得到了壹首歌曲《胡靖解傳》，並在第二年的正月回到了家鄉。王子以下的數百名官員寫了壹首送別詩。老了，回到家鄉，他感觸很深，所以寫了這首詩。
第二，欣賞
通過年輕的離家者和年老的返鄉者的比較，突出了離家時間的長短；通過鄉音難改與鬢角易衰的對比，凸顯人員的快速變化；通過白發蒼蒼的老人和天真爛漫的孩子的對比，委婉含蓄地表達了詩人返鄉的喜悅和滄桑的感受，將這兩種不同的感受和諧地結合在壹起。
三。作者簡介
何出生於越州永興(今浙江蕭山)。武侯是聖元年間(695年)的第壹個進士，他的文學作品並不出名。開元十壹年(723)移任禮部侍郎，後為太子座上賓、秘書監。
百度百科-同學會圖書