讓我們大致了解壹下?:“繼續做某事”強調繼續做壹個動作或某事;“堅持做壹件事”強調的是行動的堅持和堅持,意思是持續做壹件事。兩者的區別在於對動作連續性的側重不同。
我們再看另壹張表來對比壹下。繼續做某事,繼續做某事:
請點擊輸入圖片說明。
再看壹眼?繼續做某事,繼續做某事?具體區別,大家慢慢來?:區別壹:語法形式——“Keep do sth”用的是動詞的不定式,也就是動詞的原形。
——“繼續做某事”用動詞不定式,加介詞“on”。
▲例子:
1.即使聲音嘶啞,她仍堅持唱歌。)
他壹直在談論他的旅行。(他壹直在說他的旅行。)
區別二:語氣和頻率——“保持做某事”通常是指繼續壹個動作或狀態,強調動作或狀態的延續。
——“繼續做某事”更強調重復或頻繁地進行壹個動作,可以理解為“繼續做某事”。
▲例子:
1 .堅持練習吉他,提高技巧。)
他每天都在抱怨同樣的事情。)
區別三:語感和語氣——“堅持做某事”給人壹種自然流暢的感覺,用於形容例行公事或習慣性行為。
——“堅持做某事”常帶有堅持或決心的語氣,用於強調堅持做某事或面對困難。
▲例子:
1.不管發生什麽事,她都保持微笑。(不管發生什麽,她都保持微笑。)
盡管面臨挑戰,他們還是想為自己的夢想而戰。(盡管面臨挑戰,他們還是堅持為夢想而奮鬥。)
區別四:口語習慣——“保持做某事”在英語中較為常見,可用於正式和非正式場合。
——“Keep on do this”在口語中也很常見,但稍顯不正式,在口語會話中更為常見。
▲例子:
1.請在公共汽車上保管好妳的物品。(乘車時請確保隨身物品安全。)
繼續努力,妳會成功的。堅持嘗試,妳最終會成功的。)