獲取電影中每個角色的臺方法：
進入射手字幕網，輸入電影的片名搜索，如果不是中國電影，最好用英文片名來搜索，因為外國片通常有多個中國譯名，用英文片名搜索更準確。
壹般來說，能找到多個字幕，選擇SubRip格式的字幕下載，解壓之後是srt字幕文件，也可以下載ssa/ass格式的字幕，解壓之後是ssa/ass字幕文件。這幾種格式都是文本文件，用記事本打開，就能看到電影中的全部臺詞了。
發展歷史：
2000年之前，到處寄生於免費個人主頁空間的大雜燴，有點像今天的Blog。
2000年4月，啟用.cn域名。只不過，其實最初其實是想做壹個書評網站。那時候我還很愛讀書，網站名叫“書途”。
2000年7月，很快忍不住加入了很多自己喜愛的元素，除了DivX之外，還有DVD封面、DC封面、DC遊戲、漫畫的下載。之後不久又開始加入視頻技術制作文章和軟件。
2001年9月，開始加入字幕下載的部分。主要還是從DVD上Rip下來的字幕，很多字幕翻譯質量都不高。此時已經基本停止維護封面、遊戲、漫畫和電影下載的部分。
2002年，開始出現自主原創翻譯。在此特別向長期以來翻譯和發布字幕的貢獻者們致敬。
2003年7月，啟用新域名。
2004年9月，因為生活和工作的原因，沒有足夠的精力維護文檔和軟件更新。好在字幕的自助上傳和下載系統已經穩定，就像終結者裏面的天網那樣，不用人管理也可以運行。