? 龍珠超漫畫等了這麽久終於出中文版了,這壹出版又燃起了當年買海南版的熱情,雖然不再是老鳥作畫,雖然被很多人吐槽,但等了這麽多年終於有續作,還是要支持壹下。呵呵。這次中文版目前港版有兩種(初版,再版),臺版( 初版),究竟今次哪個版本更具特色、更具性價比或更還原日版,這次做了壹下簡單的對比:
? 看完書體外部,發現細節方面臺版從開本、書腰等同日版分別較大,港版這些方面比較靠近日版。再看看書的內部:
細心觀察可以發現這次港臺版都有存在裁邊問題,就算相比雜誌連載日版也有,只是沒那麽嚴重。
? 黃圈顯示由於港版字體小,本來排版放在下面顯示,但港版在上面最後已經出現。其他顏色的圈圈都是各個版本不同點,其中綠圈中港版有對作者姓氏進行註解。
? 最後總結壹下,港臺版裁邊都有問題,港版在再版中有所修正,但字體較小,可能閱讀起來會較臺版累壹點;臺版開本較小,加上裁邊問題,用色較深有些畫面有種翻印書的感覺,希望再版能更正壹下。價格方面臺版比港版要便宜,純收藏的話就收日版吧,中文版不在意名字翻譯的推薦港版再版,價錢在港初和臺初之間,修正了初版的壹些問題,開本、用色接近日版。在這順便期待壹下第二卷。