據說中國三國時期曹魏文學家曹植的《洛神賦》詩,“似輕雲遮月,又似風回雪。”這兩句話講的是洛神優雅的身姿和飄忽不定的動作。這是壹句名句,描述了古往今來美的作用。
全詩(節選)如下:
我告訴過妳:它的形狀也很美,婀娜多姿,像遊龍、榮耀秋菊、華茂宋淳。胡須胡須如輕雲遮月,隨風飄如雪流。從遠處看,如果太陽在朝霞中升起。如果妳被迫檢查它,它會像波浪壹樣燃燒。如果妳沒事,妳可以修剪壹下。如果肩部被切,腰部和元素壹樣好。
翻譯如下:
我告訴他,她像壹只飛翔的天鵝,像壹條遊龍壹樣優雅。像秋天的菊花壹樣燦爛,像春風的松樹壹樣豐滿。她如輕雲籠月,飄來飄去似回風旋雪。遠遠望去,像朝霞中初升的太陽壹樣清澈;近看,美如碧波間盛開的新蓮花。
擴展數據:
這首賦想象力豐富。作者從都城洛陽出發,回到了東方的封地鄄城。途中,在洛川邊上,我停下來飲馬,當我漫步在時,我看到了洛神。這是想象。
她的身姿搖曳如驚雁,婀娜溫婉如水中遊龍,比秋菊、茅松更鮮美艷麗,美如朝霞,純如芙蓉,絕對的美。
然後,他對她產生了好感,從水泊給她發了壹封短信,並向玉佩許下了諾言。然而,她的聖潔和高貴讓他不敢奢望什麽。羅申終於被他的真情打動,見了面,傾訴了自己的感受。
但最後因為人神之道不同,兩者結合無望,我就告別了。想象絢爛,浪漫悲愴之情淡而不變,令人唏噓惆悵。然而,這種想象並不離奇,所以這首賦是帶著宋玉的兩首賦《神女賦》和《高唐賦》的感情寫成的。
百度百科-羅申夫