含“在紙上”之意的英文有兩種表達：in the paper；on the paper。
壹、in the paper表示：通過紙張裏的文字了解信息，如：
I?read?about?it?in?the?paper.?
我在報紙上看到了這件事。
二、on the paper表示：某事物寫畫在紙張上面，如：
This?flower?was?drawn?on?the?paper.?
這朵花兒畫在了紙上。
詞匯解析：
paper
讀法：英?['pe?p?]?美?['pep?]?
釋義：
1、n. 紙；論文；文件；報紙
2、adj. 紙做的
3、v. 用紙糊；用紙包裝
短語：
1、paper mill?n. 造紙廠
2、waste paper?廢紙
3、white paper?白皮書；白紙
擴展資料
詞語用法：
1、paper的基本意思是“紙”，通常用作物質名詞，不可數。如表示可數性，則須借助於單位詞。“壹小張紙”是a piece of?paper; “壹大張標準尺寸的紙”是a sheet of?paper。
2、paper作“寫過字的紙”解時，是可數名詞，有復數形式。
3、paper也可作“報紙”“文件”“證件”“試卷”“論文”等解，可用復數形式。
4、paper的基本意思是用紙貼或用紙覆蓋,引申可表示“隱瞞，掩飾”。用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。