爺爺:萬克先生？
威利·旺卡:我非常忙，先生。
旺克:我很忙。
喬爺爺:我只是在想巧克力——呃，壹輩子的巧克力供應量...為了查理。他什麽時候明白的？
爺爺:我只是對巧克力感到困惑。查理什麽時候能拿到？
威利·旺卡:他沒有。
旺克:他拿不到。
喬爺爺:為什麽不呢？
爺爺:為什麽不呢？
威利·旺卡:因為他違反了規則。
因為他違反了規則。
喬爺爺:什麽規則？我們沒有看到任何規則。是嗎，查理？
爺爺:什麽規矩？我們沒有看到任何規則，是嗎，查理？
威利·旺卡:錯了，先生！不對！根據他簽署的合同的第37B條，它非常清楚地說明了所有的提議都將無效，如果——妳可以在這份影印件中自己閱讀——我，簽署人，將喪失這裏和這裏包含的所有權利、特權和許可，等等...傳真號碼是燃燒的歌洛莉亞文化，等等，等等...備忘錄是懲罰者！都在那裏，黑白分明，清澈如水晶！妳偷了充氣飲料。妳撞到了天花板，現在必須清洗和消毒，所以妳什麽也得不到！妳輸了！妳好，先生！
Wonk:不！在他簽的合同的37B部分，寫明要徹底廢除。妳可以看文案，我收回所有特權和許可，這裏，這裏，等等，白紙黑字，清清楚楚！妳偷了發泡飲料，妳撞了天花板，現在妳還要清洗消毒，所以妳什麽也得不到！妳輸了！再見！
喬爺爺:妳是個騙子。妳是個騙子！妳怎麽能做這樣的事，燃起壹個小男孩的希望，然後粉碎他所有的夢想？妳是個沒有人性的怪物！
爺爺:妳這個騙子！妳怎麽能這樣做？讓壹個小男孩充滿希望，然後讓他的希望化為灰燼，妳這個沒有人性的怪物！
威利·旺卡:我說了日安！
我說再見了！
啊，哦